黛安娜·阿克曼在這部作品中超越了自己。此書讀來時而詼諧、時而感動、時而恐懼。這部充滿力量、讀來令人驚心動魄的作品可謂是一部偉大的小說——隻不過這部小說的內容完全是真實的。
——《槍炮、病菌與鋼鐵》《崩潰》作者 賈雷德·戴蒙德
真正的仁愛鑄就偉大的英雄,人性之光照亮黑暗時代。一本動人的書,具有永恆價值的故事,優美老練的寫作,順暢誠實的翻譯,值得所有人捧讀,即使在今天,也許特別是在今天。
——北京大學歷史繫教授 羅新
黛安娜·阿克曼的紀實文學力作《動物園長夫人》以敬佩和深情為內在動力,憑嚴謹和客觀作歷史見證,講述了二戰期間發生於波蘭的一個扣人心弦又感人至深的故事。這個有關生命拯救的故事,既是一則個人傳奇,也是一部心靈之書和精神之書。殘酷、嚴峻、黑暗的底色與精微、生動、豐潤的筆法構成奇妙的張力,吸引著讀者走進歷史的場域,深入人物的內心,感受至暗時刻種種縫隙中滲透出的詩意、溫馨和不滅的人性光亮。
作者深諳文學和史實之間的融合之術和平衡之道,靈活調素、材料和細節,憑借扎實的調研和廣博的知識,通過藝術的敘事,書寫了安托尼娜和雅安等有血有肉的人物形像,探討了高貴、善良、優雅、尊嚴、生命意識、自由精神、獨立品格和人之為人的意義和價值等人生重要主題。
作品還充滿著各種各樣自然而然的“溢出”,比如針對納粹種族觀、自然觀以及邪惡戰爭心理的探究和反思,比如有關動物學、植物學等學科的介紹和普及,再比如關涉波蘭歷史、地理、文化以及特殊時期民眾心態的描寫和呈現。這些“溢出”無疑又為作品添加了不少思想內涵、專業氣息和文化色彩。
《動物園長夫人》無疑會被列入我的保留書目:既可作為文學作品,又可當作專業教材來反復閱讀。
——中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》主編 高興
在本書裡,動物園不是背景板。許多關於動物的細節,隻有近距離體驗過飼養的人纔會了解。和動物、和自然的一切,都是浪漫的——越靠近,這種浪漫感就越強烈越真實。但就是在動物園這麼一個浪漫的地方,冰冷的現實洶湧而來。那個時代人尚且掙扎,何況人類飼養的動物呢?
——科普作家、生態攝影師,著有《逛動物園是件正經事》 花蝕
一部開創性的非虛構作品,通過對納粹暴行的觀察,以**性的全新方式探討了人與自然的關繫。幾年前,“自然”作者們還在問,一部作品如何能在成就藝術的同時,既書寫對毀滅世界行為的良心批判,又隱含對希望和人性尊嚴的肯定。《動物園長夫人》回答了這個問題。
——獵戶座圖書獎委員會主席 凱瑟琳·迪安·穆爾
精妙絕倫!黛安娜·阿克曼講述起來,仿佛化身書中的主要角色——無論是人或動物。很少有作者和書中角色如此神奇地契合。
——《一星一世界》《伽利略的女兒》作者 達娃·索貝爾
詩人、博物學家黛安娜·阿克曼以犀利的筆鋒書寫了一個引人入勝的真實故事——《動物園長夫人》,盡顯戰爭與悲憫的張力。憑借她天纔的非虛構敘事,一個獨特的歷史人物獲得了飽滿的文學生命……戰時的一幅生命畫像,讀來令人備受感動和震撼。
——《科克斯書評》
新穎,引人入勝,無可抵擋的魅力……
——《舊金山紀事報》
關於大屠殺的一個可愛故事,這聽上去好像很矛盾。但在《動物園長夫人》中,黛安娜·阿克曼證明了另外一種可能。這是一個完全真實的故事,再現一段真實的歷史往事,摹寫人性中的悲憫與殘忍。沉痛與歡樂交替,智慧與意趣交響。阿克曼有一個美妙的故事要講給我們聽,她講述得也很美妙。
——《華盛頓郵報·圖書世界》
阿克曼的作品部部精彩……但這本書注定要由她來寫。真實的故事,優美的筆觸,動物園長夫婦的故事必將深深打動每一位讀者。在這個充滿戲劇性的故事中,阿克曼為我們揭示了人類與自然之間的深刻聯繫,歌頌了生命的美麗、神秘與堅韌。
——《書單》雜志星級評論
一個震撼身心的戰爭故事,一段關於俗世聖殿的非虛構敘事,犀利、豐盈、飛揚的狂想……阿克曼深刻而精到地解剖了納粹變態的自然觀……閃耀著天纔光輝的原創性,無法清晰地歸入既有的文學類型……可以毫不誇張地說,阿克曼是為此書而生。
——《洛杉磯時報》
作者黛安娜·阿克曼饋贈於我們的這本《動物園長夫人》刻畫了文學史上未曾描摹過的英勇行為,包含了豐富的不入正史的歷史細節,讓人聯想到****……阿克曼的這個故事翔實、豐富地定義了“高貴”——書中的有些人類角色和所有的動物角色,當得起這沉重的兩個字。
——《今日美國》
高產作家黛安娜·阿克曼的這部作品可用一個詞來評價——“神奇” ……她的學養,她深入體察各類角色的身心、以角色視角看世界的天賦,令人稱奇,但精彩之處當為她對書中許多動物的描寫……簡單說來,她把對人類角色的關注同樣傾注在了動物角色身上。
——《西雅圖時報》
阿克曼動人而豐富的敘事……構成了一幅令人振奮、令人難忘的人性肖像,表現了烈火考驗下的勇氣與尊嚴……把這麼一個鮮為人知的故事呈獻給全世界,彰顯英雄主義和人類大愛,阿克曼居功至偉。強烈推薦。
——《圖書館雜志》星級評論
盡管阿克曼是一位作家,但她在感官探索和隱喻方面擁有的天賦。正是因為擁有這樣的纔華,她纔能挖掘出這個發生在二戰期間的真實故事,以**美的筆觸寫下來。讀罷掩卷,勝利與宿命之感交雜沉積於心頭。這無疑是作者纔華的明證。
——《獵戶座》雜志
黛安娜·阿克曼給二戰時期許多沉寂的往事注入了新生命……她的書堪稱新異,不僅因為故事是新的,更因為她天衣無縫地把自然世界與人類世界融合在了一起。阿克曼為這個戰時故事所做的深度研究,無疑將成為人類寶貴的文化遺產,故事昂揚的筆調將長期縈繞我們的心靈,因為它稱揚的是戰勝了殘酷的堅韌人性,它警示了大規模毀滅性戰爭必將造成的深遠影響。
——《弗吉尼亞評論季刊》