《心與女人》收錄“日本現代詩泰鬥”谷川俊太郎的近百首詩歌,集合了他的《心》《致女人》兩部詩集的內容。《心》包含60首以“心”為主題的靈感迸濺的小詩。在詩人筆下,心是晃動的布丁,是敞向宇宙的天空,是無底的泥潭,是未加工的鑽石,也是迷路的孩子……《致女人》則集合了詩人為第三任夫人、著名繪本作家、散文家佐野洋子創作的36首“愛的歌謠”,記錄了這對珠聯璧合的靈魂熱戀的甜蜜,天真赤誠。
所錄詩歌均為獨家授權,國內首發,由著名詩人翻譯家田原精心移譯;漢日對照,詩趣加倍。另收錄詩人暢談女性、婚戀、創作的訪談文章,幽默、睿智而溫情。