I Wandered Lonely as a Cloud

我像朵雲，孤獨地漂泊 
/ 

Solitude

孤獨 
/ 

A Widow Bird

一隻寡鳥 
/ 

I Saw in Louisiana a Live-Oak Growing  

我在路易斯安那看見一棵橡樹在生長  / 

Alone, I Cannot Be

孤獨，怎麼會  
/ 

A House upon the Height

高地上有幢房  
/ 

Alone

孤單 
/ 

I Am Like One that Has Sat Alone

我像個獨自坐著的人 
/ 

Love Walked Alone

愛，孤獨地漫步 
/ 

Loneliness (Her Word)

孤獨（她的話） 
/ 

At a Window

窗邊  / 

The Snow Man

雪中人 
/ 

The Lonely Street

孤獨的街道 
/ 

Alone

獨自 
/ 

Poem of Loneliness

孤獨之詩   
/ 

She Dwelt Among the Untrodden Ways

她住在人跡罕見的鄉間 
/ 

The Last Rose of Summer

夏日的後一朵玫瑰 
/ 

To the Moon

致月亮 
/ 

The Day Is Done

一天結束 
/ 

Appeal

訴求 
/ 

 On
the Beach at Night Alone

獨在夜晚的海灘  
/ 

"Heaven"—is what I cannot reach!

“天堂”——遙不可及！ 
/ 

Wild Nights

暴風雨夜  
/ 

A Broken Appointment

一次失約  
/ 

The Shadow on the Stone

石上的影子  
/ 

The Last Chrysanthemum

後一朵菊花 
/ 

Solitude

孤獨 
/ 

Solitary Wayfarer

孤獨的旅人 
/ 

Love's Loneliness

愛的寂寞 
/ 

Untitled [Places Among the Stars]

無題[ 繁星之間]   / 

Alone

孤獨 
/ 

Stopping by Woods on a Snowy Evening

雪夜林畔駐足 
/ 

Acquainted With the Night 

與夜為伴 
/ 

Lost

迷失 
/ 

Alone

獨自 
/ 

Elegy

挽歌 
/ 

Loneliness

孤獨 
/ 

On Broadway

在百老彙 
/ 

What Lips My Lips Have Kissed

何地何故我吻了何人的唇 
/ 

Lonely Burial 

孤墳 
/ 

Rain

雨  
/ 

Ode on Solitude

孤獨頌 
/ 

The Wild Honey Suckle

野忍鼕花 
/ 

Sonnet VII [O Solitude! if I must with
thee dwell]

十四行詩7 
/ 

The Rhodora

杜鵑花 
/ 

Alone

獨自 
/ 

Fall Leaves Fall

秋葉飄落 
/ 

 I
Thought I Was Not Alone

我想我並不孤獨 
/ 

 Love Reckons By Itself—Alone

愛就是愛 
/ 

A Shropshire Lad, XXXVI

一個什羅普郡小伙子，36 
/ 

The Living Beauty

活著的美 
/ 

In A Lonely Place

在一個孤獨的地方 
/ 

Sympathy

同情 
/ 

Into My Own

進入自我 
/ 

The Solitary

孤獨 
/ 

Alone

獨自 
/ 

Song of Quietness

寂靜之歌 
/ 

Passion for Solitude