[ 收藏 ] [ 简体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

  •  管理

     一般管理学
     市场/营销
     会计
     金融/投资
     经管音像
     电子商务
     创业企业与企业家
     生产与运作管理
     商务沟通
     战略管理
     商业史传
     MBA
     管理信息系统
     工具书
     外文原版/影印版
     管理类职称考试
     WTO
     英文原版书-管理
  •  投资理财

     证券/股票
     投资指南
     理财技巧
     女性理财
     期货
     基金
     黄金投资
     外汇
     彩票
     保险
     购房置业
     纳税
     英文原版书-投资理财
  •  经济

     经济学理论
     经济通俗读物
     中国经济
     国际经济
     各部门经济
     经济史
     财政税收
     区域经济
     统计 审计
     贸易政策
     保险
     经济数学
     各流派经济学说
     经济法
     工具书
     通货膨胀
     财税外贸保险类考试
     英文原版书-经济
  •  社会科学

     语言文字
     社会学
     文化人类学/人口学
     新闻传播出版
     社会科学总论
     图书馆学/档案学
     经典名家作品集
     教育
     英文原版书-社会科学
  •  哲学

     哲学知识读物
     中国古代哲学
     世界哲学
     哲学与人生
     周易
     哲学理论
     伦理学
     哲学史
     美学
     中国近现代哲学
     逻辑学
     儒家
     道家
     思维科学
     马克思主义哲学
     经典作品及研究
     科学哲学
     教育哲学
     语言哲学
     比较哲学
  •  宗教

  •  心理学

  •  古籍

     经部  史类  子部  集部  古籍管理  古籍工具书  四库全书  古籍善本影音本  中国藏书
  •  文化

     文化评述  文化随笔  文化理论  传统文化  世界各国文化  文化史  地域文化  神秘文化  文化研究  民俗文化  文化产业  民族文化  书的起源/书店  非物质文化遗产  文化事业  文化交流  比较文化学
  •  历史

     历史普及读物
     中国史
     世界史
     文物考古
     史家名著
     历史地理
     史料典籍
     历史随笔
     逸闻野史
     地方史志
     史学理论
     民族史
     专业史
     英文原版书-历史
     口述史
  •  传记

  •  文学

  •  艺术

     摄影
     绘画
     小人书/连环画
     书法/篆刻
     艺术设计
     影视/媒体艺术
     音乐
     艺术理论
     收藏/鉴赏
     建筑艺术
     工艺美术
     世界各国艺术概况
     民间艺术
     雕塑
     戏剧艺术/舞台艺术
     艺术舞蹈
     艺术类考试
     人体艺术
     英文原版书-艺术
  •  青春文学

  •  文学

     中国现当代随笔
     文集
     中国古诗词
     外国随笔
     文学理论
     纪实文学
     文学评论与鉴赏
     中国现当代诗歌
     外国诗歌
     名家作品
     民间文学
     戏剧
     中国古代随笔
     文学类考试
     英文原版书-文学
  •  法律

     小说
     世界名著
     作品集
     中国古典小说
     四大名著
     中国当代小说
     外国小说
     科幻小说
     侦探/悬疑/推理
     情感
     魔幻小说
     社会
     武侠
     惊悚/恐怖
     历史
     影视小说
     官场小说
     职场小说
     中国近现代小说
     财经
     军事
  •  童书

  •  成功/励志

  •  政治

  •  军事

  •  科普读物

  •  计算机/网络

     程序设计
     移动开发
     人工智能
     办公软件
     数据库
     操作系统/系统开发
     网络与数据通信
     CAD CAM CAE
     计算机理论
     行业软件及应用
     项目管理 IT人文
     计算机考试认证
     图形处理 图形图像多媒体
     信息安全
     硬件
     项目管理IT人文
     网络与数据通信
     软件工程
     家庭与办公室用书
  •  建筑

     执业资格考试用书  室内设计/装潢装修  标准/规范  建筑科学  建筑外观设计  建筑施工与监理  城乡规划/市政工程  园林景观/环境艺术  工程经济与管理  建筑史与建筑文化  建筑教材/教辅  英文原版书-建筑
  •  医学

     中医
     内科学
     其他临床医学
     外科学
     药学
     医技学
     妇产科学
     临床医学理论
     护理学
     基础医学
     预防医学/卫生学
     儿科学
     医学/药学考试
     医院管理
     其他医学读物
     医学工具书
  •  自然科学

     数学
     生物科学
     物理学
     天文学
     地球科学
     力学
     科技史
     化学
     总论
     自然科学类考试
     英文原版书-自然科学
  •  工业技术

     环境科学
     电子通信
     机械/仪表工业
     汽车与交通运输
     电工技术
     轻工业/手工业
     化学工业
     能源与动力工程
     航空/航天
     水利工程
     金属学与金属工艺
     一般工业技术
     原子能技术
     安全科学
     冶金工业
     矿业工程
     工具书/标准
     石油/天然气工业
     原版书
     武器工业
     英文原版书-工业技
  •  农业/林业

     园艺  植物保护  畜牧/狩猎/蚕/蜂  林业  动物医学  农作物  农学(农艺学)  水产/渔业  农业工程  农业基础科学  农林音像
  •  外语

  •  考试

  •  教材

  •  工具书

  •  中小学用书

  •  中小学教科书

  •  动漫/幽默

  •  烹饪/美食

  •  时尚/美妆

  •  旅游/地图

  •  家庭/家居

  •  亲子/家教

  •  两性关系

  •  育儿/早教

  •  保健/养生

  •  体育/运动

  •  手工/DIY

  •  休闲/爱好

  •  英文原版书

  •  港台图书

  •  研究生
     工学
     公共课
     经济管理
     理学
     农学
     文法类
     医学

  •  音乐
     音乐理论

     声乐  通俗音乐  音乐欣赏  钢琴  二胡  小提琴
  • 我是一朵孤獨的流雲(輕經典繫列)
    該商品所屬分類:文學 -> 外國詩歌
    【市場價】
    158-230
    【優惠價】
    99-144
    【作者】 (英)濟慈 著,夏天 譯 
    【所屬類別】 圖書  文學  外國詩歌圖書  文學  名家作品 
    【出版社】北京時代華文書局 
    【ISBN】9787569901269
    【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
    一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
    一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
    一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
    【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
    版本正版全新電子版PDF檔
    您已选择: 正版全新
    溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
    *. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
    *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
    *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
    內容介紹



    開本:32開
    紙張:膠版紙
    包裝:平裝

    是否套裝:否
    國際標準書號ISBN:9787569901269
    作者:(英)濟慈著,夏天譯

    出版社:北京時代華文書局
    出版時間:2015年05月 

        
        
    "

    編輯推薦
    輕經典繫列——輕閱讀時代的經典,經典的輕松閱讀。繫列主打作品之一濟慈《我是一朵孤獨的流雲》,世間的真相就是這樣,孤獨會讓你強大,讓你成為更棒的人!

    關於濟慈——

    1. @人民日報 @新浪讀書 @環球時報多次微博專題懷念;李小璐等名人微博推崇;《巨流河》作者齊邦媛每日默誦濟慈的詩篇,喚起內在的激情和渴望。總轉發量突破100,000,總閱讀量超過10,000,000。

    2. 《明亮的星》,一部描述詩人濟慈年輕時愛情故事的傳記電影,獲得1993年的戛納電影節金棕櫚獎以及1994年的奧斯卡**編劇獎提名,豆瓣萬人推崇。

    3. 濟慈是浪漫主義詩派的傑出代表,被譽為“詩人中的詩人”,當他二十四歲停筆時,他對詩壇的貢獻已大大超越了同一年齡的喬叟、莎士比亞和彌爾頓。

    4. 濟慈在影響後人詩藝上的作用,遠遠勝於雪萊、拜倫和華茲華斯等人。徐志摩曾公開宣稱“濟慈是詩壇的父親”;聞一多一度認為濟慈就是詩歌的化身。
     
    內容簡介


    孤獨之前是迷茫,孤獨之後是成長,也許世間的真相就是這樣,孤獨會讓你變得更為強大,會讓你成長為一個更棒的自己。

    濟慈,一個孤獨者中的孤獨者,他在孤獨中經歷煎熬,被各種困苦所絆,但他沒有悲觀絕望,也沒有向命運低頭,在極其有限的生命裡完成了自己的理想。

    《我是一朵孤獨的流雲》收錄了能體現濟慈創作纔華的詩篇,集中全面地展示了濟慈一生的詩歌成就。他不像其他偉大的浪漫主義詩人那樣探尋過於崇高的理念,而是害怕自己在有限的生命裡一無所有,於是,拼搏、超越成為他戰勝內心恐懼、勇於面對現實的良藥,成為他珍惜和贊美生命的*方式,也為在俗世間浮躁的我們帶來了激勵和希望。





     

    作者簡介
    濟慈,傑出的英詩作家之一,浪漫派的主要成員。濟慈纔華橫溢,與雪萊、拜倫齊名。濟慈的詩篇被認為完美地體現了西方浪漫主義詩歌的特色,並被推崇為歐洲浪漫主義運動的傑出代表。濟慈代表作有《伊莎貝拉》《聖亞尼節前夜》《夜鶯頌》《秋頌》等。
    目錄
    一、頌
    怠惰頌
    賽吉頌
    夜鶯頌
    希臘古甕頌
    憂郁頌
    秋頌

    二、十四行詩
    詠和平
    致柴德頓
    致拜倫
    寫於李亨特先生出監之日
    哦,孤獨!一、頌

    怠惰頌

    賽吉頌

    夜鶯頌

    希臘古甕頌

    憂郁頌

    秋頌



    二、十四行詩

    詠和平

    致柴德頓

    致拜倫

    寫於李亨特先生出監之日

    哦,孤獨!

    “有多少詩人將歲月鍍了金”

    給贈我以玫瑰的友人

    久困於都市的人

    給我的弟弟喬治

    初讀恰普曼譯《荷馬史詩》

    刺骨的寒風陣陣

    清晨別友人有感

    給我的兄弟們

    致海登(一)

    致海登(二)

    憤於世人的迷信而作

    蟈蟈與蟋蟀

    致柯斯丘什科

    給G.A.W

    “呵,在夏日的黃昏”

    “漫長的鼕季將逝”

    寫在喬叟的故事《花與葉》的尾頁

    初見愛爾金壁石有感

    獻詩—給李亨特先生

    詠滄海

    快哉英倫

    重讀莎翁《李爾王》

    當我憂慮,自己會太早逝去

    給——

    致斯賓塞

    人的四季

    訪彭斯墓

    寫於彭斯誕生的村屋

    詠阿麗莎巉岩

    致荷馬

    詠睡眠

    詠名聲(一)

    詠名聲(二)

    如果英語

    “白天逝去了”

    燦爛的星

    致芳妮

    接過李亨特送來的桂冠

    致看見了我桂冠的姑娘們

    詠勒安得畫像

    寫在本尼維斯山巔

    今夜我為何發笑

    一個夢,讀但丁所作保羅和弗蘭切斯卡片段後



    三、抒情詩

    詠“美人魚”酒店

    仙子之歌

    雛菊之歌

    你去哪裡啊,德文郡的姑娘

    冷酷的妖女



    四、敘事詩

    伊莎貝拉

    聖亞尼節前夜




    媒體評論
    閱讀的*理由是想擺脫平庸,早一天就多一份人生的精彩;遲一天就多一天平庸的困擾。
    ——著名學者 餘秋雨
    真正的文化經典,都是那種可以無比深刻,但也可以無比簡單的東西,它的深刻是它的精神內涵,簡單是它的表面形式。簡單與深刻有時並不矛盾。 年輕人要多讀經典作品,從經典作品中汲取營養。
    ——北京師範大學教授、文化學者 於丹
    【濟慈詩說:美即是真,真即是美】①氣餒是絕望之母;②青春的夢想,是未來的真實投影;③許多富有創見的人並沒有想到這一點他們被習慣引入歧途;④沒有誰能達到詩歌的*,除了那些把人世的苦難當做自己的苦難,並且為之日夜不安的人們。
    ——@人民日報
    如果天以借年,他能夠達到什麼樣的成就,是難以逆料的。但是人們公認,當他二十四歲停筆時,他對詩壇的貢獻已大大超越了同一年齡的喬叟、莎士比亞和彌爾頓。閱讀的*理由是想擺脫平庸,早一天就多一份人生的精彩;遲一天就多一天平庸的困擾。

    ——著名學者 餘秋雨

    真正的文化經典,都是那種可以無比深刻,但也可以無比簡單的東西,它的深刻是它的精神內涵,簡單是它的表面形式。簡單與深刻有時並不矛盾。 年輕人要多讀經典作品,從經典作品中汲取營養。

    ——北京師範大學教授、文化學者 於丹

    【濟慈詩說:美即是真,真即是美】①氣餒是絕望之母;②青春的夢想,是未來的真實投影;③許多富有創見的人並沒有想到這一點他們被習慣引入歧途;④沒有誰能達到詩歌的*,除了那些把人世的苦難當做自己的苦難,並且為之日夜不安的人們。

    ——@人民日報

    如果天以借年,他能夠達到什麼樣的成就,是難以逆料的。但是人們公認,當他二十四歲停筆時,他對詩壇的貢獻已大大超越了同一年齡的喬叟、莎士比亞和彌爾頓。

    ——著名詩人、翻譯家屠岸先生。(2001年,他因《濟慈詩選》譯本2001年獲第二屆魯迅文學獎翻譯彩虹獎;2010年,獲全國翻譯行業榮譽獎——中國翻譯文化終身成就獎)

    一百多年來,濟慈的聲譽與日俱增,如今且遠在浪漫派諸人之上。

    ——餘光中

    有誰,在這個世界上不是孤獨的生,孤獨的死?

    ——三毛

    孤獨是空氣,你呼吸著它而感覺到自己存在。

    ——安妮寶貝

    不管人也好、樹也好,越想花枝招展,就越要往泥土裡鑽。往地下鑽是痛苦孤獨的,但隻有這樣纔能蓄積養分。
    在線試讀
    夜鶯頌
    1
    我心痛,困倦與沉寂刺痛了我,
    那痛楚,好似飲下了劇毒的酒,
    或是因為吞服了鴉片而被消耗殆盡
    片刻,我便沉入了忘川列溪:
    並非嫉妒你的幸福,
    恰是你的快樂令我格外歡欣——
    你呀你,身披薄翼的樹林精靈。
    清亮的嗓音悠揚流轉,
    山毛櫸的濃蔭中充盈著靈動的樂音,
    你放聲高歌,唱誦夏天。
    2
    呵…來輕啜一口這美酒!這甘霖
    經年冷藏在深深的地下,
    隻需一口,便如見到了花神和那綠意盎然城邦,
    舞蹈,戀歌吟唱,燦爛驕陽!
    哦,來吧,飲下這裝滿杯中的南部的溫暖,
    裝滿的艷紅、清冽的神靈之泉,夜鶯頌

    1

    我心痛,困倦與沉寂刺痛了我,

    那痛楚,好似飲下了劇毒的酒,

    或是因為吞服了鴉片而被消耗殆盡

    片刻,我便沉入了忘川列溪:

    並非嫉妒你的幸福,

    恰是你的快樂令我格外歡欣——

    你呀你,身披薄翼的樹林精靈。

    清亮的嗓音悠揚流轉,

    山毛櫸的濃蔭中充盈著靈動的樂音,

    你放聲高歌,唱誦夏天。

    2

    呵…來輕啜一口這美酒!這甘霖

    經年冷藏在深深的地下,

    隻需一口,便如見到了花神和那綠意盎然城邦,

    舞蹈,戀歌吟唱,燦爛驕陽!

    哦,來吧,飲下這裝滿杯中的南部的溫暖,

    裝滿的艷紅、清冽的神靈之泉,

    以及在杯口隱現明滅的泡沫,

    宛若珍珠,又將雙唇染成紫色;

    我要一飲而盡,再悄然離去,

    與你一同消失在那深林暗處。

    3

    遠遠地消逝,彌散,全然忘失,

    在叢林中的你對此一無所知,

    這塵世間的疲倦、病痛和煩惱,

    在這兒,人們對坐而悲嘆相訴,

    麻痺癱瘓的人,隻有凌亂灰白的發絲在飄動;

    在這兒,青春漸行漸遠,蒼白消逝直至滅亡;

    在這兒,思緒中充滿的全是遺憾

    憂傷和絕望獃滯的目光,

    在這兒,美人留不住雙眸的華彩,

    新生的愛情也在朝夕間憔悴枯萎。

    4

    去吧!去吧!我飛向你那裡,

    無需搭乘酒神那獵豹的座駕,

    而是憑借靈妙詩句的無形雙翅起航,

    盡管乏味的頭腦中滿是疲乏困頓:

    我卻已經來到你身邊!夜色祥和安寧,

    恰似月宮女王正在登上寶座,

    群星仙子一般簇擁著她,

    可是這裡卻不甚明亮,

    微風拂來從天堂散落的朦矓微光,

    透出幽深的綠意,青苔曲徑若隱若現。

    5

    我認不出腳邊開放的是什麼花,

    也聞不出枝頭的嫩蕊飄散的是什麼香;

    我隻能在幽暗中默默猜想那芬芳,

    這樣的季節裡該是何樣的韶華美韻,

    分封給了這草地,林莽,和原野中的果木,

    那白色的山楂花,和田園間的野薔薇,

    易謝的紫羅蘭隱現在綠葉中,

    還有那五月中旬的寵兒——

    承歡戴露滿載甘霖的麝香玫瑰,

    夏夜裡這兒成了蚊蠅嗡嚶盤桓的領地。

    6

    暗夜中我聆聽著;啊,有多少次了

    我幾乎愛上了安逸的死亡,

    我用盡詩句辭藻去呼喚他柔軟的名字,

    請他帶著我的氣息一起融進空明;

    然而此刻,死亡是多麼的華麗盛大:

    毫無痛苦地在午夜安然而去,

    你那,正傾訴宣洩著你的靈魂

    如痴如狂!

    你將高歌依舊,而我卻再也無法傾聽——

    那高亢的安魂曲也隻能唱給一抔泥土。

    7

    啊,你將永生,這不死的精魂!

    饑餓的年代也無法令你屈服;

    我聽見往昔的夜晚聽過的歌聲

    曾在遙遠的過去打動了帝王和村夫。

    大概這歌聲也同樣激蕩過路得,

    她充滿憂思的心,懷念著家鄉,

    站在異鄉的麥田裡淚流滿面;

    也是這歌聲,許多次

    令那被禁錮的“窗裡人”迷醉,她推開窗

    無際大海中浪濤洶湧,仙鄉失落汪洋。

    8

    失落!宛若一聲悶響的洪鐘,

    它在催促我回到孤獨的自己!

    別了!都是幻想,這個騙人的小妖,

    她浪得虛名,再不能施展伎倆。

    別了!別了!你幽怨的歌聲漸遠,

    流過近地草坡,越過靜靜溪流,

    飄升到了山坡,而今卻已深深地

    掩埋在了附近的山谷:

    這究竟是幻覺,還是醒時的夢境?

    那樂音遠去——我是醒著,還是在夢鄉?

    1819年5月

    希臘古甕頌

    1

    你是“寧靜”的新娘,仍舊保持童貞的處子,

    你是“沉默”和“慢逝時光”領養的孩子,

    你啊,是山林的史學家,能夠美妙鋪敘

    如花一般的傳說,甜美勝過我們的詩句!

    你的身形被綠葉鑲邊,那古老的歌謠縈繞;

    講述的是神,或是人,抑或人神同道,

    流傳在騰陂,還是阿卡狄河谷?

    那是什麼人,什麼神?什麼樣的姑娘不情願?

    多麼熱烈的追求!多麼強烈的逃避!

    那是怎樣的風笛和鈴鼓!怎樣的狂熱欣喜!

    2

    被聽見的樂音固然甜美,而那無法諦聽的旋律

    卻是更加的美妙;柔情的風笛,盡管繼續吹奏吧;

    不必為了耳朵演奏,而是更為深情地

    為那深處的心靈奏出無聲的樂曲;

    那樹下的美少年,請你不要離開,

    隻要你的歌聲持續,樹葉也不會凋零;

    莽撞的愛人,你永遠得不到一吻,

    縱然已經足夠接近了——但你可不要悲傷;

    她永遠不會衰老,盡管你無法如願,

    卻能永遠地愛著,她也永遠動人!

    3

    啊,多麼幸運的樹木!你永遠不會凋零,

    你的綠葉,永遠不會失去春光;

    啊,幸福的演奏者,你從不疲憊,

    永遠演奏著常新的樂曲;

    啊,更為幸福的愛,更多、更多幸福的愛!

    永遠熱烈,永遠盡享歡愉,

    永遠心跳,永遠年少青春;

    這所有的情態都如此脫俗:

    永遠不會讓心靈煩悶或饜足,

    不會令頭腦熾盛狂躁、嘴唇焦渴。

    4

    都是什麼人前來祭祀?

    要去哪一座祭壇,神秘的祭祀?

    那獻祭的小母牛向天而鳴,

    花環綴滿她光滑的腰身。

    這是哪一座城鎮,依傍河流還是靠近海邊?

    或是靠著高山,築起的和平要塞,

    人們一早傾城而動,趕著去祭祀神明?

    小城啊,你的街巷將永遠地

    悄然無聲,沒有一個靈魂能夠回來

    講述你為何從此變成了荒蕪廢墟。

    5

    啊,典雅的造型!唯美的儀態!

    遍布的精美大理石雕制的少女們和男人們,

    樹林蔓延,荒草伏倒在腳邊;

    沉默的形體啊,你冰冷宛若“永恆”

    令人超越思想:冰冷的牧歌!

    當衰老凋落了這一代人,

    你卻依然故我,又在另一些哀傷中

    像曾經那樣,用朋友的口吻撫慰後人:

    “美即是真,真即是美”——這是全部

    你們在世間所了知、應該了知的一切。

    1819年5月

    憂郁頌

    1

    哦不,不要去忘川,也不要擠榨

    根莖深扎泥土中的烏頭堿,別把它的毒汁當作美酒,

    也別讓你蒼白的額頭承受那一吻——

    那是龍葵之吻,來自地獄女王普羅賽賓的紅葡萄;

    別把水松果殼做成你的念珠,

    也別讓甲蟲,以及撲火的飛蛾成為

    你憂傷的靈魂,別讓那陰險的夜梟

    陪伴你心底難解的悲哀;

    陰影疊加著陰影隻會混混沌沌,

    極度的苦悶終會將清醒的靈魂湮沒。

    2

    可是,一旦憂郁的思緒飄臨,

    仿佛天空突然飄落泣雨,

    滋潤了垂頭喪氣的花草,

    四月迷蒙的雨霧籠罩青山,

    就用你的哀愁去供養清晨的玫瑰,

    或是化作粼粼海面上絢爛的霓虹。

    或者綻放艷麗的牡丹;

    又或者,若是你的女王嗔怒怨懟,

    就溫柔地拉著她的手,任由她,

    你隻要深深地、深深地凝望她絕美的雙眸。

    3

    她與“美”共處——美必將消亡,

    還有歡愉,“歡愉”總將手放在唇邊,

    隨時道別;還有毗鄰痛苦的“快樂”,

    隻要蜜蜂來采擷,它就化作毒鴆。

    哎,在那“欣喜”的廟宇中,

    隱匿著“憂郁”的至尊神龕,

    隻有味覺敏感的人

    纔能咬破“快樂”之果有緣品嘗,

    靈魂一旦嘗到了“憂郁”的力量,

    便會立即臣服,懸掛在她的雲端。

    1819年5月

    秋頌

    1

    多霧的季節,恰是果實成熟的時節,

    你與熟酌萬物的太陽是密友;

    與他合計,如何負載和祝福,

    讓那茅檐下的葡萄籐蔓綴滿累累果實;

    讓蘋果壓彎農莊裡青苔覆滿的果樹枝,

    讓每隻果子都從心裡熟透,

    讓葫蘆碩大;榛子的外殼飽滿,

    脹鼓鼓地塞進甘甜的果仁;讓那遲開的花朵

    不斷地開放,再開放,吸引住蜜蜂,

    讓蜂兒們以為暖和的日子會常在,

    夏天仿佛滿溢出那蜜糖粘稠的蜂巢。

    2

    有誰沒見過你,經常流連在谷倉?

    有時候不管誰出門去找尋,

    你散漫地坐在麥場上,

    揚谷的風中輕輕撩撥飄飛你的秀發;

    或是在沒有收割完的田壟裡酣睡,

    罌粟花香濃郁馥令人迷醉,你的鐮刀

    閑置而任由下一畦莊稼與隴上的野花痴纏;

    有時,你像拾穗人一般跨過溪水,

    頭頂著谷袋安穩如磐,

    或是倚在榨漿機旁,耐心地守候,

    任由時光分秒流逝直至後一滴果漿落下。

    3

    春歌在哪裡?哦,春歌去哪兒了呢?

    可也別為它們太費思量,你也有自己的樂曲——

    當片片彩霞將將逝的天空裝點得絢爛;

    廣袤的留著麥茬的原野被塗抹著玫瑰色,

    這時,一群小小的飛蟲哀音同鳴,

    在沿河的堤柳間,伴著微風

    嗡嚶盤桓,忽高忽低,起伏明滅;

    籬笆牆下蟋蟀在歌唱,紅色胸膛的知更鳥

    在菜園裡縱情高歌;

    而群羊在山圈裡高聲咩叫;

    群飛的燕子正在空中啾啾呢噥。

    1819年9月19日

    ……
    書摘插畫
    插圖
    插圖

    插圖

    插圖

    插圖

    插圖

    插圖

    插圖

    插圖

    插圖


     
    網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
     
    相關商品
    在線留言 商品價格為新臺幣
    關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
    DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
    返回頂部