本書從詩人的個性與命運、交往與生平出發，以她們在國外的流亡生活和國內的詩學流亡來透視20世紀俄國詩人的悲劇性命運和他們對詩歌和語言的忠誠。全書共六章節，內容包括詩人與命運、詩人與傳統、詩人與愛情、詩人與城市、詩人與祖國等。本書給供相關學者閱讀參考。

本書結合對20世紀的時代背景和俄羅斯文化語境的觀照，用對比的方法對阿赫瑪托娃和茨維塔耶娃的創作進行較為繫統的對比研究。從詩人的個性與命運、交往與生平出發，以她們在國外的流亡生活和國內的詩學流亡來透視20世紀俄國詩人的悲劇性命運和他們對詩歌和語言的忠誠。比較兩位詩人對傳統的繼承，以及她們不同的創作意識和詩學特征，闡述兩位詩人詩歌美學的獨特構成，發掘她們所代表的兩種不同的詩學觀和審美傾向，探討兩位詩人對後世俄國詩壇產生的不同影響。
    

    徐曼琳，女，1967年8月生於重慶市，漢族，文學博士，四川外語學院副教授，俄羅斯文學研究會理事。1989年畢業於四川外語學院俄語繫，獲文學學士學位，1992年畢業於四川外語學院俄語繫，獲文學碩士學位，之後留校任教至今：1999年-2000年在俄羅斯聖彼得堡國立大學訪學：2005年一2006年在俄羅斯莫斯科人民友誼大學訪學：2009年畢業於北京師範大學外文學院，獲文學博士學位。在各類正式刊物上公開發表學術論文十餘篇，其中《布羅茨基眼中的阿赫瑪托娃與茨維塔耶娃》、《從摯愛到疏離》被《人大復印資料》全文轉載；合作出版《俄語實戰口譯》教材一部。

緒論白銀的月亮第一節俄羅斯學界對阿赫瑪托娃的研究綜述第二節俄羅斯學界對茨維塔耶娃的研究綜述第三節國內學界對兩位詩人的個體研究第四節兩位詩人的對比研究綜述第一章詩人與命運第一節個性與命運第二節通信與會面第三節相互的獻詩第二章詩人與傳統第一節月亮輝映太陽之光一、阿赫瑪托娃與普希金二、茨維塔耶娃與普希金第二節像征主義的餘音一、阿赫瑪托娃與像征主義二、茨維塔耶娃與像征主義第三章詩人與愛情第一節愛情觀之比較第二節愛情詩中的抒情主人公第三節愛情詩的情感表達第四節愛情與創作第五節女性詩歌——一個不能回避的話題．第四章詩人與城市第一節莫斯科與彼得堡——對立與競爭一、莫斯科——一個城市的神話二、彼得堡——一個城市的夢囈三、對立與競爭第二節彼得堡——苦澀的愛一、生命的搖籃二、文化的聖殿三、歷史的記憶第三節莫斯科——浴血的鳳凰一、三塘巷時期的莫斯科二、從莫斯科到彼得堡三、戰爭和革命中的莫斯科第五章詩人與祖國第一節動蕩中的選擇一、動蕩的時代二、“我淡然不為所動三、“祖國是無可爭辯的記憶與血液”第二節天國的僑民與哀泣的繆斯一、流亡中的鄉愁二、哀泣的繆斯第三節詩人眼中的祖國形像一、“異地啊，我的祖國”二、故鄉的泥土第六章詩人與詩藝第一節不同的詩學觀一、阿克梅派的忠實踐行者二、特立獨行的個性詩人第二節“維納斯是雙手的手藝”第三節“手藝的秘密”總論第一節詩歌精神一、對詩歌的忠誠二、對世界的“拒絕”與“接受”第二節審美意識：詩畫觀與詩樂觀第三節兩位詩人對後世的影響——以布羅茨基為例參考文獻附錄阿赫瑪托娃與茨維塔耶娃生活與創作大事記後記