淚與笑3

愛的生命4

一個傳說6

在死人城9

詩人的死是生10

美人魚11

靈魂13

笑與淚14

夢16

美17

火書18

廢墟之間19

夢幻20

昔與今22

靈魂，求你憐憫24

寡母與孤兒25

世代與民族27

美神寶座前282 紀伯倫散文詩：精選

睿智來訪29

一位朋友的軼事30

現實與幻想之間33

致我的窮朋友34

田野上的哭聲35

茅屋與宮殿36

兩個嬰兒37

旅美派詩人38

在日光下40

展望未來41

幻想女王42

致非難者44

愛情秘語45

罪犯46

情侶47

幸福之家49

過去的城49

相會50

胸中的隱秘52

盲目的力量54

兩種死56

在歲月遊戲場上57

我的朋友58

情話60

啞畜生61

和平62

詩人633

我的生日64

孩童耶穌68

靈魂談心71

風73

情郎歸來75

死之美78

組歌80

詩人之聲86

結束語90

暴風集91

掘墓人93

奴隸主義97

被囚禁的君王99

十字架上的耶穌 101

廟門上 103

夜 105

神女 108

自盡之前 109

同胞們 110

我們與你們 113

神子與猴孫 115

黑夜與黎明之間 117

麻醉藥與手術刀 120

金玉其外 125

夢景 129

黑夜裡 130

齲齒 131

節日的夜 133

巨人 135

親人之死 137

民族與民族性 140

自知之明 142

暴風 144

魔鬼 153

口蜜腹劍 161

披風後面 164

貪心紫羅蘭 165

詩人 168

言語與誇誇其談者 169

你們有你們的思想，我有我的思想 172

你們有你們的語言，我有我的語言 175

先知 179

船的到來 181

論愛 185

論婚姻 187

論孩子 188

論施舍 189

論飲食 191

論勞作 192

論悲歡 195

論房舍 196

論衣服 197

論買賣 198

論罪與罰 199

論法律 202

論自由 203

論理智與熱情 205

論痛苦 206

論自知 207

論傳授 208

論友誼 209

論說話 210

論時間 211

論善與惡 212

論祈禱 214

論逸樂 216

論美 218

論宗教 220

論死亡 221

道別 222

淚與笑

我既不用人們的歡樂替換我心中的悲傷，也不想讓憂傷在眼裡凝成的淚水轉而化作歡笑。但願我的生活亦淚亦笑：淚，可以淨潔我的心靈，使我曉知生活的秘密與奧妙；笑，可以使我接近同胞，並成為我贊美主的像征與記號。淚，
我可讓它與我共同承擔心裡的痛苦；笑，可以成為我對自己的存在感到欣慰的外在標志。

我寧願在充滿渴望中死去，不想在萎靡無聊中而生。我希望我的心靈深處充滿對愛和美的饑渴。因為我仔細觀察過：在我看來，那些無足無盡的貪婪之徒是可悲的人，更接近於死物。因為我側耳聆聽過：在我聽來，滿懷雄心壯志者的長嘆，遠比二三弦琴聲甜潤。

夜幕降臨，花兒收攏自己的花瓣，擁抱著自己的渴望進入夢鄉；清晨到來，
她又開啟自己的香唇，迎接太陽神的親吻。花的生命是渴望與交往，是淚亦是笑。

海水蒸發，化為水蒸氣，升入天空，然後聚而成雲，信步在丘山、谷地之上，遇見和風，便泣而降下，灑向田間，彙入溪流，然後回到自己的故鄉大海。雲的生命是分別與相見，是淚亦是笑。

人也如此，脫離精神世界，走入物質天地，像雲一樣，走過痛苦高山，跨過歡樂平原，與死神吹來的微風相遇，終於回到原地——愛和美的大海，回到主那裡……

靈魂

……眾神之主神從自身分離出一顆靈魂，且在其中創造了美。

主神給予靈魂黎明微風的清雅、田野鮮花的馨香與月光的柔和。

主神賜予靈魂歡樂一杯，並叮囑說：“你隻有在忘記過去、忽視未來之時， 纔能飲用它。”

主神賜予靈魂痛苦一杯，並叮囑說：“你喝下它，纔能領會生活歡快的本質。”

主神在靈魂中播撒慈愛；隻要靈魂發出聲貪得無厭的嘆聲，慈愛就會離開。

主神在靈魂中播撒甜美；隻要靈魂吐出句自高自大的言語，甜美便會出走。

主神由天上降給靈魂以學識，以便引導靈魂步上真理之路。

主神注入靈魂深處以洞察力，足以看見不可見之物。

主神在靈魂深處創造一種情感，既可隨幻想流動，又能與幻影同行。

主神給靈魂穿上思念之衣，那思念之衣由天使用彩虹之波編織而成。

主神又將疑惑之黑暗置入靈魂裡，那疑惑之黑暗本是光明的陰影。

主神從憤怒熔爐裡取火，采集起於愚昧沙漠上的風，從自私海岸上弄來沙子，又從時光腳下取來土，然後塑造成人。

主神給自己塑造的人以盲目力量：瘋狂之時，大發雷霆；面對欲望，火熄煙消。

主神微笑、哭泣，感受無邊無際的慈愛，將人與其靈魂結合在一起。

致我的窮朋友

朋友啊，你生在不幸搖籃，長在屈辱懷抱，在專制門庭虛度青春，邊嘆息邊喫你那干面餅，和著淚滴喝下污水；

兵士啊，人的不義法律迫使你別離妻、子和親人，為了被他們稱為義務的貪婪野心而奔赴沙場送死；

詩人啊，你作為異鄉人生活在自己的祖國，在熟人當中不為人所知，甘願靠一口食物生活，伴著墨水和稿紙度日；

囚犯啊，你因為小小過錯而被投入黑暗監牢；那些主張以怨報怨者的謬論將小錯誇大，就連希望對腐敗進行改良者的理智對之都感到詫異；

可憐的煙花女啊，你那天賜美貌被花花公子盯住，緊追你，引誘你，用金錢征服了你的貧困，你屈從了他，而他卻棄離了你，讓你像獵物一樣，在屈辱和不幸魔爪中顫抖；

我的弱者好友們，你們都是人類法律的犧牲品。你們是不幸者；你們的不幸源於強者的橫蠻、統治者的暴虐、富者的為富不仁和淫蕩者的自私。

你們不要失望！超越這個世界的不公，超越這物質，在這烏雲之外，在這蒼穹之後，在這一切之後，有一種力量，那纔是真正的公正、完全的憐憫、地道的溫情和完美的愛。

你們是生長在陰影中的花。和煦的微風將吹過來，把你們的種子帶到陽光下，你們將在那裡獲得美好新生。你們是鼕雪重壓下的光禿樹木。春天將要到來，為你們披上繁茂的綠葉。

真理將撕下遮蓋你們微笑的淚簾。

兄弟們，我親吻你們！我蔑視壓迫你們的人！

論死亡

美特拉開口道：現在請給我們談談死亡吧。

穆斯塔法說：

你想曉知死亡的秘密嗎？

如果不在生命中探尋死亡，你又怎能找到它呢？

黑夜裡能夠看見，而在白天盲目的貓頭鷹，它是不能揭示光明秘密的。

你如果真想揭開死亡的秘密，那就要對生命的肉體敞開你的心扉。

因為生與死是一體的，正像江河與大海是一體一樣。

* * *

在你的希冀與願望的深處，隱伏著你對幽冥的無聲理解。

你的心夢想著春天，就像藏在雪下的種子所做的夢。相信夢吧，夢中隱藏著永生之門。

* * *

你對死亡的恐懼，隻不過是牧人的顫抖，因為國王站在他面前拍他的肩膀示寵。

牧人因肩上留有國王寵愛的印記而顫抖，心中豈不充滿欣悅之情嗎？

但，你沒發現他更加重視那種顫抖嗎？

* * *

死亡不過是赤身裸體站在風口上，消融在烈日之下嗎？

斷氣不就是呼吸從無休止的潮汐中解脫出來繼之升騰，不受任何限制地追尋上帝去嗎？

* * *

隻有你們飽飲靜默河水時，你纔能真正引吭高歌。

隻有你們到達山頂之時，你們纔能開始登高；

隻有大地包容你們的肢體之時，你們纔能真正手舞足蹈。