但是,原著劇本的形式對於一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻,從而無法領略莎劇之美,也錯失了解經典文學的機會。十八世紀末英國散文作家蘭姆姐弟聯手,將莎士比亞劇作改寫成親切上口、淺顯易懂的故事,同時融入莎劇中的經典對白,保留原汁原味。《莎士比亞故事集》出版後大受歡迎,被翻譯成多國語言。兩百年來,這一改寫版本也流傳為家喻戶曉的經典,是莎士比亞入門的*啟蒙讀物。
今天我們所經歷的一切,在莎士比亞的故事裡早已發生。
誕生自英國伊莉莎白時期的莎士比亞,是世界上偉大的說故事的人。在短短五十二年的人生中,他留下了三十八部劇作,囊括喜劇、悲劇、歷史劇、冒險劇、愛情故事與童話,並創作數百首詩。莎士比亞的戲劇故事往往展現真實的人生,他對人性的深刻洞察與刻畫,跨越數百年時空,依舊震撼人們的心靈。
但是,原著劇本的形式對於一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻,從而無法領略莎劇之美,也錯失了解經典文學的機會。十八世紀末英國散文作家蘭姆姐弟聯手,將莎士比亞劇作改寫成親切上口、淺顯易懂的故事,同時融入莎劇中的經典對白,保留原汁原味。《莎士比亞故事集》出版後大受歡迎,被翻譯成多國語言。兩百年來,這一改寫版本也流傳為家喻戶曉的經典,是莎士比亞入門的*啟蒙讀物。
今天我們所經歷的一切,在莎士比亞的故事裡早已發生。
本書共收錄《暴風雨》《仲夏夜之夢》《鼕天的故事》《無事生非》《皆大歡喜》《維洛那二紳士》《威尼斯商人》《辛白林》《李爾王》《麥克白》《終成眷屬》《馴悍記》《錯中錯》《一報還一報》《第十二夜》《雅典的泰門》《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《奧賽羅》《泰爾親王佩裡克利斯》共二十篇莎劇故事,涵蓋了莎士比亞在各創作時期不同類型的代表作。