了得網文學_《太陽沸騰的眾口：托馬斯·薩拉蒙詩選》

編輯推薦

托馬斯薩拉蒙，斯洛文尼亞當代*傑出的傳奇詩人，戰後現代詩創作的先鋒和啟蒙者。薩拉蒙的詩歌帶著社會批判的刀鋒和鮮明的後現代主義色彩。他曾因諷刺詩《杜馬1964》被關進監獄，引起國際關注，作品被迫轉為地下出版；他的姿態始終是斯洛文尼亞文化的叛逆者，*終卻獲得斯洛文尼亞藝術家的**榮譽“普列舍仁獎”。薩拉蒙自稱來自“擁有自己語言的*小民族”，作品大部分以斯洛文尼亞語寫就，又是一位公認的國際主義詩人。他的詩已被翻譯成23種語言，影響了美國幾代詩人，被譽為“當代美國詩人的精神教父”。“他來自斯洛文尼亞，一個兩百萬人口的國家，你可能都不知道它在哪裡。但是，神奇的是，這兩百萬人都是詩人。”

內容簡介

托馬斯薩拉蒙是斯洛文尼亞當代傑出的詩人。出生於中歐小國、堅持以母語寫作的薩拉蒙，卻以詩歌征服了世界，是公認的國際主義詩人，戰後現代詩創作的先鋒和啟蒙者。本書精選托馬斯薩拉蒙詩作206首/組，選自薩拉蒙1966年至2013年出版的34部作品，囊括傳奇詩人一生傑作。同時收入斯洛文尼亞詩人、評論家、薩拉蒙葬禮致辭者米克拉夫茨孔梅吉撰寫的三萬字薩拉蒙創作研究文章。

《民歌》每個真正的詩人都是怪獸他摧毀人民和他們的語言他的歌唱提升一種技術，抹去塵世，使我們免於被蠕蟲吞噬醉鬼賣掉衣衫小偷出售母親隻有詩人叫賣靈魂，以將它從他所愛的軀體中分離

作者簡介

托馬斯薩拉蒙（Toma? alamun，1941—2014），生於薩格勒布。中歐先鋒詩人的主要代表，斯洛文尼亞當代國民詩人。25歲出版個人詩集《撲克》便獲得關注，其鮮明的超現實主義風格受到眾多美國詩人推崇。作品被翻譯為23種以上文字，出版有37部斯洛文尼亞語詩集，9部英語詩集等。英譯標準選本為《憂郁的四個問題》，英譯近作有《藍塔》《那兒有手，那兒是干旱的椅子》《森林與聖杯》《撲克》《給我兄弟的書》《劃船》等。薩拉蒙獲獎無數，包括斯洛文尼亞藝術家榮譽獎（普列舍仁獎），斯洛文尼亞作家協會年度詩人獎（延科詩歌獎），美國小型出版社*年度文學作品獎，德國明斯特市舉辦的2007年度歐洲詩歌獎，馬其頓共和國2009年度斯特魯加詩歌之夜的“金色花環”獎，2004年羅馬尼亞科斯坦匝市詩歌節大獎，2003年意大利的裡雅斯特市的“滿潮獎”。薩拉蒙為斯洛文尼亞科學與藝術學院院士，曾任美國哥倫比亞大學富布萊特學者、愛荷華國際寫作項目成員、斯洛文尼亞駐紐約領事館文化參贊，並在美國數所大學任創意寫作教授等。趙四，詩人、譯者、詩學學者、編輯。於中國社科院獲文學博士學位，於北師大從事西方現代詩學博士後研究。出版有詩集《白烏鴉》《消失，記憶：2009—2014新詩選》，小品文集《揀沙者》，譯詩集薩拉蒙詩選兩種《藍光枕之塔》《太陽沸騰的眾口》及諸多學術論文、譯詩文等。詩作被譯為英、西、法、德、俄、阿拉伯等13種語言並發表。詩作在波蘭文學刊物TEMAT的2012秋鼕卷和法國多語種文藝網刊“文學酵母”第8期中獲得重點推介，被後者譽為“中國年輕女性勇氣和衝破文化束縛的像征”。應邀參加波蘭第35屆十一月國際詩歌節、斯洛文尼亞第28屆維萊尼察國際文學節、馬其頓第53屆斯特魯加國際詩歌之夜、斯洛伐克第13屆“詩藝”國際詩歌節等國際活動。獲波蘭瑪利亞科諾普尼茨卡詩歌獎翻譯交流獎，任28屆“水晶維萊尼察獎”國際評委。目前在《詩刊》供職，任著名詩歌翻譯書繫《當代國際詩壇》編輯主任、編委。托馬斯薩拉蒙（Toma? alamun，1941—2014），生於薩格勒布。中歐先鋒詩人的主要代表，斯洛文尼亞當代國民詩人。25歲出版個人詩集《撲克》便獲得關注，其鮮明的超現實主義風格受到眾多美國詩人推崇。作品被翻譯為23種以上文字，出版有37部斯洛文尼亞語詩集，9部英語詩集等。英譯標準選本為《憂郁的四個問題》，英譯近作有《藍塔》《那兒有手，那兒是干旱的椅子》《森林與聖杯》《撲克》《給我兄弟的書》《劃船》等。薩拉蒙獲獎無數，包括斯洛文尼亞藝術家榮譽獎（普列舍仁獎），斯洛文尼亞作家協會年度詩人獎（延科詩歌獎），美國小型出版社*年度文學作品獎，德國明斯特市舉辦的2007年度歐洲詩歌獎，馬其頓共和國2009年度斯特魯加詩歌之夜的“金色花環”獎，2004年羅馬尼亞科斯坦匝市詩歌節大獎，2003年意大利的裡雅斯特市的“滿潮獎”。薩拉蒙為斯洛文尼亞科學與藝術學院院士，曾任美國哥倫比亞大學富布萊特學者、愛荷華國際寫作項目成員、斯洛文尼亞駐紐約領事館文化參贊，並在美國數所大學任創意寫作教授等。趙四，詩人、譯者、詩學學者、編輯。於中國社科院獲文學博士學位，於北師大從事西方現代詩學博士後研究。出版有詩集《白烏鴉》《消失，記憶：2009—2014新詩選》，小品文集《揀沙者》，譯詩集薩拉蒙詩選兩種《藍光枕之塔》《太陽沸騰的眾口》及諸多學術論文、譯詩文等。詩作被譯為英、西、法、德、俄、阿拉伯等13種語言並發表。詩作在波蘭文學刊物TEMAT的2012秋鼕卷和法國多語種文藝網刊“文學酵母”第8期中獲得重點推介，被後者譽為“中國年輕女性勇氣和衝破文化束縛的像征”。應邀參加波蘭第35屆十一月國際詩歌節、斯洛文尼亞第28屆維萊尼察國際文學節、馬其頓第53屆斯特魯加國際詩歌之夜、斯洛伐克第13屆“詩藝”國際詩歌節等國際活動。獲波蘭瑪利亞科諾普尼茨卡詩歌獎翻譯交流獎，任28屆“水晶維萊尼察獎”國際評委。目前在《詩刊》供職，任著名詩歌翻譯書繫《當代國際詩壇》編輯主任、編委。

序：太陽沸騰的眾口選自《撲克》（1966）題記詩蝕（Ⅰ Ⅳ Ⅴ）撲克（Ⅰ Ⅷ Ⅸ Ⅹ）小蘑菇（Ⅳ Ⅵ）事物（Ⅰ Ⅲ Ⅳ）向帽子和吉多叔叔和艾略特致敬恩典假日時光賓果選自《鬥篷的使用》（1968） “某日在飯廳……” “如果你抓住一隻雞……”選自1972年之前的未結集詩杜馬1964 俗諺我顯露自身，我靈魂純淨選自《為馬魯什卡朝聖》（1971）我有一匹馬看，兄弟把自己扔在眼瞼上序：太陽沸騰的眾口選自《撲克》（1966）題記詩蝕（Ⅰ Ⅳ Ⅴ）撲克（Ⅰ Ⅷ Ⅸ Ⅹ）小蘑菇（Ⅳ Ⅵ）事物（Ⅰ Ⅲ Ⅳ）向帽子和吉多叔叔和艾略特致敬恩典假日時光賓果選自《鬥篷的使用》（1968） “某日在飯廳……” “如果你抓住一隻雞……”選自1972年之前的未結集詩杜馬1964 俗諺我顯露自身，我靈魂純淨選自《為馬魯什卡朝聖》（1971）我有一匹馬看，兄弟把自己扔在眼瞼上

選自《白色伊薩卡》（1972）詞語誰是誰我看見你在哪裡選自《美國》（1973）給安娜布蘭科聖誕節詩 “住在錯誤中的人……”選自《競技場》（1973） “所有這些都是禮物……” 年輕人關於斯拉夫人查理德奧爾良克拉科夫冷沙 “你正拿著一塊鐵……” 維吉爾 1910年，的裡雅斯特的綠色災難選自《隼》（1974）山如何選自《渦輪機》（1975）渦輪機生日年輕生命 “生靈翻滾……”選自《伊姆雷》（1975）劍給溫柔斑比的眼，給白色的父生赭石選自《德魯伊》（1975）瑪麗亞（Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ）選自《慶典》（1976）坦途露易莎 “悲傷，堆積如……” 我愛你選自《星星們》（1977） “太陽破窗而入……” “女人和死亡是姐妹……” 人太陽烤熟另一個太陽選自《天使的方法》（1978）這些是島嶼選自《面具》（1980） “空無……” 普圖伊的土地惡兆之怪物（拉丁語）來自動詞顯現選自《為麥特卡克拉紹韋茨作的謠曲》（1981） “夜浸濕微笑之鄉……”“帶利齒的父啊……”“哦，各部族……”“我不喜歡樹上的黑櫻桃……” “一把劍畫出七種事物……”“一粒種子飛離膠帶……”“我在小小銅色牆面磚裡心跳咚咚……”“我記得一根刺在我的腳跟……”“孩子們的嘴被巧克力糊住……”“對不起，松樹！”“憂郁的圓圈在嘴裡……” “在山中……”“無上的恩典通向……”“記數是一切中可怕的……”雪人舞蹈聖十字若望和約翰迪爾格曼哈頓為麥特卡克拉紹韋茨作的謠曲 “當我到處爬……” “用語言之舌……”安德列茲和托馬斯薩拉蒙浴缸軍團橘子汁關於世界的語錄懷疑的孫子上帝詩耶路撒冷環不足為奇我們的老教授現在是羅馬市長親愛的麥特卡我父親，兒科醫生的來信選自《光的類比》（1982）為年輕的站街薩拉蒙而作 “我們應該呼喊誰……” 選自《聲音》（1983）教育死！死！死！祖父黑太陽致旅行者選自《關於牛奶的十四行詩》（1984）瓦哈卡州拉比黑聖母關於牛奶的十四行詩 “永恆……” “你是我的天使……”選自《大豆現實》（1985）生命之樹面包禱文奶奶給戴維羅比選自《測度時間》（1987）獵人獨自輪子致我們時代的一位英雄燃燒的灌木叢鳥新橋窗 “你沒有將我埋進雪裡……” 1982年9月19日選自《活的創傷，活的果汁》（1988）花束我和你不許吱嘎！不許吱嘎！“聽我說，……” 春之街選自《孩子和鹿》（1990）活在牆內蛇皮，武士之眼要點與永恆庫存充足邊地信仰選自《龍涎香》（1995）大地誰站著一扇扇窗考克托的雙生子選自《給我兄弟的書》（1997）襯衫喬達諾布魯諾的身體通俗文藝作品一千零一夜 “鹿給烏龜編辮子……” 選自《黑天鵝》（1997）醉比老好日期牧歌一曲花朵選自《海》（1999）樊尚的瘋狂（Ⅰ，Ⅱ）牆之裸選自《森林與聖杯》（2000）沙與旱冰鞋沙與旱冰鞋二迦泰隆人，摩爾人選自《自那兒》（2003）誰是貝爾科佩茨現在，凱倫和理查德的房子列奧納多的馬選自《和阿爾基洛科斯穿越基克拉迪群島》（2004）男人之美活動比我的雨更神秘？選自《太陽戰車》（2005）火之戰車如果這裡聽覺

媒體評論

詩人有兩種，一種是圈養的，一種是野生的。薩拉蒙顯然是野生的詩人，是激情永不回頭的猛獸。——北島

他寫的是那種任你怎樣狠狠地把它們摔在地上，它們都要跳起來咬你的詩歌。——西川

戲謔而又厚重，沉思而又雄辯，這些詩確立了薩拉蒙作為中歐重要詩人的地位。——《紐約客》

薩拉蒙的所有詩歌都富有刺激性和想像力，是一種美學歷險。——羅伯特．哈斯（美國著名詩人）

打開窗戶，拉過一把椅子，享受這想像的盛宴吧。——埃德華．赫希（美國詩人）

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】