內容簡介
編選這樣一部時間長,範圍廣,流派甚多,好的詩人詩作不計其數的作品集,原則上應該有這樣幾點考慮:首先,所選各家應該在這篇序言開始時所說的特定時空之內;其次,不僅那些在一個世紀內產生巨大影響的大家不能遺漏,而且那些在一段時間和一定空間內具有影響的詩人也必須收入;再次,那些代表了一定思潮和流派的詩人則不論影響大小都應該有所體現;後,不論所選何家何派,收入本集的作品必須是他(或她)的代表作或精品。按照這幾個原則,本書選收了20世紀外國的239位詩人的417首詩,其中歐美各國183人,歐美之外的其餘地區和國家46人。對於20世紀浩瀚無涯的外國詩歌大海來說,這裡所選的詩家詩品不過是滄海一粟而已,但由於編選者盡力精心揀擇,這一粟就可能包客了來自大海不同時空中的點滴,因此,希望通過這十分有限的“一粟”,能夠使讀者收窺一斑而見全豹的效果,倘能如此,就不枉編選者的一片苦心了。