我大概是個天生的詩人。屠格涅夫也首先是個詩人。對他來說，散文中最主要的是聲音，其餘都是次要的。對我來說，主要的是找到聲音。一旦我找到了它，其餘的就迎刃而解，我已知道，可以一揮而就了。
——蒲寧
在閱讀蒲寧的作品時，你往往發現，你會產生這種感覺。色彩產生氣味，光線產生色彩，而聲音又可以再現一繫列令人驚異的畫面。這一切加在一起可以產生一種特殊的內心狀態：全神貫注、悲喜交集或是輕松愉快，你仿佛感覺到了生活的熏風，聽到了樹木的沙沙聲、永不停息的海浪聲、孩子和女人的可愛的笑聲。
——帕烏斯托夫斯基
無論是您的散文還是您的詩歌，都以同樣的美、同樣的感染力開闊了過著單調生活的俄國人的眼界，慷慨地奉獻給他們世界文學的瑰寶和他國美麗的圖畫，把俄羅斯文學同地球上全人類的文學結合在一起。
——高爾基

伊萬·阿列克謝耶維奇·蒲寧(1870—1953)
俄羅斯著名詩人、作家，出生於沃羅涅日一沒落貴族世家，年輕時生活清苦。1887年開始發表作品，20世紀初嶄露頭角，他的詩歌和散文享譽文壇。蒲寧恪守傳統，以現實主義藝術手法從事創作。他擅長描繪田園風光，善於發現生活中的美，為貴族莊園的衰落感到惋惜。人與歷史、人與時代、人與生存環境的關繫，是他經常思考的問題，他向往幸福與安寧，卻難以擺脫消沉與孤獨。對於十月革命，他並不理解，也難以接受。1920年1月流亡法國，長期居住在南方小城鎮格拉斯。1933年榮獲諾貝爾文學獎，是俄羅斯獲此珠榮的第一位文學家。晚年病逝於巴黎。
谷羽
南開大學外語學院教授，俄羅斯文學研究會理事，天津市作家協會會員，聖彼得堡作家協會會員，臺北中國文化大學客座教授。主要譯著有：《俄羅斯名詩300首》、《普希金愛情詩全編》、《普希金童話》、《我記得那美妙的瞬間》、《克雷洛夫寓言九卷集》、費特詩選《在星空之間》、《迦姆扎托夫詩選》、《茨維塔耶娃詩選》等；小說《在人間》、《契訶夫中短篇小說選》和《惡老頭的鎖鏈》；傳記《茨維塔耶娃：生活與創作》，主持翻譯《俄羅斯白銀時代文學史》。1999年獲俄羅斯聯邦文化部頒發的普希金獎章。