讓·貝西埃是巴黎新索邦大學比較文學教授，曾任國際比較文學學會會長。《文學理論的原理》是他的代表作之一。作者發現文學研究的危機與人們對作品的某種盲視相關，這種盲視又與文學本身的模糊性和不確定性有密切的關繫。本書從哲學、歷史和修辭學的多重視野，翻檢歐洲文學的重大文類(les
grands
genres)、重要詩學和文學思潮。*部分聚焦於作品之場；第二部分探討作品之體；第三部分解析作品之行；第四部分論述作品自立性、體裁、作者和讀者之間的關繫。該書是西方高校文學研究的書，翻譯者是著名教授史忠義先生。

   
 讓·貝西埃，法國巴黎新索邦大學比較文學教授，曾任國際比較文學學會會長，現任國際比較文學學會榮譽會長，在歐美多所大學任教，近期主要著作有《文學及其修辭學》(PUF，1999)。《文學有何地位?》(PUF，2001)、《文學理論的原理》(PUF，2005)、《法國作家發生了什麼？》、《從阿蘭·羅伯-葛利耶到喬納森·利特爾》(PUF，2006)和(《當代小說或世界的問題性》(PUF，2010)。
史忠義，中國社科院外文所研究員、博士生導師，西安外國語大學特聘教授。中國作家協會會員。1976年畢業於西安外語學院德法西語繫。1985年赴瑞士留學，1992年獲瑞士洛桑大學文學博士，1996年獲巴黎索邦大學文學博士。致力於中西比較文學、比較詩學和中西思想比較研究。著有《中國現代詩人郭沫若的西方浪漫主義傾向研究》、《中西方夢的文學功能的比較研究》、《20世紀法國小說詩學》、《中西比較詩學新探》等。重要譯著有《詩學史》、《20世紀的文學批評》、《問題與觀點：20世紀文學理論綜論》(與田慶生合譯)、《熱奈特論文集》、《言語行為哲學》等。合作主編《人文新視野》叢書，組織並主持了《尤瑟納爾文集》（7冊）、《經濟學詞典》的翻譯工作。