自序
第一輯  個案解讀
  張愛玲和張愛玲的“冷”
  論白洛的小說創作
  茉莉花串——讀泰華女作家夢莉的散文
  藝術的心鏡——評泰華作家司馬攻的散文
  心靈與人性的雕塑——論司馬攻的小小說
  “歌者”之歌——《橫看成嶺側成峰》序
  植根民族文化的瑰麗詩境——讀香港詩人秦嶺雪新著《明月無聲》
  詩情·文心·史志——讀曾敏之先生的散文
  從本土學術到海外漢學——對饒宗頤先生治學方法的體會
  我讀張翎的《金山》
  李彥小說《紅浮萍》的藝術特色
第二輯  區域詮釋
  初識泰華文壇
  異國的奇葩——東南亞華文文學一瞥
  中泰文化融合與泰華文學個性
  文化影響的“宮廷模式”——《三國演義》在泰國
  菲華女性寫作的文化精神
  那一方風景——我看歐洲華文文學
  澳門文化兩題
  文學的澳門與澳門的文學
  “根”的追尋——澳門土生文學中一個難解的情結
  我對澳門文學的期待
第三輯  詩學探尋
  共建華文文學的“大同世界”——《臺港澳暨海外華文文學大辭典》序
  90年代海外華文文學研究的思考
  海外華文文學的命名意義
  海外華文文學的中國意識
  海外華文文學與文化認同
  海外華文女作家及其文本的理論透視
  海外華文文學理論建設與方法論問題
  海外華文文學的新視野
第四輯  學科行旅
  中國世界華文文學學會籌備經過及學科建設概況——在“中國世界華文文學學會成立大會暨學術報告會”上的學術報告
  海外華文文學與比較文學
  拓展海外華文文學的詩學研究
  海外華文文學的比較文學意義
  海外華文文學在中國學界的興起及其意義——《海外華文文學教程》導言
  全球語境下的海外華文文學研究
  問題意識·個案研究·集群會通——“海外華文文學與詩學”全國博士生學術論壇的學術總結
 文化視野中的海外華文文學
附錄
  我的學術之“緣”與“路”
  評饒芃子、楊匡漢主編的《海外華文文學教程》／陳涵平
  饒艽子學術年表
後記

出版說明有海水的地方就有華人，有華人的地方就有中華文化的流播，也就伴隨有華文文學在世界各地綻放奇葩，並由此構成一道趨異與共生的獨特風景線。當今世界，中華文化對全球的影響力不斷擴大，無疑為我們尋找華文文學創作與研究的世界性坐標，提供了有利的條件和新的機遇。改革開放三十多年來，中國大陸華文文學研究界的老中青學人，回應歷經滄桑的世界華文文學創作，孜孜矻矻地進行了由淺入深、由少到多的觀察與探悉，取得了相當豐碩的研究成果。為了彙集這一學科領域的創獲，為了增進世界格局中中華文化和不同文化之間的交流與對話，為了加強以漢語為載體的華文文學在世界文壇的地位，也為了給予持續發展中的世界華文文學以學理與學術的有力支持，中國世界華文文學學會與花城出版社聯手合作，決定編輯出版“世界華文文學研究文庫”。這套“文庫”，計劃用大約五年的時間出版約50種繫列圖書。“文庫”擬分為四個繫列：自選集繫列、編選集繫列、優秀專著繫列，博士論文繫列。分輯出版，每輯推出8至10種。其中包括：自選集——當代著名學者選集，入選學者的代表作；編選集——已故學人的精選集，由編委會整理集納其主要研究成果輯錄成冊；優秀專著——世界華文文學研究領域的最新學術專著，由編委會評選推出；博士論文——世界華文文學研究的博士論文，由編委會遴選勝出。“世界華文文學研究文庫”將以繫統性、權威性的編選形式，成就華文文學研究領域的大典。其意義，一是展示中國世界華文文學研究的整體性學術成果；二是搶救已故學人的研究力作；三是彌補此一研究領域的空缺，以新視界做出新的開拓；四是凸顯典藏性，有較高的歷史價值與人文價值。“文庫”在編輯過程中，參考並選用了前賢及今人的不少研究成果，在此謹向眾多方家深表謝忱。由於時間倉促，遺珠之憾和疏漏錯差定然不免，尚祈廣大讀者多加賜教。花城出版社 2012年10月