案前

查案，要用多少的心？／徐硯美

走過25年，成為心之偵探——林奕華、徐硯美對談

查案

探偵之心／林奕華

在普通人還不是普通人以前／林一泓

9件案件：什麼是普通人？/林奕華

在一起，為何這麼難？／徐硯美

案發

本事

《心之偵探》劇本：上半部 理性綜藝騷；下半部 感性嘉年華

結案

人隻是不甘孤獨，纔為自己發明了情感／韋旖然

假如福爾摩斯與華生活在今天／Ray Leung

普通人的存在哲學／伽藍_蝴蝶飛了

林奕華，普通人與全能假想敵的戰爭謎案/楊不歡

案中案

《心之偵探》80個“關鍵詞”快問快答/徐硯美問 林奕華答

《心之偵探》81個查案考/徐硯美

案底

2016香港首演創作及制作團隊

“非常林奕華”56部原創作品年表

探偵之心

文/林奕華

（《心之偵探》編導）

二十五年，出了五十五道舞臺上的“難題”給自己（和願意一起“考試”的同伴），的創作，決定試水《心之偵探》。初始的漣漪，源於一部一部戲從無到有，有一天忽然想到，自己也可以是福爾摩斯。雖然史上偵探很多，但能有像他般具有標志性者沒有幾人——他的作風固然隻此一家，更別無分店的，是他有一位其他偵探所無的伙伴，於是啟發了這部原創劇目的副題——“有一種關繫叫華生與福爾摩斯”。

為什麼會由創作聯想到查案？

看似是個謎，原來是道牆。以為穿不過，走了過去，纔知有扇門。打開了門，原來是窗。

牆是無解，門是答案，窗是問號。問號不受歡迎，因它直指一顆陌生的心。多久我們沒向自己發問了？不向自己發問，問號成了向別人要的答案。原先該由本人走過的那扇門，就不是我給自己打開的，而是別人給我打開（造）的。通往的外面，隻是別人與別人與別人的世界。

所謂答案，注定不會是窗，卻隻會是一頭撞上的牆。因為遠離了主動，遠離了創造，我便遠離了自己的心，然後是在一隻零件早已停止的手表上扮演兀自忙碌的長短針。創作，是發現自己，繼而發現觀念的歷程。生命纔會從歷史的循環變成個人的起步，時間纔能從為別人服務變成自己當主人。是創作的一點一滴累積成我們的血肉。血肉，不是軀殼，是心。自由，是穿越自己，穿越世界，穿越歷史，穿越生命，走出自己的謎，成為別人的窗。

創作需要靈感，查案需要搜證，兩者都會遇上山窮水盡，直至能夠看見的不是隻有眼睛，還有心。有心則靈，靈則有感，感則動情，情則生念。作品的“有”與“無”不是決定在其主題高低，卻在於，是眾聲喧嘩再添更多雜音，還是，創造未曾有過，能教人人聽見自己的謐靜。

創作中的《心之偵探》，是借九個福爾摩斯探案中的人物的心結，重新創作出九件“人生奇案”。劇中出現各種的失去，如幸福被挾持、幸福被綁架、幸福被勒索、幸福被偷竊、幸福被嫁禍、幸福被謀殺、幸福被裝成謀殺的自殺，這些經常發生在每個人身上的“失去”，將一步一樁，被福爾摩斯偵破，破案的方法，叫“哲學”。

“哲學”，就是哲學家幫自己，幫他人覓得“幸福”的鎖匙。因為，在“我要幸福”的前提下，我們總是在語言、思想、行動、心態等各適其適的自相矛盾下墜入自設的網羅，哲學家，就是以釐清個中邏輯的盲點、誤點，把在生命歷程中迷路的那顆心帶回走向與我們重遇的路上。

為什麼不能人人都在這條路上成為“哲學家”？這問題有點像在問，如果都可以把觀看鍛煉成觀察，是不是人人都能成為“福爾摩斯”？不是每個人都想成為“哲學家”與“福爾摩斯”，因為有種說法是，“幸福”都是屬於“普通人”的，至於不是“普通人”的人，便因“不普通”而被孤獨詛咒。

《心之偵探》的終極謎團因而就是，普通人與不是普通人的人，哪一個纔真的“孤獨”？是普通令人自覺存在感薄弱？是不普通令人自覺沒有歸屬？存在感薄弱和沒有歸屬哪一個更虛無？尋找這個答案是不是就是“孤獨”之源？是消除“孤獨”所以殺了“幸福”，抑或是追求“幸福”的不可能成就了“孤獨”？它們為什麼不是一體兩面？

我營造的戲劇世界，是在一個空間裡（舞臺），怎麼讓觀眾看見多重空間（多個時空發生的事時而重疊時而分開），多重焦點（還原大圖畫之前，每一塊小圖畫都有故事），多重人格（在眾多分身眾多面譜之中的哪一個人纔是“我”），總是在考驗我作為個看見一場戲、一出戲的創作者（導演），怎樣令觀眾找到一種專屬自己的“快樂”——人人看見隻有他纔會看見的一種真實。

不是在別處看過的，不是完全被吿知的，不是一看就已知道答案的一種“明白”，它應該是一種晨曦時照在身上的光，它應該令人感受到自己的存在是通過自己的敏感，不是熟悉的感覺，不是熟悉的自己，但又不是不認識的自己，而是一個一直隱閉在人群，和陰暗角落的，隻有背影，隻有輪廓的自己，漸漸現身到自己的面前來。

那就是創作與幸福的近也可以是遠的關繫，願意發現自己的一些什麼，是原先解不開的情感密碼，是原先藏起來了的人格線索，是過去與現在重重阻擋住而看不清楚的人生未來。

人生，就是探案，每個人在其中，都是偵探。

和奕華相處的這兩三年，我也覺得他一直很難平靜下來，因為他問了許多核心的問題，所以他離問題的核心很近。可是，大眾也因這樣，始終是繞在他的“外圍”，與他保持距離，寧可當他的“圓周”，不願進到他的“圓心”。原因是，真的太累了。

可是，難道繞在圓周就不累嗎？圓周上的距離，永遠是那麼地遙遠，卻又始終會回到原點。奕華的無力感，是看著整個社會，繞著遠路，繞了一圈又一圈又回到原點。作戲，是從圓心再折射出更多不同的點，創造出不同的可能，讓每一個人看見不同的人生軌跡。但是如此，他的無力感，也成為他的動力，他的動力，也提醒他，他有多麼地無力。對我而言，他是用“心”去感受著普通人的諸多痛苦，再透過戲劇去作為他“心”的“投影幕”，將這些痛苦，轉化，有時荒謬，有時喜，有時悲，有時舞臺上空無一人，卻無限遐想，有時舞臺上鬧成一團，卻無限孤獨。

如果你問我，他身為一個偵探，到底這二十五年，五十六部作品，偵了些什麼，又探了些什麼？我會說，不多，就隻是他自己而已。但是，這不就是創作的“真義”嗎？用自己，與世界對話，用身在世界的自己，與世界相處，用自己的心，跟整個世界交心。

——徐硯美

“非常林奕華”的劇場，每一次都讓觀眾帶著問題離開，這些問號不是要問這個世界的，而是要問問自己的。舞臺上的世界是純粹而無情的，純粹的是那些被披露無疑的人性和情感都真實且好與壞都不摻雜質，無情的是它們沒有假面和鬥篷，不會隱形更不會遁地，所以它們變成鋒利的刺，扎進逃避追問自己的我們的內心。

——韋旖然

哲學的提問，永遠有關人與物的關繫、人與人的關繫、人與自然的關繫。“什麼人需要什麼人”，是本劇宣傳文案之一，也就是探討著人與人的關繫。《心》借把《福爾摩斯》中的人物置於社交媒體發達、人人自我膨脹卻又如此能夠隱藏於群眾這個充滿矛盾的年代中，重新審視人與人的關繫，以至人的存在感的問題。每一個《福》中的人物與福爾摩斯這個主角的關繫，以至他們之間的關繫，也折射出在今天人人都能是主角的年代裡，與他人的關繫如何影響了“我”。

20 我不是一個哲學家，我叫華生 

華生：

結婚之後我胖了七磅，福爾摩斯光用眼睛就能準確地說出是七磅，他是怎麼看得出來的呢？隻是他因為有一段時間沒有看見我嗎？我的太太瑪麗每天都跟我在一起，卻看不出結婚前跟結婚後我有什麼不同，所以誰纔更像我的鏡子呢？

滿天星星在眨眼他陪在我身邊

輕聲細語溫柔的眼看著我的臉

一枚戒指在我眼前是他的諾言愛我永遠

山頂上的微風吹心跟著四處飛

為了什麼掉眼淚夜色那麼美

一段回憶翻箱倒櫃跟著我在追想的是誰

如果福爾摩斯是我的鏡子，我重了的這七磅代表的是我們曾經共同維持的關繫，削減了；如果，我的鏡子是瑪麗，不管我重了多少磅，我還是我，我是一個男人，是男人就會結婚，結婚就會是一個丈夫，當丈夫就會變胖。這個丈夫是個醫生，醫生就要有穩重的樣子，如果太瘦，反而像個病人，婚姻生活會讓一個男人健康，所以婚後的醫生都會比婚前胖。

我開始擔心我的朋友福爾摩斯，有一段時間我沒見他了，他還是跟以前一樣瘦，因為他還是沒有結婚，所以我就跟自己說，單身漢都是瘦的，福爾摩斯是單身漢，當然就是瘦的。可是我為什麼不能夠像他一樣，一眼就準確說出他瘦了多少磅？我懂了，他有瘦沒瘦都是福爾摩斯，我，結了婚就不是華生了，這算是一種偏見嗎？這樣下去他真的就是會像他自己所說的，永遠不會結婚嗎？是孤獨讓福爾摩斯永遠都是福爾摩斯嗎？

我很幸福真的幸福卻渴望得到你的祝福

從今以後牽他的手心為何逗留

我很快樂真的快樂卻還是覺得依依不舍

他的肩膀給我力量纔能將你放

好想聽到你說祝你幸福

隻想聽到你說祝你幸福

華生與福爾摩斯，我與他，是不是終將要變成，醫生與病人呢？

25 心房出租 

（福爾摩斯華生）

福爾摩斯聽說你要租一間房子，我知道有一家不錯的，在貝克街221B， 你要跟我一起去看看嗎？

華 生不，我在等一個人。

福爾摩斯請問你在等誰？

華 生他叫福爾摩斯。

福爾摩斯我就是福爾摩斯。我就是夏洛克·
福爾摩斯。

華 生也許你是你的夏洛克·福爾摩斯，但是我心目中的福爾摩斯不是你這個樣子的。

福爾摩斯為什麼我不是你的福爾摩斯呢？

華 生因為你沒有一個地方長得像我所知道的他。

福爾摩斯那你是怎麼知道他長什麼樣子的？

華 生誰都知道他長什麼樣子的。

福爾摩斯所以我也應該知道他長什麼樣子啰？

華 生理論上你這種說法是對的。

福爾摩斯那理論上我說我是福爾摩斯也沒有錯啊？隻是，你有懷疑過有可能是你不相信所有人說的那個就是福爾摩斯嗎？例如，我？

華 生什麼意思？

福爾摩斯明明現在站在你眼前的就是我，福爾摩斯，可是，你說你在等還沒出現的福爾摩斯，可見你藏了一個不屬於大家的福爾摩斯，在你心裡的地下室，或許是閣樓。很明顯地，你按捺不住，要讓他出來陪你走一走。因為你的優越感你的虛榮心不能讓你的自我甘於扮演微不足道的角色。所以你不是在等福爾摩斯的出現，你是在等福爾摩斯的消失，永遠地消失，不管這個消失，是能夠讓你從他的陰影之中被解放，還是，在十萬百萬千萬分之一的機會裡，你能夠擁有一個因為你而讓別人忘記他的一天。

華 生不是當所有人都忘記他也就會忘記我了嗎？難道我不害怕，我也就因此永遠消失了嗎？

福爾摩斯理論上是。隻不過，你也知道我是福爾摩斯，我沒有選擇，你有選擇，你是華生。

華 生選擇？我能有什麼選擇？我還不是一個普通人？

福爾摩斯你再普通，也有雙重的身份，你還有一個名字，叫柯南· 道爾。