內容簡介
《文學大綱》不僅涉及文學,還兼及史學、古籍、文字、繪畫等諸多領域;所述上起人類開化史之初葉,下迄20世紀前期中國新文學運動風起雲湧之時,涉及古今中外諸多作家詩人和名篇名作。
全書分四大卷共四卜五章,對於世界文學史上的著名作家,均作生平簡介,而對於各種名著,既有故事梗概的簡述,也對之作出簡要的評論。這使得全書不僅富有較濃的文學史色彩,還兼具世界文學辭書的性質,一冊在手,使得當時的中國讀者,可以對世界文學史概況有一個較為全面清晰的了解與認識。
這是一部真正意義上的世界文學史,也是20世紀20年代傑出的世界文學史和比較文學史巨著,是我國在世界文學史課題方面的開山之作,也是整個東半球較早出現的文學史類專著。
鄭振鐸首次把東西方文學史平等而緊密地結合在一起,明確地摒棄了一般西方學者所持的“西方中心論”,而對東方國家(地區、民族)的優秀文學遺產(尤其是中國的古代文學的偉大成績)表現了同樣的尊重和推崇。
1927年6月,梁實秋在《時事新報》上以“徐丹甫”為筆名發表文章,指出鄭振鐸《文學大綱》第三冊出現的翻譯硬傷,並且用詞苛刻、語帶譏諷。《文學大綱》不僅涉及文學,還兼及史學、古籍、文字、繪畫等諸多領域;所述上起人類開化史之初葉,下迄20世紀前期中國新文學運動風起雲湧之時,涉及古今中外諸多作家詩人和名篇名作。
全書分四大卷共四卜五章,對於世界文學史上的著名作家,均作生平簡介,而對於各種名著,既有故事梗概的簡述,也對之作出簡要的評論。這使得全書不僅富有較濃的文學史色彩,還兼具世界文學辭書的性質,一冊在手,使得當時的中國讀者,可以對世界文學史概況有一個較為全面清晰的了解與認識。
這是一部真正意義上的世界文學史,也是20世紀20年代傑出的世界文學史和比較文學史巨著,是我國在世界文學史課題方面的開山之作,也是整個東半球較早出現的文學史類專著。
鄭振鐸首次把東西方文學史平等而緊密地結合在一起,明確地摒棄了一般西方學者所持的“西方中心論”,而對東方國家(地區、民族)的優秀文學遺產(尤其是中國的古代文學的偉大成績)表現了同樣的尊重和推崇。
1927年6月,梁實秋在《時事新報》上以“徐丹甫”為筆名發表文章,指出鄭振鐸《文學大綱》第三冊出現的翻譯硬傷,並且用詞苛刻、語帶譏諷。
到了晚年,梁實秋寫了《舊箋拾零》一文,其中引用了鄭振鐸給他的信:
“實秋先生:我的朋友雖多,但大都是很粗心的,很少有時問去校讀我的稿子。隻有你常常賜教,這是我永不能忘記你的好意的。我願意以你為平生個益友!不管你當時做此文的動機如何,然而我已受你的益處不少,至少已對於許多讀者,更正了好些錯誤。實秋,我是如何的感謝你啊!”
全書分四大卷共四卜五章,對於世界文學史上的著名作家,均作生平簡介,而對於各種名著,既有故事梗概的簡述,也對之作出簡要的評論。這使得全書不僅富有較濃的文學史色彩,還兼具世界文學辭書的性質,一冊在手,使得當時的中國讀者,可以對世界文學史概況有一個較為全面清晰的了解與認識。
這是一部真正意義上的世界文學史,也是20世紀20年代傑出的世界文學史和比較文學史巨著,是我國在世界文學史課題方面的開山之作,也是整個東半球較早出現的文學史類專著。
鄭振鐸首次把東西方文學史平等而緊密地結合在一起,明確地摒棄了一般西方學者所持的“西方中心論”,而對東方國家(地區、民族)的優秀文學遺產(尤其是中國的古代文學的偉大成績)表現了同樣的尊重和推崇。
1927年6月,梁實秋在《時事新報》上以“徐丹甫”為筆名發表文章,指出鄭振鐸《文學大綱》第三冊出現的翻譯硬傷,並且用詞苛刻、語帶譏諷。《文學大綱》不僅涉及文學,還兼及史學、古籍、文字、繪畫等諸多領域;所述上起人類開化史之初葉,下迄20世紀前期中國新文學運動風起雲湧之時,涉及古今中外諸多作家詩人和名篇名作。
全書分四大卷共四卜五章,對於世界文學史上的著名作家,均作生平簡介,而對於各種名著,既有故事梗概的簡述,也對之作出簡要的評論。這使得全書不僅富有較濃的文學史色彩,還兼具世界文學辭書的性質,一冊在手,使得當時的中國讀者,可以對世界文學史概況有一個較為全面清晰的了解與認識。
這是一部真正意義上的世界文學史,也是20世紀20年代傑出的世界文學史和比較文學史巨著,是我國在世界文學史課題方面的開山之作,也是整個東半球較早出現的文學史類專著。
鄭振鐸首次把東西方文學史平等而緊密地結合在一起,明確地摒棄了一般西方學者所持的“西方中心論”,而對東方國家(地區、民族)的優秀文學遺產(尤其是中國的古代文學的偉大成績)表現了同樣的尊重和推崇。
1927年6月,梁實秋在《時事新報》上以“徐丹甫”為筆名發表文章,指出鄭振鐸《文學大綱》第三冊出現的翻譯硬傷,並且用詞苛刻、語帶譏諷。
到了晚年,梁實秋寫了《舊箋拾零》一文,其中引用了鄭振鐸給他的信:
“實秋先生:我的朋友雖多,但大都是很粗心的,很少有時問去校讀我的稿子。隻有你常常賜教,這是我永不能忘記你的好意的。我願意以你為平生個益友!不管你當時做此文的動機如何,然而我已受你的益處不少,至少已對於許多讀者,更正了好些錯誤。實秋,我是如何的感謝你啊!”