內容簡介
本書分析了我國古代、近代、現代和當代的翻譯美學觀,其基本模式是譯文評賞與翻譯審美兩大主線交錯,將原文與譯例對照,進行綜合性評析,每章凸顯一個翻譯美學問題:前八章為漢譯英翻譯佳作賞析,後六章為英譯漢翻譯佳作賞析,其中譯例既有廣為流傳的經典作品,又有感悟人生的現代散文。通過對翻譯佳作的對比和賞析,找出原文同譯文之間的差異,從而提高譯者的譯文鋻賞能力、翻譯審美能力和翻譯實踐能力。
|
|
首頁 | 電影 | 連續劇 | 音樂 | 圖書 | 女裝 | 男裝 | 童裝 | 內衣 | 百貨家居 | 包包 | 女鞋 | 男鞋 | 童鞋 | 計算機周邊 |
![]() | |||
|