了得網文學_音的記憶

編輯推薦

本書為傳記式的紀實性文學，作者以時間順序，從小時候練鋼琴的經歷起一路娓娓道來，帶領讀者走進作者的經歷，走近日本職場中的女性。成就的背後是興趣與堅持，以及日復一日審視自己的內心。
書中各年代的松下音響設備的照片可以為音響迷們提供一個回憶懷念的場所，一起見證技術的進步，見證研究人員的精進與鑽研。

內容簡介

《音的記憶》描述了作者小川理子從小與音樂結緣，長大後一邊在松下工作一邊追逐自己的音樂夢的傳記式紀實文學。
出生於大阪的小川理子從小在經營著機械工具生意的家庭中長大，因為父親是忠實的爵士樂愛好者，她三歲便開始學習鋼琴。從慶應義塾大學畢業後，她如願進入了當時憧憬著的松下電器的音響研究所，在研究所中研發完成了如“銅管樂器型揚聲器” 等獨特產品。1993年，隨著日本泡沫經濟的破裂，小川理子所在部門也遭到解散。失意的她在低谷之際受到上司的邀請，開啟了爵士鋼琴家的歷程。期間美國的制片人曾多次邀請她辭去工作專心音樂事業，遭到了她的拒絕。她堅持同時扮演著公司職員和爵士鋼琴家兩個角色。2014年小川理子終於重新回到了音響研發的線，負責復興一度停產的高級音響品牌“Technics” 。在她的努力下，Technics成功亮相於德國柏林舉辦的IFA2014，並公開宣布品牌復活。

作者簡介

小川理子：1962年生於大阪，慶應義塾大學理學部畢業，松下公司董事。1986年進入松下電器音響研究所，參與了多項音效設備的開發。1993年音響研究所解散。此後，離開音響研發現場，赴歐美演奏爵士樂，2003年發行的唱片被英國音樂界雜志評選為當年音樂碟。2014年3月公司再次下達人事調動的通知，請其負責重啟一度停產的高級音響品牌“Technics”項目。
郭麗，武漢大學日語語言文學碩士，現為上海理工大學外語學院日語繫專業教師，曾作為國際交流員在日本長崎縣任職。譯有《芥川龍之介短篇小說選集》、《長崎的偉人梅屋莊吉》等。

序音的記憶
章所有生物體內都有自己的節律
第二章就業之前
第三章自由的研究所
第四章在汐留的絢爛青春歲月
第五章項目解散人失意
第六章你所需要的就是爵士樂
第七章同時扮演兩個角色
第八章你所需要的就是愛一切都是為了愛
第九章松下幸之助教給我的東西
第十章竭盡全力復活Technics項目
第十一章在柏林發出重啟宣言
第十二章夢幻般的黑膠唱機SL-1200
第十三章以“女性音響”開拓未來

前言

推薦序
了解日本的另類視角

毛丹青
（《在日本》主編）

“了解”可以有多樣的視角，無論是對國家，還是對個人，其多樣性不會改變。旅居日本三十多年，多樣的視角讓我增加了“了解”，尤其是在異域文化的語境中，讓“了解”持續下去已經變成了我的願望。

推薦序
了解日本的另類視角

毛丹青
（《在日本》主編）

“了解”可以有多樣的視角，無論是對國家，還是對個人，其多樣性不會改變。旅居日本三十多年，多樣的視角讓我增加了“了解”，尤其是在異域文化的語境中，讓“了解”持續下去已經變成了我的願望。
很多年以來，我們對日本女性的了解似乎形成了若干定式，類似櫻花樹下的和服女人、家庭主婦、藝妓，以及政府現任的女性大臣等，包括寶塚歌劇團和偶像組合AKB48，都是讓我們“了解”的視角，而且是多樣性的。不過，從我個人的所想而言，策劃出版《我是主播》《五十歲，我辭職了》《音的記憶》這套有關日本女性的書籍也許是上述多樣性的一次延伸，因為書中的敘述不僅讓我了解了日本女性的力量，同時也讓我了解了日本。了解日本是為了豐富我們自己的智慧。
日語裡有個詞叫“女子力”，曾獲得平成二十一年（二〇〇九年）日本新語與流行語大獎提名。原本以為這隻是一時風靡的社會現像，但一直到令和年代，這個詞仍然出現於很多領域，尤其是涉及日本女性的自立以及職場生涯的時候，“女子力”的詞彙活躍度就會明顯增加。這一方面強調女性積極向上的生活態度，另一方面也說明了日本社會對女性的認知變化。相較於傳統觀念，這一變化的進程雖然並不那麼激進，但的確是向前邁進的。當然，有關“女子力”一詞的用法，有時也跟女權主義掛鉤，在日語的語境中呈現出復雜的一面。不過，從當代日本社會的文脈中觀察，這三本書所反映出的文化現像，尤其是作為日本女性的個人敘述，無論是其中的細節，還是所展示的人文情懷，都是一種真實的寫照。我甚至覺得這些寫照是跨界的，作為非虛構文本，給人一種柔軟的力量。
《我是主播》的作者是國谷裕子，一位在NHK電視臺報道了整整二十三年新聞節目的著名的女主播，出鏡的新聞節目多達三千七百八十四期，每期三十分鐘。她在書中詳細地描述了主播的心得，尤其是海量的細節很吸引人。比如，有一回她采訪曾獲諾貝爾文學獎的作家大江健三郎先生，等到燈光、攝像機的機位固定完畢時，大江先生突然從皮包裡拿出了一疊寫滿字的卡片，原來他為了接受國谷裕子的采訪，已經事先寫下了想要說的話。但幾乎在同一個瞬間，國谷裕子對大江先生說：“對不起，您能把這些卡片放回包裡嗎？”大江先生聽後，當場收回了卡片。書中寫道：“采訪人與被采訪對像能否在采訪開始前進入同一狀態，這對采訪工作來說是一個關鍵問題。”在日本，電視女主播是眾多女性所向往的職業。這本書有職業的硬道理，還有人情，尤其是充滿個人魅力的國谷裕子，更是值得職場女性關注的人物。
《五十歲，我辭職了》的作者是稻垣惠美子女士，她的爆炸頭也許是她有力的標志，她單身、無子女、無工作，眼下崇尚純自然的生活方式，家裡不用電，上樓爬樓梯，到了夜晚完全靠窗外的自然光線照明，號稱“挺亮的”。她在辭職前是《朝日新聞》的編輯委員、電視新聞節目的嘉賓，成為日本知識界女強人的代表人物。這本書詳細地描述了她對日本現代社會的選擇，其文化著眼點是廣泛的，很生活，很理想，同時也很勵志。
《音的記憶》的作者是小川理子，現任松下電器的執行董事，同時是一位爵士鋼琴家。她從小受家庭影響喜歡音樂，愛彈鋼琴，甚至對在母親體內聽過的音樂都有記憶，很奇妙。音樂對她來說，更多意義在於“音”，至少比“樂”的存在意義要大得多。她是慶應大學理工學部畢業的，因為對“音”的痴迷，考入松下電器公司，參與了世界音響品牌Technics SST-1的研發工作。不過，隨著全球音響市場的縮小，松下電器於一九九三年決定解散她供職的部門，這讓她非常失意。在這之後，小川理子開始用鋼琴演奏爵士樂，二〇〇三年出版發行了自己的CD專輯，並在同一年的英國音樂雜志上獲得了年度的好評，以“Swingin Stride”品牌出道，幾乎成了一位職業的爵士樂鋼琴家。不過，因為無法放棄對“音”的追求，她依然留在松下電器，並未辭職。二〇一四年三月，大轉機來了，因為大容量數碼傳送的飛速發展以及全球對高端音響的需求，松下電器決定激活音響技術的開發與市場的開拓，並任命小川理子為執行董事，讓她負責整個Technics的品牌復活。這是一本日本職場女性的勵志書，也是一本唯有女性纔能洞察秋毫、娓娓道來，講述人的情懷的書。學識、纔華、苦惱、愛情以及如期而至的成功感，這些內容很充實，有些段落讓人心動。她為這本書寫出了三個關鍵詞：“工作”“愛”與“堅持”。
其實，小川理子的三個關鍵詞也是這套“女子力”叢書的核心內容。在此，讓我感謝三位作者對這次策劃以及對這套書的支持與配合，同時也感謝翻譯們的工作和上海譯文出版社的大力協作。謝謝大家。

二〇二〇年七月吉日

在線試讀

二零一四年九月三日，柏林。在歐洲市場的國際電子消費展會IFA 2014的新聞發布會上，作為松下的負責人，我宣布高級音響品牌Technics重新啟動。
說到Technics，可能很多人沒有聽說過。過去，人們隻能直接通過樂器聽音樂，發明了音響器材之後，人們先將聲音刻到黑膠唱片上，再將金剛石唱針放到黑膠唱片上，收集音樂信號，再現音樂。這個發明誕生後，即使沒有樂器也可以聽音樂了。
松下電器的前身——松下電器產業——創立了高級音響品牌Technics，從一九六五年開始銷售，其目標是在家中也能再現音樂廳或酒吧環境下的音樂效果。
我在演講中還提到了Technics的傳統、Technics復活的欣喜、將產品再次推向全世界的喜悅,以及為音樂而感動對於人生來說有多麼重要等，整個過程熱情洋溢。
終於，走到了這一步。
自Technics的高保真音響產品從市場上完全消失以來，時間已經過去了很久。

我於一九八六年進入松下電器，被分配到音響研究所。當時的所長曾問我：“在數字化時代，怎樣纔能在音響世界中創造出新價值呢？”
其實，每個人都有自己非常珍貴的“音的記憶”。
對我而言，那是我還在媽媽的肚子裡時的音的記憶。
聽媽媽說，她曾注意到當自己唱某些特定的歌曲時，當時還是嬰兒的我就會有反應，眼睛裡會充滿淚水。
媽媽唱的就是《紅鞋子》和《春天，來吧》。
我有一個比我大兩歲的哥哥。我還在媽媽肚子裡的時候，媽媽就每天唱童謠給年幼的哥哥聽。在媽媽反復唱給哥哥聽的歌曲當中，這兩首無疑對我的聽覺和心理刺激強烈。
所以，即使是現在，每當聽到這兩首曲子時，我內心深處都會湧起特別的思緒。
我希望Technics是可以喚起人們這種特殊情感的音響器械。抱著這個願望，我對即將復活的Technics進行了說明。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】