叢書簡介:
《漢譯波斯經典文庫》文庫代表了波斯文學*水平。歌德、愛默生、菲茨傑拉德為之驚嘆的“詩國”之歌,波斯文學“四大柱石”的代表作之集大成者。
《內扎米詩選》精選了波斯著名詩人內扎米的抒情詩、四行詩、頌贊詩以及《 五卷詩 》(即《秘密寶庫》《 霍斯魯和希琳 》《 蕾莉與馬傑農 》《七個美女》《亞歷山大書 》)中的經典篇章。內扎米是波斯文學的代表人物之一,他的詩歌中善於運用比興手法,人物形像委婉細膩,自然景物生動含情,對於中亞各族人民的文學創作都有著廣泛深刻的影響。在內扎米的作品中以《五卷詩》的影響*為卓著,《秘密寶庫》借故事訓誡勸世;《霍斯魯和希琳》其情節曲折生動;《蕾莉與馬傑農》通過蕾莉和馬傑農的相戀描寫纏綿悱惻的愛情軌跡;《七個美女》透過薩珊王朝國王巴赫拉姆•古爾的事跡提出愛民治國的政治理想;《亞歷山大書 》則手創了征服世界、智慧深邃的亞歷山大大帝的形像。在當時,內扎米的詩歌可以說是當時的一部百科全書,在現在及未來,這些偉大的詩歌仍將在世界文學史上放射光芒。
叢書簡介:
《漢譯波斯經典文庫》文庫代表了波斯文學*水平。歌德、愛默生、菲茨傑拉德為之驚嘆的“詩國”之歌,波斯文學“四大柱石”的代表作之集大成者。
全套叢書共計10部著作,23卷次。收錄了被稱為波斯文學四大柱石的*主要作品以及波斯四位大詩人的主要作品:《果園》《薔薇園》(薩迪)、《列王紀全集》(菲爾多西)、《瑪斯納維全集》(哲拉魯丁·魯米)、《哈菲茲抒情詩全集》(哈菲茲),《蕾莉與瑪傑農》《內扎米詩選》(內扎米)、《魯達基詩集》(魯達基)、《魯拜集》(海亞姆)、《春園》(賈米)。