齋籐茂吉是近代日本文壇中成就斐然的歌人,被後人譽為“近代歌聖”。他既是詩人和作家,也是一位知名的精神科醫生。
早期的茂吉將《萬葉集》歌風和西方文化都化為其短歌的血肉,作品充滿對生命的肯定和對人的感情的珍愛,在質樸明朗的青春活力中,透現出哀愁孤獨的心情。後來,他的作品經過一段官能上具有艷麗色彩的時期,逐漸進入到沉靜孤寂的現實境界。圍繞著源於正岡子規的“寫生”之說,在茂吉的手上,短歌創作*終發展形成了“自我的生與自然渾然一體”的文學表現之路。
本書從茂吉不同創作時期的代表作品集《赤光》《璞玉》《燈火》《白山》中遴選短歌300餘首,用中文譯文輔以日語原文及注解,以助鋻賞。