了得網文學_自由頌：普希金詩歌精粹

編輯推薦

普希金是一個特殊的現像，……在他身上，俄國大自然，俄國靈魂，俄國語言，俄羅斯人的性格反映得如此明晰，如此純美，就像景物反映在凸鏡的鏡面上一樣。
——果戈理

內容簡介

俄羅斯偉大詩人普希金的名字，已經為我國廣大讀者所熟悉。中國介紹普希金的著作已有近百年的歷史。從魯迅、郭沫若、茅盾、鄭振鐸等前輩作家介紹和翻譯普希金開始，經過後來者們的不斷耕耘，到本世紀末，普希金的作品已經以眾多的散本和不止一種的文集、全集的形式，出現在讀者的面前。
《自由頌》等一繫列歌頌自由的詩篇，包括矛頭直接指向沙皇和鞭撻惡官的諷刺詩，以及革命低潮時期一繫列歌頌友誼的書信體詩，都是他所處的時代動蕩的社會生活的反映。

作者簡介

普希金（1799-1837），是“俄羅斯詩歌的太陽”、享譽世界的俄國偉大詩人、俄羅斯近代文學奠基人。本書收入詩人千古流傳的“自由頌”、”紀念碑”等一百首抒情詩和兩部長詩，采用我國著名詩人、翻譯家查良錚先生詩意盎然的傳神譯作，並配有包括列賓在內的幾代俄羅斯畫家的精

《自由頌：普希金詩歌精粹》
抒情詩
告詩友
理智和愛情
經歷
飲酒作樂的學生
羅曼斯
皇村回憶
艾爾巴島上的拿破侖
致普希欽
憶
玫瑰
安納克利融的墳墓
髭須《自由頌：普希金詩歌精粹》
抒情詩
告詩友
理智和愛情
經歷
飲酒作樂的學生
羅曼斯
皇村回憶
艾爾巴島上的拿破侖
致普希欽
憶
玫瑰
安納克利融的墳墓
髭須
歌者
祝飲之杯
醒
別離
“再見了，忠實的樹林”
自由頌
致H.R.蒲留斯科娃
給葛利金娜郡主
童話
致恰達耶夫
鄉村
告家神
皇村
給托爾斯泰的四行詩節
“一切是幻影”
“白晝的明燈熄滅了”
詩匠小史
你和我
匕首
給卡傑寧
詠我的墨水瓶
給恰達耶夫
拿破侖
給一個賣弄風情的女人
給鄧尼斯·達維多夫
給B.拉耶夫斯基
給一個希臘女郎
給B.拉耶夫斯基
給一個異國女郎
“令人神往的昔日底知己”
給阿捷裡
囚徒
小鳥
“翻騰的浪花”
“大海的勇敢的舟子”
“我是荒原上自由底播種者”
生命的驛車
……

在線試讀

告詩友 1814
阿裡斯特！連你也擠來侍奉巴納斯！
你競想駕馭頑強不馴的彼加斯；
為了桂冠，你跑上了危險的途徑，
你居然敢和嚴刻的批評交鋒！
阿裡斯特：相信我吧，放下你的筆，
忘掉那淒涼的墳墓、樹林和小溪；
別在冰冷的歌曲中燃燒著愛情，
快下來吧，免得你跌下了高峰！
就是沒有你，詩人也總是夠多的；
他們印出詩——一世人緊接著忘記。
也許，就在此刻，遠離塵世的喧囂，
和愚蠢的繆斯結了永生的友好，
在敏諾娃平靜的蔭護下，隱藏著
另一部《蒂列馬赫頌》的另一個作者。
你該怕那沒腦筋的詩人的命運，
他們成堆的詩行活要我們的命！
後世給詩人的貢奉很合情理：
賓得山上有桂花，但那裡也有荊棘。告詩友 1814
阿裡斯特！連你也擠來侍奉巴納斯！
你競想駕馭頑強不馴的彼加斯；
為了桂冠，你跑上了危險的途徑，
你居然敢和嚴刻的批評交鋒！
阿裡斯特：相信我吧，放下你的筆，
忘掉那淒涼的墳墓、樹林和小溪；
別在冰冷的歌曲中燃燒著愛情，
快下來吧，免得你跌下了高峰！
就是沒有你，詩人也總是夠多的；
他們印出詩——一世人緊接著忘記。
也許，就在此刻，遠離塵世的喧囂，
和愚蠢的繆斯結了永生的友好，
在敏諾娃平靜的蔭護下，隱藏著
另一部《蒂列馬赫頌》的另一個作者。
你該怕那沒腦筋的詩人的命運，
他們成堆的詩行活要我們的命！
後世給詩人的貢奉很合情理：
賓得山上有桂花，但那裡也有荊棘。
別惹上臭名吧！一假如阿波羅聽見
連你也想爬上赫利孔山，那怎麼辦？
假如他輕蔑地搖搖蓬松的頭。
把救人的籐鞭當作你天纔的報酬？
但那怎樣？你皺著眉頭想要回答；
“請原諒吧，”你對我說，“不要多廢話；
當我決定了什麼，我就絕不灰心，
要知道，我命運不濟，纔拿起豎琴。
就讓舉世批評我吧，隨它高興，
不管它怒吼，詈罵。我是把詩人當定。”
阿裡斯特：詩人並不隻是湊韻律，
盡管你拿筆亂塗，用紙毫不吝惜。
要寫好詩可不像維特根斯泰因
戰勝法國人似的那麼得心應手。
固然狄米特裡耶夫、傑爾查文，
羅蒙諾索夫，羅斯不朽的歌者和驕矜，
既促進健全的理性，又給我們教導，
可是，有多少書啊剛一出生就死掉！
湊韻托夫、伯爵弗夫的轟響的詩篇
和沉悶的比布羅斯在書鋪裡腐爛，
誰還記得他們？沒人看那些胡話，
阿波羅的詛咒在他們身上印下。
……

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】