[ 收藏 ] [ 简体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

  •  管理

     一般管理学
     市场/营销
     会计
     金融/投资
     经管音像
     电子商务
     创业企业与企业家
     生产与运作管理
     商务沟通
     战略管理
     商业史传
     MBA
     管理信息系统
     工具书
     外文原版/影印版
     管理类职称考试
     WTO
     英文原版书-管理
  •  投资理财

     证券/股票
     投资指南
     理财技巧
     女性理财
     期货
     基金
     黄金投资
     外汇
     彩票
     保险
     购房置业
     纳税
     英文原版书-投资理财
  •  经济

     经济学理论
     经济通俗读物
     中国经济
     国际经济
     各部门经济
     经济史
     财政税收
     区域经济
     统计 审计
     贸易政策
     保险
     经济数学
     各流派经济学说
     经济法
     工具书
     通货膨胀
     财税外贸保险类考试
     英文原版书-经济
  •  社会科学

     语言文字
     社会学
     文化人类学/人口学
     新闻传播出版
     社会科学总论
     图书馆学/档案学
     经典名家作品集
     教育
     英文原版书-社会科学
  •  哲学

     哲学知识读物
     中国古代哲学
     世界哲学
     哲学与人生
     周易
     哲学理论
     伦理学
     哲学史
     美学
     中国近现代哲学
     逻辑学
     儒家
     道家
     思维科学
     马克思主义哲学
     经典作品及研究
     科学哲学
     教育哲学
     语言哲学
     比较哲学
  •  宗教

  •  心理学

  •  古籍

  •  文化

  •  历史

     历史普及读物
     中国史
     世界史
     文物考古
     史家名著
     历史地理
     史料典籍
     历史随笔
     逸闻野史
     地方史志
     史学理论
     民族史
     专业史
     英文原版书-历史
     口述史
  •  传记

  •  文学

  •  艺术

     摄影
     绘画
     小人书/连环画
     书法/篆刻
     艺术设计
     影视/媒体艺术
     音乐
     艺术理论
     收藏/鉴赏
     建筑艺术
     工艺美术
     世界各国艺术概况
     民间艺术
     雕塑
     戏剧艺术/舞台艺术
     艺术舞蹈
     艺术类考试
     人体艺术
     英文原版书-艺术
  •  青春文学

  •  文学

     中国现当代随笔
     文集
     中国古诗词
     外国随笔
     文学理论
     纪实文学
     文学评论与鉴赏
     中国现当代诗歌
     外国诗歌
     名家作品
     民间文学
     戏剧
     中国古代随笔
     文学类考试
     英文原版书-文学
  •  法律

     小说
     世界名著
     作品集
     中国古典小说
     四大名著
     中国当代小说
     外国小说
     科幻小说
     侦探/悬疑/推理
     情感
     魔幻小说
     社会
     武侠
     惊悚/恐怖
     历史
     影视小说
     官场小说
     职场小说
     中国近现代小说
     财经
     军事
  •  童书

  •  成功/励志

  •  政治

  •  军事

  •  科普读物

  •  计算机/网络

     程序设计
     移动开发
     人工智能
     办公软件
     数据库
     操作系统/系统开发
     网络与数据通信
     CAD CAM CAE
     计算机理论
     行业软件及应用
     项目管理 IT人文
     计算机考试认证
     图形处理 图形图像多媒体
     信息安全
     硬件
     项目管理IT人文
     网络与数据通信
     软件工程
     家庭与办公室用书
  •  建筑

  •  医学

     中医
     内科学
     其他临床医学
     外科学
     药学
     医技学
     妇产科学
     临床医学理论
     护理学
     基础医学
     预防医学/卫生学
     儿科学
     医学/药学考试
     医院管理
     其他医学读物
     医学工具书
  •  自然科学

     数学
     生物科学
     物理学
     天文学
     地球科学
     力学
     科技史
     化学
     总论
     自然科学类考试
     英文原版书-自然科学
  •  工业技术

     环境科学
     电子通信
     机械/仪表工业
     汽车与交通运输
     电工技术
     轻工业/手工业
     化学工业
     能源与动力工程
     航空/航天
     水利工程
     金属学与金属工艺
     一般工业技术
     原子能技术
     安全科学
     冶金工业
     矿业工程
     工具书/标准
     石油/天然气工业
     原版书
     武器工业
     英文原版书-工业技
  •  农业/林业

  •  外语

  •  考试

  •  教材

  •  工具书

  •  中小学用书

  •  中小学教科书

  •  动漫/幽默

  •  烹饪/美食

  •  时尚/美妆

  •  旅游/地图

  •  家庭/家居

  •  亲子/家教

  •  两性关系

  •  育儿/早教

     保健/养生
     体育/运动
     手工/DIY
     休闲/爱好
     英文原版书
     港台图书
     研究生
     工学
     公共课
     经济管理
     理学
     农学
     文法类
     医学
  • 帕斯捷爾納克的詩(俄語詩人叢書)
    該商品所屬分類:文學 -> 外國詩歌
    【市場價】
    529-768
    【優惠價】
    331-480
    【作者】 俄帕斯捷爾納克 
    【所屬類別】 圖書  文學  外國詩歌 
    【出版社】商務印書館 
    【ISBN】9787100166539
    【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
    一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
    一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
    一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
    【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
    版本正版全新電子版PDF檔
    您已选择: 正版全新
    溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
    *. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
    *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
    *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
    內容介紹



    開本:大32開
    紙張:膠版紙
    包裝:精裝

    是否套裝:否
    國際標準書號ISBN:9787100166539
    叢書名:俄語詩人叢書

    作者:[俄]帕斯捷爾納克
    出版社:商務印書館
    出版時間:2019年01月 


        
        
    "

    產品特色

    編輯推薦

    著名俄國文學專家劉文飛傾情譯作,中俄雙語完整呈現普希金詩歌精華。

     
    內容簡介

    《帕斯捷爾納克的詩》彙集俄國詩人帕斯捷爾納克各個時期詩歌佳作50首,由著名俄羅斯文學翻譯家劉文飛教授遴選、譯介。帕斯捷爾納克的詩歌與其復雜艱辛的人生歷程相對應,他站在傳統與現代的交界點上,以藝術家的心靈感知這一切。閱讀帕斯捷爾納克的詩,我們與詩人一起經歷由混沌到明澈、由繁復到簡白、由嘈雜到和諧的過程,於現實生活中超越現實,於非自由中見證自由。

    作者簡介

    鮑裡斯•列昂尼德維奇•帕斯捷爾納克(1890—1960),20世紀偉大的俄羅斯詩人、作家之一,他歷經白銀時代、十月革命和蘇聯“解凍”,早年即以其深沉含蓄、隱喻鮮明的詩風蜚聲詩壇,1958年以“在現代抒情詩和偉大的俄國小說的傳統領域所取得的巨大成就”獲得諾貝爾文學獎。代表作有詩集《雲霧中的雙子星座》《生活——我的姐妹》、自傳體隨筆《安全保護證》和長篇小說《日瓦戈醫生》。


    譯者簡介:


    劉文飛,生於1959年11月,博士,中國社會科學院研究生院教授、博士生導師、外國文學研究所研究員,河南大學特聘教授,中國俄羅斯文學研究會秘書長,中國作家協會會員,中國翻譯家協會理事。曾翻譯出版《俄羅斯文學史》。2014年9月6日,獲得第二屆“閱讀俄羅斯”獎。現任中國俄羅斯文學研究會會長。

    目錄
    ⅰ 譯序 / Предисловие
    003 二月 / Февраль. Достать чернил и плакать!..
    007 當詩人們凝視 / Когда за лиры лабиринт...
    011 威尼斯 / Венеция
    015 暴風雪 / Метель
    023 靈魂 / Душа
    025 回聲 / Эхо
    029 馬堡 / Марбург
    041 生活是我的姐妹 / Сестра моя—жизнь...
    045 出於迷信 / Из суеверья
    049 詩的定義 / Определение поэзии
    053 麻雀山 / Воробьевы горы
    057 夏天 / Лето
    061 主題 / Тема

    ⅰ 譯序 / Предисловие


    003 二月 / Февраль. Достать чернил и плакать!..


    007 當詩人們凝視 / Когда за лиры лабиринт...


    011 威尼斯 / Венеция


    015 暴風雪 / Метель


    023 靈魂 / Душа


    025 回聲 / Эхо


    029 馬堡 / Марбург


    041 生活是我的姐妹 / Сестра моя—жизнь...


    045 出於迷信 / Из суеверья


    049 詩的定義 / Определение поэзии


    053 麻雀山 / Воробьевы горы


    057 夏天 / Лето


    061 主題 / Тема


    067 1918年歲末風雪中的克裡姆林宮 / Кремль в буран конца


    1918 года


    073 決裂 / Разрыв


    089 詩 / Поэзия


    093 起航 / Отплытие


    099 歷史 / История


    103 致阿赫瑪托娃 / Анне Ахматовой


    109 致茨維塔耶娃 / Марине Цветаевой


    113 詩人之死 / Смерть поэта


    121 除了雪還是雪 / Все снег да снег...


    125 親愛的,甜膩的傳聞 / Любимая,— молвы слащавой...


    129 屋裡將空無一人 / Никого не будет в доме...


    133 當我厭倦了誇誇其談 / Когда я устаю от пустозвонства...


    137 致一位早逝者 / Безвременно умершему


    145 松樹 / Сосны


    151 霜 / Иней


    157 早班列車上 / На ранних поездах


    165 又是春天 / Опять весна


    169 勇敢 / Смелость


    175 悼茨維塔耶娃 / Памяти Марины Цветаевой


    183 哈姆雷特 / Гамлет


    187 八月 / Август


    195 鼕夜 / Зимняя ночь


    201 相見 / Свидание


    207 聖誕之星 / Рождественская звезда


    219 奇跡 / Чудо


    225 當個名人並不體面 / Быть знаменитым некрасиво...


    229 天放晴時 / Когда разгуляется


    233 秋天的森林 / Осенний лес


    237 金色的秋天 / Золотая осень


    243 寂靜 / Тишина


    247 夜 / Ночь


    253 在醫院 / В больнице


    261 雪在飄落 / Снег идет


    267 雪地上的腳印 / Следы на снегу


    271 諾貝爾獎 / Нобелевская премия


    275 大千世界 / Божий мир


    279 僅有的日子 / Единственные дни


     

    在線試讀
    Февраль. Достать чернил и плакать!..

    Февраль. Достать чернил и плакать!
    Писать о феврале навзрыд,
    Пока грохочущая слякоть
    Весною черною горит.

    Достать пролетку. За шесть гривен,
    Чрез благовест, чрез клик колес
    Перенестись туда, где ливень
    Еще шумней чернил и слез.

    Где, как обугленные груши,
    С деревьев тысячи грачей
    Сорвутся в лужи и обрушат
    Сухую грусть на дно очей.

    Под ней проталины чернеют,
    И ветер криками изрыт,

    Февраль. Достать чернил и плакать!..


     


    Февраль. Достать чернил и плакать!


    Писать о феврале навзрыд,


    Пока грохочущая слякоть


    Весною черною горит.


     


    Достать пролетку. За шесть гривен,


    Чрез благовест, чрез клик колес


    Перенестись туда, где ливень


    Еще шумней чернил и слез.


     


    Где, как обугленные груши,


    С деревьев тысячи грачей


    Сорвутся в лужи и обрушат


    Сухую грусть на дно очей.


     


    Под ней проталины чернеют,


    И ветер криками изрыт,


    И чем случайней, тем вернее


    Слагаются стихи навзрыд.


     


    1912


     


    二月


     


    二月。一握筆就想哭!


    嚎啕著書寫二月,


    當轟鳴的泥漿


    點燃黑色的春天。


     


    雇輛馬車。六十戈比,


    穿越鐘聲和車輪聲,


    奔向大雨如注處,


    雨聲蓋過墨水和淚水。


     


    像燒焦的鴨梨,


    幾千隻烏鴉從樹上


    墜落水窪,眼底


    被注入干枯的憂愁。


     


    雪融化的地方發黑,


    風被叫喊打磨,


    嚎啕著寫詩,


    越是偶然,就越真實。


     


    1912年,1928年


     



     
    網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
     
    相關商品
    在線留言 商品價格為新臺幣
    關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
    DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
    返回頂部