霍朗被譽為“詞語的煉金術士”,其詩歌語言精湛,具獨特的畫面想像力,呈現思辨、冥想、唯靈的典型特征,低沉的聲音裡透出一股的力量。在捷克同儕眼中,他是一位怒目金剛式的隱逸詩人,一位雄心滿懷的詩人,米蘭·昆德拉則盛譽他為“捷克的裡爾克或瓦萊裡”。
《與哈姆雷特之夜》是霍朗代表作、盛名之作,一部書體長詩,近十年寫就,也是捷克現代詩歌中的經典,被翻譯成多國語言。在這裡,哈姆雷特現身並開口與“我”對話,俄耳甫斯與歐律狄刻的淒美神話被重新演繹。這是對愛與命運、真理與存在的不懈探索,深刻道出在恐懼時代真正成為人的意義。