內容簡介
“聆聽史詩”叢書從中國著名的三大史詩格薩爾、江格爾、瑪納斯鴻篇文本中精選流傳*廣的故事,既保持英雄史詩固有的風格和神韻,又符合當代讀者的閱讀節奏,更具可讀性。對外出版英文版“聆聽史詩”叢書對於向國際社會宣傳推廣我國政府對西藏、新疆、內蒙古等少數民族地區文化的尊重和保護具有重大意義。《瑪納斯故事》是中國三大史詩之一,2005年入選*非物質文化遺產代表作名錄,2009年入選聯合國人類非物質文化遺產代表作名錄。《瑪納斯故事》是一部活形態的英雄史詩,詩中反映了柯爾克孜族人民的向往和追求,是一部*人民性的民間文學巨著。全詩由八部組成,分別謳歌了柯爾克孜族英雄汗王和他的後代子孫八代人為民族繁榮昌盛而英勇奮鬥的英雄業績。全詩共23.5萬行,每一部都以其主人公的名字命名:*部《瑪納斯》,第二部《賽麥臺依》,第三部《賽依鐵克》,第四部《凱耐尼木》,第五部《賽依特》,第六部《阿斯勒巴恰和別克巴恰》,第七部《索木碧萊克》,第八部《奇格泰》。“聆聽史詩”叢書從中國著名的三大史詩格薩爾、江格爾、瑪納斯鴻篇文本中精選流傳*廣的故事,既保持英雄史詩固有的風格和神韻,又符合當代讀者的閱讀節奏,更具可讀性。對外出版英文版“聆聽史詩”叢書對於向國際社會宣傳推廣我國政府對西藏、新疆、內蒙古等少數民族地區文化的尊重和保護具有重大意義。
《瑪納斯故事》是中國三大史詩之一,2005年入選*非物質文化遺產代表作名錄,2009年入選聯合國人類非物質文化遺產代表作名錄。《瑪納斯故事》是一部活形態的英雄史詩,詩中反映了柯爾克孜族人民的向往和追求,是一部*人民性的民間文學巨著。全詩由八部組成,分別謳歌了柯爾克孜族英雄汗王和他的後代子孫八代人為民族繁榮昌盛而英勇奮鬥的英雄業績。全詩共23.5萬行,每一部都以其主人公的名字命名:*部《瑪納斯》,第二部《賽麥臺依》,第三部《賽依鐵克》,第四部《凱耐尼木》,第五部《賽依特》,第六部《阿斯勒巴恰和別克巴恰》,第七部《索木碧萊克》,第八部《奇格泰》。
The full-length epic Manas came into being from the 9th century through 10th century. During the period of its spread among the people, it was brought to completion gradually. As the most cherished heritage of Kyrgyz people's folk literature, Manas protrays the fateful days when the heroes from eight generations of Manas's family led Kyrgyz people to struggle for freedom and well-being. It provides a panoramic view of Kyrgyz people's lives and has been widely acknowledged as an encyclopaedia of Kyrgyz Nationality.