內容簡介
中國歷代寓言是中國傳統文化的璀璨明珠。這些寓言熔哲學、文學、藝術於一爐,蘊含著瀋雋的哲理和寶貴的生活經驗,憑借其思想性和藝術性啟發人們的智慧。千百年來,它廣泛地在大眾中流傳並影響著政治和社會生活。歲月流逝,創造這些寓言故事的作者及其時代已經逝去,但是這些哲學寓言故事本身人散發著光芒,具有強大的生命力並成為所有時代的人類的共同財富。
本書從中國歷代寓言中精選了330則富有哲理的寓言故事。這些寓言的原文大豆古樸簡奧,用意深遠。我們將其譯成白話,並附上“今解”。為了突出主題和加強故事的氣勢,有些譯文則根據原文的精神做了一些增刪和修飾,在某些細節上與原文稍有出入,風格卻力求一致。“今解”則務求點出其富有哲理或深刻意義的某些方面。
本書從中國歷代寓言中精選了330則富有哲理的寓言故事。這些寓言的原文大豆古樸簡奧,用意深遠。我們將其譯成白話,並附上“今解”。為了突出主題和加強故事的氣勢,有些譯文則根據原文的精神做了一些增刪和修飾,在某些細節上與原文稍有出入,風格卻力求一致。“今解”則務求點出其富有哲理或深刻意義的某些方面。