總序 

在美國，人們常說，破不了的案子，找Dr.Lee就對了，很多小朋友的志願都提到：“我長大後要像Dr.Lee一樣。”迄今，我已獲得800多個榮譽獎項，參與偵破8000多起國際的重大刑事案件。人們推崇我為“當代福爾摩斯”“現場重建之王”“科學神探”等等，媒體說我是世界上受歡迎的華人，其實真正的我和大家一樣，都是平凡的人。人的一生就是一次漫長的爬坡，我一輩子實際上隻做了一件事，就是“使不可能成為可能”。

1964年，我和太太初到美國，全部家當隻有一個木箱和503～4個小時。直到現在，我每天還是工作16～20個小時，每周工作7天。辛勤的努力，讓我在兩年內完成了四年大學的所有課程，也破紀錄地在短短一年內拿到博士學位。畢業同年（1975年）即獲得康涅狄格州紐黑文大學助理教授的職位，短短三年又破紀錄晉升為終身教授，並出任刑事科學繫主任。次年（1976年）出任康涅狄格州警政廳刑事實驗室主任兼首席鋻識專家。1998年出任康涅狄格州警政廳廳長，成為美國有史以來警界職位的華人。

過去幾十年以來，我曾撰述出版40多本刑事科學方面的專業書籍，我偵破的許多案件在世界各國被拍成電影和電視節目，許多法庭的專家證詞和陳述被列為國際刑事科學界和警界的經典教學案例。世界各國都希望我將處理過的重大案件撰寫成書，與世人分享。此次應中國政法大學出版社劉知函先生之邀請，策劃出版“神探李昌鈺破案實錄”繫列叢書，將全面、繫統地介紹我在美國及其他國家和地區偵破的重大刑事案件。從事刑事鋻識50多年後，我從8000多件重大刑案的偵查過程中，積累了許多寶貴的實務經驗，希望將這些案件和經驗整理成書，陸續出版，作為自己在刑事科學界的經驗傳承，供世人參考，以期能拋磚引玉。更希望這套叢書對華人地區的刑事科學及司法制度的觀念有所幫助，如此則甚幸矣！

借此機會，我要謝謝目前在美國及世界各國警界的朋友，尤其要感謝曾與我共同在刑案現場和實驗室工作的伙伴。鋻識工作是團隊工作，沒有他們，我也不可能與讀者分享這些故事。

我的求學時代，家中貧困，全賴母親兄姊的勤儉刻苦，呵護備至，我方能專心向學。兄弟姐妹艱苦與共，共同成長，他們是我生命中重要的人。我的太太宋妙娟女士幾十年來一如既往地全力支持我，照顧家庭，備極辛苦，使我能毫無後顧之憂地專心工作，自應附志，以表謝意。

李昌鈺

2011年9月1日

於美國康涅狄格州家中

李昌鈺博士是獨一無二的。他能從別人熟視無睹的事物和信息中捕捉到證據線索。他是當代福爾摩斯，而神探李昌鈺破案實錄繫列中的《血液吐真言》讀起來就像是柯南道爾的偵探小說。

——艾倫·德肖維茨  《美國的審判》一書的作者

李昌鈺博士對疑難復雜案件的法庭科學分析再度讓讀者驚嘆不已。客觀科學的調查工作，加上睿智而溫和的性格，李博士不愧是卓越的犯罪學家、舉世聞名的法庭科學調查員和傑出的學者。

——西裡爾·H．維克特  醫學博士,法學博士，著有《致命兇殺》、《法庭科學：九起大案的啟示》，賓夕法尼亞州匹茨堡阿勒格尼縣驗尸官，美國法庭科學學會前任主席，美國法醫學院前任院長

神探李昌鈺破案實錄繫列中的《血液吐真言》，講述了當代*吸引力案件的偵查過程，逐步為我們揭開了法庭科學的神秘面紗。

——約翰尼·L．科克倫  科克倫事務所高級合伙人，著有《正義之旅》與《律政人生》

李昌鈺博士再造奇跡，他是世界上*著名的法庭科學專家。本書是他在犯罪調查領域的又一次精彩瞬間，特別是為迄今未破的瓊貝妮特·拉姆齊案提供了清晰而又合理的思路。

——邁克爾·M．巴登  醫學博士，法醫病理學家，紐約市前任首席法醫官

非常值得所有辯護律師一讀的好書。讀者從本書的字裡行間可以感受到李昌鈺博士所具有的“迷惑”陪審員的獨特魅力。

—— 琳達·B．肯尼  前任檢察官

瓊貝妮特·拉姆齊案：深夜的哭喊

我整天滿腦子想的都是她死去的那天。他們（警察）向我們提了好幾個小時的問題，想要理清事情發生的時間順序。我真的回想不起來當時發生了什麼。他們很有同情心，想要幫助我們，也讓我們協助他們。這種事在亞特蘭大、紐約以及洛杉磯這種地方經常發生，但博爾德（Boulder）不同，它是一個寧靜的小鎮。這不應發生在博爾德……有一名殺手正在外面遊蕩。

——帕齊·拉姆齊（Patsy Ramsey）1997年1月1日接受CNN記者布萊恩·卡貝爾（Brian Cabell）采訪時的陳述

1996年12月26日凌晨，6歲的瓊貝妮特·拉姆齊被殺，這起案件迄今仍是近代為錯綜復雜的懸案之一。我們生活在可以即時與世界各地通訊的時代，媒體和互聯網全天24小時滾動播出各種新聞報道。瓊貝妮特的死訊一經傳出，就吸引了全世界的媒體。科羅拉多州博爾德的大學社區位於落基山脈，風景如畫、生機勃勃，為這起暴力犯罪提供了一個田園詩般的背景。年幼的被害人是一名非常漂亮的選美皇後，這更加激發了人們對這起復雜而神秘的案件的興趣。而真正悲慘的現實是，這起無恥的犯罪真真切切地發生了。

被害人的父親約翰·拉姆齊（John Ramsey）和母親帕齊·拉姆齊非常富有，與政界交往密切，住的是豪華的大別墅，這又是一個促成該案被新聞媒體強光聚焦的因素。在現代的文化氛圍下，不可避免的是，記者們又要群集博爾德。其中許多人受雇於一些不太靠譜的小報式媒體，他們時不時進行的狂熱報道更是火上澆油。幾乎是一夜之間，各處（包括互聯網）湧現出大批的作家和業餘偵探，他們都在發表自己的一套想法並對本案事實進行推理演繹。有些報道稱瓊貝妮特·拉姆齊被殺前可能遭到性侵犯，這使本案魔力大增，甚至吸引了那些沒有讀過這些街頭小報的人。其他一些不良因素的出現也干擾了專業人員對瓊貝妮特死亡真相的調查。

隨著媒體群聚博爾德，偵探和證人發現自己總是身處或接近聚光燈的中心。記者們有著各種討價還價的方法，他們可以通過這些方法，在立場不堅定者耳邊私語，套取後者對案件的看法或案件事實本身，而絕大多數直接參與偵查工作的人員並不清楚這一點。有些調查人員經歷過許多的高知名度案件，對此了解得較多，他們對媒體過於坦誠，以匿名的方式向媒體提供“非官方的”和“不得報出消息來源”的評論。媒體，特別是一些街頭小報，還有包括出錢購買照片、信息和安裝竊聽器在內的惡習。有的小報記者就像可憐的幽靈，甚至與拉姆齊家所在教會教眾一起參加每周禱告。媒體混亂無序的行為帶來了一些惡果，很快導致警方高層懷疑他們的兄弟單位或下屬洩露消息——這是一種容易削弱單位士氣的常見思想定式。更為嚴重的是，博爾德警察局縮小了知情者的圈子，甚至都不讓博爾德縣檢察官辦事處參與其內部會議。所有這些不和諧或戲劇化的情節似乎是在做自由落體運動，沒有任何辦法能糾正偵查工作的偏差，誰都看不到破案的希望。

成王敗寇。在瓊貝妮特·拉姆齊一案中，我們完全可以把責任歸咎於成百上千名參與偵查的工作人員。12月26日即星期四，天很冷。凌晨5點52分，天還未亮，帕齊·拉姆齊撥打了911報警電話。從這一刻開始，博爾德警察局對瓊貝妮特失蹤及死亡的調查就犯下了嚴重的錯誤。處於歇斯底裡狀態下的拉姆齊太太先向警方報告稱發生了一起涉嫌綁架案件。她邊哭邊告訴總臺接線員，她家在大學山第15街755號，離科羅拉多州大學校園不到一英裡，瓊貝妮特被人從家中綁走。幾分鐘後，一名巡警到達犯罪現場並在這所都鐸式四層建築內進行了簡單的搜索。之後，他閱讀了那份據傳有三頁紙的手寫勒索信。在這封卷起來的長信中，綁架者要求支付指定

金額即118 000S.B.T.C”。這名制服警察立即打電話請求支援，幾分鐘後，又一名巡警趕到。但名偵探兩小時後纔趕到現場。在這個關鍵時期，帕齊已經向她非常龐大的好友圈伸出了求助之手，而且有幾個朋友趕來了。一些人在房內四處走動。犯罪現場的原始狀態需要得到正確的保護，很遺憾，在這個關鍵的時間段裡，原始現場在山區稀薄的空氣中一去不復返了。

早期的嚴重錯誤不過是為本案偵查工作的前幾個小時和前幾天裡再次犯下的錯誤樹立了一個“榜樣”。本章後文還將討論警方持續出現的帶有毀滅性的失策。我之所以感到難過，很大程度上是因為許多允許或授權犯下這些錯誤的人都很有責任心，他們畢生致力於打擊和預防犯罪，有些人還是我的朋友。但我必須大聲說出事情變化的原因，因為本案仍然應當偵破。誰應對瓊貝妮特·拉姆齊負責？對此從未證實，也從未有人被移送審判並因其所作所為遭到報應。這個小女孩的死是個徹頭徹尾的悲劇。但是，未能找到應對她的死負責的犯罪人或犯罪團伙，這意味著正義的失敗，而這種失敗應當受到譴責——這種失敗可能會永遠載入美國刑事司法的編年史中。