內容簡介
本書是對外來詩學在現代中國語境中的影響研究,著重梳理外來詩學在中國的傳播和發展線索,進而探究它啟動中國現代詩學轉型的文化機制。本書的重點是研究西方現代主義詩學在中國語境中的生存狀態,即考察西方現代主義詩學引進的歷史背景,其在中國語境中的譯介與傳播過程,並具體論證若干代表性理論家對西方現代主義詩學的認同、選擇、改造、重構以及運用於批評實踐的情況。導論部分繫統梳理作為影響淵源的西方現代主義,其術語的由來、內涵、性質、作用,作為思潮的構成,及其獨特的文化精神和詩學思想。至八章展開論述中國現代主義詩學觀念的發生與發展過程,著重討論了中國現代主義詩學在西方現代主義詩學與中國古典詩學的雙重背景下的生成規律、流變特點,力圖揭示西方現代主義詩學為20世紀中國詩學帶來的新的理論視野、詩學課題及其歷史意義。