目錄
1816年
窗.............................. 3 
歌  手.......................... 4 
夢  醒.......................... 6 
離  別.......................... 8 
願  望.......................... 10
致墨菲斯........................ 11
致朋友.......................... 12
致同學們........................ 13

1817年
“再會，忠實的柞樹林”.......... 17
致★★★ ....................... 18

1819年
多麗達.......................... 21
復  活.......................... 22
致家神.......................... 23

1820年
“唉！她為啥閃耀”.............. 27
“我不為我的青春惋惜”.......... 29
“一片片飛雲在漸漸飄散”........ 30
致★★★ ....................... 31

1821年
陸地與海洋...................... 35
繆  斯.......................... 37
“誰見過那地方？那裡物華天寶”.. 38
“我即將沉默”.................. 40
“我再沒什麼期待”.............. 41
征  兆.......................... 42

1822年
囚  徒.......................... 45
致希臘女郎...................... 46

1823年
“波濤啊”...................... 51
“你可會寬恕……”.............. 52
生命的驛車...................... 54
“羨慕你啊，大海勇敢的養子！”.. 56
小  鳥.......................... 57
夜.............................. 58
致大公夫人瑪·阿·戈裡琴娜...... 59

1824年
“就算已被美人寵愛”............ 63
“你憔悴而沉默”................ 64
葡  萄.......................... 66
北  風.......................... 67
“夜裡的輕風”.................. 69
“一切都已結束，我們不再纏綿”.. 71
致大海.......................... 72

1825年
“請保佑我吧，我的護身符”...... 79
鼕  夜.......................... 81
焚毀的信........................ 83
風  暴.......................... 84
酒神之歌........................ 85
渴望榮譽........................ 86
“假如生活欺騙了你”............ 88
“欲望之火在血中燃燒”.......... 89
“一切都埋葬在你的記憶裡”...... 90
致普·阿·奧西波娃.............. 91
“後的那些花兒”.............. 92

1826年
承認——致普·阿·奧西波娃...... 95
鼕天的道路...................... 98
黃金和寶劍...................... 100
致★★★ ....................... 101
致奶娘.......................... 102
致伊·伊·普欣.................. 103

1827年
1827年10月19日.................. 107
阿裡翁.......................... 108
天  使.......................... 109
護身符.......................... 110
寄西伯利亞...................... 112
三條泉水........................ 114
詩  人.......................... 115
夜鶯和玫瑰...................... 117

1828年
“豪華的城市，可憐的城市”...... 121
回  憶.......................... 122
她的眼睛........................ 123
“冷風還在吹”.................. 125
“美人啊，請別在我面前唱起”.... 126
你和您.......................... 128
“年輕的小牡馬啊”.............. 129
“徒勞的饋贈，偶然的饋贈”...... 130
小  花.......................... 131
“一隻烏鴉向另一隻烏鴉飛去”.... 133
預  感 ......................... 135

1829年
“當喧囂的流言蜚語”............ 139
鼕天的早晨...................... 141
高加索.......................... 143
“我愛過您”.................... 145
“夜霧籠罩著格魯吉亞丘陵”...... 146
征  兆.......................... 147
致伊·尼·烏沙科娃.............. 148

1830年
悲  歌.......................... 153
茨岡（譯自英詩） ............... 154
“當我擁抱著”.................. 156
告  別.......................... 157
“你離開了這異鄉”.............. 159
聖  母.......................... 161
“我的名字對你意味著什麼？”.... 163
寫於失眠之夜的詩................ 165
“在開心和百無聊賴的時刻”...... 166
咒  語.......................... 168

1831年
回  聲.......................... 173

1832年
美  人 ......................... 177
致★★★ ....................... 178

1833年
“純淨的田野閃著銀光”.......... 181
“要不是心裡某種渴望”.......... 183
“上帝啊，請別讓我發瘋”........ 184

1834年
馬.............................. 189
“是時候了，我的朋友！”........ 191
夜  鶯.......................... 192

1835年
彼得一世的盛宴.................. 197
“我以為，此心已忘記”.......... 200
烏  雲.......................... 201

窗
不久前，一個黑夜，
一輪冷月滑過朦矓的天空，
我看見一位姑娘，
正在窗前思索，
在恐懼中悄悄喘息，
激動地望著黑暗的山路。
“我在這裡！”一聲急促的絮語。
姑娘用一隻顫抖的手
怯怯地推開窗，
月亮隱沒在黑暗中。
“幸運兒！”我傷感地喃喃，
“現在隻有好事在等著你。”
啊，什麼時候，黑夜之中，
有誰會為我推開一扇窗戶？

歌  手
你可曾聽見
深夜樹林裡的歌聲，
一個歌手在歌唱憂傷和愛情？
你可曾聽見，
清晨寂靜的田野上，
蘆笛那哀怨和淳樸的音律？
你可曾聽見？
你可曾遇見，
在幽靜的森林中，
一個歌手帶著自己的愛情和哀戚？
你可曾察覺他的淚痕和笑意？
還有那思念中眼神的寧靜，
你可曾遇見？
你可曾嘆息，
當聽到歌手輕輕哼唱自己的愛情和哀戚？
當你在林中遇到那個青年，
看到那眼中熄滅的激情和目光的遲疑，
你可曾嘆息？

夢  醒
夢啊夢，
你的甜蜜在哪裡？
在哪裡，在哪裡啊？
深夜的快活嗎？
它消失了。
快活的夢，
孤獨的我
在黑暗中，
被喚醒。
床的周圍，
寂靜的夜。
忽而冷卻，
忽而飛走，
一團團地離開，
是那夢想的愛情。
但心裡還是
滿懷著希望，
還在抓住
那夢的回憶。
愛情啊愛情，
請接受
我的祈求：
讓幻覺自己
再次來到
我的面前，
直到清晨，
我再次沉醉，
就讓我死去，
就這樣睡去。

離  別 
後一次，在幽靜地獨處， 
我們的家神在聆聽我的詩句。 
中學時代的好兄弟a， 
與你分享這後的時辰。 
團聚的歲月已然過去； 
我們那可靠的圈子，就要散去。 
再見！願上帝保佑你， 
親愛的朋友， 
不要同自由和福玻斯分離！ 
去了解我那還未知的愛情， 
那是充滿希望、興奮和陶醉的愛啊； 
你的日子會如夢般飛逝，
掠過這幸福的寂靜！
再見！無論我在哪裡：
無論在殊死的戰火裡，
或是在平靜的故鄉溪流邊，
我都會堅信那神聖的兄弟情誼。
但願（命運可能聽到我的祈禱？）
但願你所有的朋友都幸福、如意！