內容簡介
word-wrap: break-word; word-break: break-all;">
《莎士比亞與書/書史譯叢》編著者戴維·斯科特·卡斯頓。
莎士比亞戲劇起初是用於表演的手抄本,而後成為可以閱讀的書,終從一種大眾娛樂變為英國的文學經典——本書是對這一過程的權威性敘述。卡斯頓教授考察了我們邂逅莎士比亞的種種物質形式,以非同尋常的廣度和優雅探討了莎士比亞早期出版者的動機和活動,以及存在於18世紀的一種古怪的分裂癥,一方面,莎士比亞在戲臺上被瘋狂地修正,以遷就當時觀眾的趣味。男一方面,學者們則一直致力於確立和恢復莎劇的“真實”文本,以及電子媒介向新一代讀者展示莎士比亞的激動人心的可能性。