內容簡介
“許淵衝漢譯經典全集”*輯包括著名翻譯家許淵衝先生所翻譯的英語名著20本,其中莎士比亞戲劇精選14本,王爾德戲劇全集6本(8種)。許淵衝先生的譯文很有特色,不僅會給讀者不一樣的閱讀體驗,還可以為廣大的翻譯研究者提供有價值的研究材料和版本。《如願》(又譯《皆大歡喜》)是“許淵衝漢譯經典全集”之一,也是莎士比亞著名的喜劇之一。劇情講述被兄弟奪位並被流放的公爵之女羅瑟琳女扮男裝到亞登森林中去尋找父親,偶遇自己所愛的受到長兄虐待的奧朗多……*終受迫害的好人全都得到好報,惡人受到感化,有情人雙雙喜結良緣。