本套叢書是在雲南大學文學院五次民間文學調查基礎上整理編寫成書，本書是其中關於雲南大學1958年傣族民間文學的調查資料集。這五次民間文學調查規模大、時間跨度長，在中國民間文學和民族文學學術史上有重要影響，其原始資料在雲南省內以雲南大學收藏的數量最多、最齊，其他散佚資料零星見藏於雲南省民間文藝家協會、雲南省社科院等處，但總體數量不多。1958年調查的作品文本曾有1964、1979年雲南大學中文繫內部油印本，但現存世數量極少。

本套叢書以1958、1962、1963、1981、1983年五次大規模雲南民族民間文學調查的一手資料為彙編對像，以雲南大學所藏大量稀見原始檔案為底本。這一批資料包括1958—1983年民間文學調查搜集整理的2000多件稀見的作品文本、手稿、油印稿、檔案卡片和照片，涉及18個民族，包含神話、傳說、民間故事、歌謠、史詩等多種文類，其中如《千瓣蓮花》《巴塔麻嘎賀章》《章響》《創世記》《逃婚調》《日午牛牛》等都有很高的研究價值。這批資料曾有過內部的油印本，但一直沒有公開出版，成為幾十年來學界翹首以盼的重要學術史資料。1958年雲南大學組織了傣族民間文學調查隊，到西雙版納、普洱等傣族地區開展調查，發掘了一大批傣族民間的長詩抄本和口頭故事，本書是對此次調查資料的彙編，主要包括傣族的神話、傳說、歌謠、民間故事和諺語。

雲南大學文學院（中文繫）從1923年開始建立教學體繫，歷經百年，名家輩出，歷史上有袁嘉谷、楊憲益、趙蘿蕤、聞宥、胡小石、羅常培、袁家驊、聞家駟、施蟄存、李長之、遊國恩、餘冠英、蕭滌非、陳銓、方樹梅、傅懋勣、張光年、葉德均、湯鶴逸、楚圖南、姜亮夫、陶秋英、唐蘭、呂叔湘、羅庸、吳宓、徐嘉瑞、劉文典、王玉章、張若名、李廣田、劉堯民、趙仲牧、張文勛等名師執掌教席位。自20世紀30年代以來，雲南大學的民間文學研究一直是重要的學術板塊，具有雄厚的學術實力。