將魏爾倫的作品放在一起，人們會看到一種令人驚奇的混合物：既有溫柔誠摯、高尚純潔的感情，又有從玩世不恭的心靈中排洩出來的污泥濁水；既有如珠似玉富於藝術魅力的清詞麗句，又有如糟似粕矯揉造作的陳詞濫調；既有如繁星皓月的詩的天纔的閃光，又有如梟叫狼嚎的人的絕望的悲鳴。
這本詩選，是根據巴黎Charpentier版《魏爾倫詩選》選譯的，它初版於一九一一年，譯者采用的是一九二六年的重印本。同時參考了麥金太爾的英譯本《魏爾倫詩選》。這本選集所收錄的六十多首詩，大都是從他前期的六本詩集中選擇出來的，是其優秀的或具有代表性的作品。