《彎曲的船板》是法國當代詩人伊夫•博納富瓦出版於二〇〇一年的詩集,收錄了詩人在世紀之交創作的《夏雨》《遙遠的嗓音》《在詞語的圈套中》《出生時的舊居》《彎曲的船板》《依舊失明》《扔石頭》這七個子集,回憶與內省交疊,抒情與思辨並舉,呈現出詩人典型的晚期風格。
我手捧“五年日志”,母親記了三年之久,
你的酗酒過程,她沒說起的盡在其間。
她寫道,有次你睡過頭時間太久。
天吶,父親,難道每個聖誕期間
我將把摻有你血的紅酒喝下肚去?
記錄你不安分歲月的這本日記
到我的書架上等待我年歲逝去。
愛隻在這時間窖藏裡得以留記。
不管你是不是親愛的,我活得比你要長,
我俯身把陌生的臉對向你的臉並將你原諒。
——安妮·塞克斯頓《所有我親愛的人》
《彎曲的船板》是法國當代詩人伊夫•博納富瓦出版於二〇〇一年的詩集,收錄了詩人在世紀之交創作的《夏雨》《遙遠的嗓音》《在詞語的圈套中》《出生時的舊居》《彎曲的船板》《依舊失明》《扔石頭》這七個子集,回憶與內省交疊,抒情與思辨並舉,呈現出詩人典型的晚期風格。
《長長的錨鏈》是法國當代詩人伊夫•博納富瓦出版於二〇〇八年的詩集,收錄了詩人在晚年創作的《混亂》《長長的錨鏈》《孩子們的戲劇》《神聖的名字》《過路人,你想知道什麼?》《準十四行詩》《對地平線的看法》《花園出口的變奏》《另一種變奏》這九個子集,回憶與內省交疊,抒情與思辨並舉,呈現出詩人典型的晚期風格。