了得網文學_與撒旦的約定：布魯諾·舒爾茨書信選（與普魯斯特和卡夫卡比肩的

編輯推薦

與普魯斯特和卡夫卡比肩的世界大師再次聖顯
揭開《鱷魚街》背後的暗黑心靈世界
珍貴書信+生平圖片首度中文面世
喬伊斯、阨普代克、庫切、菲利普羅斯&餘華、止庵、蔣方舟熱愛布魯諾舒爾茨

內容簡介

布魯諾舒爾茨被視為與普魯斯特和卡夫卡比肩的波蘭文學大師。他不但是一位作家，還是一位卓越的畫家，在歐洲超現實主義美術和電影領域有著重要的影響。自《鱷魚街》在中國出版以來，舒爾茨及其作品在中國有了眾多的愛好者。本書是布魯諾?舒爾茨生前與自己的朋友、情人以及眾多藝術家的書信集，其中涉及貢布羅維奇、維特凱維奇等眾多歐洲藝術大家，是研究舒爾茨藝術生涯及生平活動的珍貴資料。

作者簡介

布魯諾舒爾茨(18921942)，波蘭籍猶太作家，死於納粹槍殺。生前職業為中學圖畫教師，出版過《鱷魚街》、《用沙漏做招牌的療養院》兩本小說集。布魯諾?舒爾茨生前默默無聞，死後卻以不可思議的文字征服了包括艾薩克?辛格、庫切、哈羅德?布魯姆、格羅斯曼、辛西婭?歐芝克、餘華等在內的大批*作家。

尋找布魯諾舒爾茨（代序）
第一輯 To 他們
致維托爾德貢布羅維奇
致斯坦尼斯瓦夫伊格納齊維特凱維奇
致斯泰凡舒曼
致阿爾諾爾德斯帕艾塔
致安哲伊普萊西涅維奇
致澤農瓦希涅夫斯基
致馬裡安雅琪莫維奇
致塔戴烏什沃伊切霍夫斯基
致塔戴烏什和佐菲婭布萊扎夫婦
致卡奇米日特魯哈諾夫斯基
致米耶契斯瓦夫格雷澤夫斯基
致喬治羅散貝爾格尋找布魯諾舒爾茨（代序）
第一輯 To 他們
致維托爾德貢布羅維奇
致斯坦尼斯瓦夫伊格納齊維特凱維奇
致斯泰凡舒曼
致阿爾諾爾德斯帕艾塔
致安哲伊普萊西涅維奇
致澤農瓦希涅夫斯基
致馬裡安雅琪莫維奇
致塔戴烏什沃伊切霍夫斯基
致塔戴烏什和佐菲婭布萊扎夫婦
致卡奇米日特魯哈諾夫斯基
致米耶契斯瓦夫格雷澤夫斯基
致喬治羅散貝爾格
致《信號》編輯部
致宗教部等
第二輯 To 她們
致羅曼娜哈爾派爾恩
致阿尼婭普沃茨基耶爾
第三輯 To 他
羅塔沃蓋爾致舒爾茨
威廉舒爾茨致布魯諾舒爾茨
附錄
譯後記
布魯諾舒爾茨年表

媒體評論

雖然舒爾茨在外省與世隔絕，但他仍能在城市中心舉辦畫展，以及與志趣相投者通信。在他數千封書信中，有約一百五十六封保存下來，他在書信中傾注了他大量的創作精力。
庫切
布魯諾舒爾茨的作品最早都是發表在信件上，一封封寄給德博拉福格爾的信件，這位詩人和哲學博士興奮地閱讀著他的信，並且給予了慷慨的贊美和真誠的鼓勵，布魯諾舒爾茨終於找到了讀者。
餘華
不容易把他歸入哪個流派。他可以被稱為超現實主義者，像征主義者，表現主義者，現代主義者……他有時候寫得像卡夫卡，有時候像普魯斯特，而且時常成功地達到他們沒有達到過的深度。
艾薩克辛格雖然舒爾茨在外省與世隔絕，但他仍能在城市中心舉辦畫展，以及與志趣相投者通信。在他數千封書信中，有約一百五十六封保存下來，他在書信中傾注了他大量的創作精力。
庫切
布魯諾舒爾茨的作品最早都是發表在信件上，一封封寄給德博拉福格爾的信件，這位詩人和哲學博士興奮地閱讀著他的信，並且給予了慷慨的贊美和真誠的鼓勵，布魯諾舒爾茨終於找到了讀者。
餘華
不容易把他歸入哪個流派。他可以被稱為超現實主義者，像征主義者，表現主義者，現代主義者……他有時候寫得像卡夫卡，有時候像普魯斯特，而且時常成功地達到他們沒有達到過的深度。
艾薩克辛格
一個無與倫比的作家，世界在他的文字中完成偉大的變形。
約翰阨普代克

在線試讀

尋找布魯諾舒爾茨（代序）
瓦當

Ⅰ 他們
1976年11月的一天，菲利普羅斯來到艾薩克辛格在曼哈頓的寓所，向他打聽一個人。“也許我不該說出來，”辛格有些猶豫，“他比卡夫卡棒，因為在他的一些故事中，表現出更高的水平”。
十幾年後，同樣在紐約，在另外一場談話中，達尼洛基什激動地告訴阨普代克：“舒爾茨是我的上帝。”而後者同樣是舒爾茨的粉絲，他認為：“世界在舒爾茨的筆下完成了偉大的變形。”
就像黑暗中興起的一支秘密教派，信徒的隊伍在迂回中發展壯大：哈羅德布魯姆、庫切、辛西婭歐芝克、大衛格羅斯曼、餘華……粉絲陣營強大到令人咋舌。
據拉塞爾布朗在《神話與源流》（1991）一書中爆料：當年，詹姆斯喬伊斯為了讀懂舒爾茨，曾經一度想學習波蘭語。可是，波蘭語哪是那麼好學的？它是世界上公認的最復雜的語言之一。比如，它有五種性別結構，七種變格……
辛格對這個比自己整整大一輪的猶太老鄉用波蘭語寫作多有不滿，因為那意味著被同化。他自己堅持用意地緒語─一種瀕臨消亡的古老的猶太語言寫作。“他們不懂意第緒語，我們不懂波蘭語。”辛格說。他強調自己“講任何語言都帶有口音”，菲利普羅斯則安慰他說：“你講意第緒語沒有口音，因為我修過意第緒語。”
一個用漢語寫作的中國人，不太容易理解這些意味著什麼。這種民族、宗教、語言的超級復雜生態，會孕育出怎樣一顆斑駁的靈魂？面對舒爾茨不可思議的寫作，中國作家餘華給出了一種解釋：“猶太民族隱藏著某些難以言傳的品質，隻有他們自己可以去議論。”
在20世紀的世界文學史中，卡夫卡和普魯斯特的地位有如神。今天當讀者看到一個陌生的名字同兩位神並排擺放在一起時，第一反應隻能是：怎麼可能？特別是，當這個人被認為“輕而易舉地達到了普魯斯特和卡夫卡未曾達到的深度”時，讀者的反應已經不僅僅是懷疑，而是茫然和不知所以。然而在舒爾茨的粉絲們眼裡，這有什麼呢？尋找布魯諾舒爾茨（代序）
瓦當

Ⅰ 他們
1976年11月的一天，菲利普羅斯來到艾薩克辛格在曼哈頓的寓所，向他打聽一個人。“也許我不該說出來，”辛格有些猶豫，“他比卡夫卡棒，因為在他的一些故事中，表現出更高的水平”。
十幾年後，同樣在紐約，在另外一場談話中，達尼洛基什激動地告訴阨普代克：“舒爾茨是我的上帝。”而後者同樣是舒爾茨的粉絲，他認為：“世界在舒爾茨的筆下完成了偉大的變形。”
就像黑暗中興起的一支秘密教派，信徒的隊伍在迂回中發展壯大：哈羅德布魯姆、庫切、辛西婭歐芝克、大衛格羅斯曼、餘華……粉絲陣營強大到令人咋舌。
據拉塞爾布朗在《神話與源流》（1991）一書中爆料：當年，詹姆斯喬伊斯為了讀懂舒爾茨，曾經一度想學習波蘭語。可是，波蘭語哪是那麼好學的？它是世界上公認的最復雜的語言之一。比如，它有五種性別結構，七種變格……
辛格對這個比自己整整大一輪的猶太老鄉用波蘭語寫作多有不滿，因為那意味著被同化。他自己堅持用意地緒語─一種瀕臨消亡的古老的猶太語言寫作。“他們不懂意第緒語，我們不懂波蘭語。”辛格說。他強調自己“講任何語言都帶有口音”，菲利普羅斯則安慰他說：“你講意第緒語沒有口音，因為我修過意第緒語。”
一個用漢語寫作的中國人，不太容易理解這些意味著什麼。這種民族、宗教、語言的超級復雜生態，會孕育出怎樣一顆斑駁的靈魂？面對舒爾茨不可思議的寫作，中國作家餘華給出了一種解釋：“猶太民族隱藏著某些難以言傳的品質，隻有他們自己可以去議論。”
在20世紀的世界文學史中，卡夫卡和普魯斯特的地位有如神。今天當讀者看到一個陌生的名字同兩位神並排擺放在一起時，第一反應隻能是：怎麼可能？特別是，當這個人被認為“輕而易舉地達到了普魯斯特和卡夫卡未曾達到的深度”時，讀者的反應已經不僅僅是懷疑，而是茫然和不知所以。然而在舒爾茨的粉絲們眼裡，這有什麼呢？
舒爾茨在藝術圈裡的影響，絲毫不遜於文學圈。他迥異於常人的精神思維與絢爛奇崛的極致風格，向來深獲先鋒藝術家們的鐘愛，取材於其作品的電影、舞劇、音樂劇屢見不鮮。甚至早在舒爾茨的小說中譯本問世前兩年，以色列現代舞團已經來中國演出了他們的經典舞劇《大買賣》。這部舞劇其實就取材於布魯諾舒爾茨的《肉桂鋪子》、《鱷魚街》、《盛季之夜》等小說。
遠在1973年，波蘭大導演沃伊采克哈斯拍攝了超現實主義影片《沙漏療養院》，並獲得了當年的戛納電影節評委會大獎。這部取自舒爾茨同名小說的電影，將舒爾茨很多小說裡的內容及其本人的生平經歷融為一體。
英國的奎氏兄弟後來受舒爾茨作品的啟發，拍出了被譽為“史上最偉大的十部動畫片”之一的《鱷魚街》。奎氏兄弟發表了如下的“獲獎感言”：
“當我們讀著他（舒爾茨）的作品時，我們感到那就是我們希望自己的動畫所能走的發展方向……舒爾茨釋放了我們的想法，他是一位有震撼力的作家，我們甚至可以以餘生不斷地圍繞著他的作品進行嘗試和提煉，去理解他的精神宇宙。”
去年鼕天的某個夜晚，我在歐盟北京影展活動開幕式上看到一部瑞典電影：《校園規則》。裡面有個看上去落拓不羈的老師在給學生上生物課，為了便於學生理解他講的內容，他比畫著一些鳥類標本說：“就像布魯諾舒爾茨的小說裡寫的那樣……”
哈！我忍不住叫出聲來，像黑暗中認出自己的同志。

Ⅱ 布魯諾舒爾茨的奇觀
這是一個幾乎無法用語言復述的世界，一個此前從未有人展現過的奇觀。
這裡時空錯落扭曲，幻像層出不窮，處處流淌著隱喻與夢魘，神秘、幽暗、怪誕、栩栩如生、富麗堂皇、驕奢靡逸、匪夷所思……這裡是單純與繁復的迷宮，詭異與天真的花園，夢想與神話的源泉，充滿了數學的精準和音樂的律動，步步為營的詩意美不勝收，令人窒息。
舒爾茨筆下的世界根植於人類潛意識深處，根植於原始的尚未成形的宇宙，因此充滿流動不居的無限可能“每一頁紙上都有生活在爆發”（大衛格羅斯曼語）。同時，這個世界凝結了難以啟齒的辛澀與羞恥，使卑微之物發出閃光，向著平庸、固化、死寂的現實和歷史開戰。這個世界可以感知，卻無從捕捉。當它如巨大的星團朝我們豁然敞開時，我們感到由衷的眩暈、驚奇，卻不知如何命名和處置。在偉大而縝密的美面前，讀者不得不屏住呼吸，小心翼翼地挪動著腳步，宛如回到了懵懂而滿懷憧憬的童年。是的，隻有回到人類童年，纔能深入這個魔鏡與萬花筒的世界。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】