了得網文學_博爾赫斯作品繫列：另一個，同一個

編輯推薦

詩歌是神秘的棋局，棋盤和棋子像是在夢中一樣變化不定，我即使死後也會魂牽夢縈。

內容簡介

這本書隻是一個彙編，其中的篇章是在不同的時刻、不同的情緒下寫成的，沒有整體構思。因此，單調、字眼的重復，甚至整行詩句的重復是意料中事。作家(我們姑且如此稱呼)阿爾韋托·伊達爾戈在他維多利亞街家裡的聚會上說我寫作有個習慣，即每一頁要寫兩次，兩次之間隻有微不足道的變化。我當時回嘴說，性不下於我，隻不過就他的具體情況而言，稿出於別人之手。那時候我們就這樣互相取笑，如今想起來有點抱歉，但也值得懷念。大家都想充當逸聞趣事的主角。其實伊達爾戈的評論是有道理的；《亞歷山大·塞爾科克》和《<奧德賽)第二十三卷》沒有明顯的區別。《匕首》預先展示了我題名為《北區的刀子》的那首米隆加，也許還有題為《遭遇》的那篇小說。我始終弄不明白的是，我第二次寫的東西，好像是不由自主的回聲似的，總是比次寫的差勁。在得克薩斯州地處沙漠邊緣的盧博克，一位身材高挑的姑娘問我寫《假人》時是否打算搞一個《環形廢墟》的變體；我回答她說，我橫穿了整個美洲纔得到啟示，那是由衷之言。此外，兩篇東西還是有區別的；一篇寫的是被夢見的做夢人，後一篇寫的是神與人的關繫，或許還有詩人與作品的關繫。

序言
失眠
英文詩兩首
循環的夜
關於地獄和天國
猜測的詩
素的詩
致詩選中的一位小詩人
紀念胡寧戰役的勝利者蘇亞雷斯上校的詩篇
《馬太福音》第二十五章第三十節
羅盤
薩洛尼卡的鑰匙
一位十三世紀的詩人
烏爾比納的一名士兵序言
失眠
英文詩兩首
循環的夜
關於地獄和天國
猜測的詩
素的詩
致詩選中的一位小詩人
紀念胡寧戰役的勝利者蘇亞雷斯上校的詩篇
《馬太福音》第二十五章第三十節
羅盤
薩洛尼卡的鑰匙
一位十三世紀的詩人
烏爾比納的一名士兵
界限
巴爾塔薩·格拉西安
一個撒克遜449年）
假人
探戈
另一個
玫瑰與彌爾頓
讀者
《約翰福音》章第十四節
覺醒
致不再年輕的人
亞歷山大·塞爾科克
《奧德賽》第二十三卷
他
薩緬托
致一位1899年的小詩人
得克薩斯
寫在一冊《貝奧武甫》上的詩
亨吉斯特國王
片段
約克大教堂的一把劍
致一位撒克遜詩人
斯諾裡·斯圖魯松
致卡爾十二世
伊曼紐爾·斯維登堡
喬納森·愛德華茲
愛默生
埃德加·愛倫·坡
坎登，1892年
巴黎，1856年，
拉斐爾·坎西諾斯一阿森斯
謎
瞬息
致酒
酒的十四行詩
1964年
饑餓
外地人
致讀者
煉金術士
某人
永恆（一）
永恆（二）
俄狄浦斯與謎語
斯賓諾莎
西班牙
挽歌
亞當被逐
致一枚錢幣
關於天賜的詩（另一首）
1966年寫的頌歌
夢
胡寧
李將軍的一名士兵（1862）
海洋
1649年的一個早晨
致一位撒克遜詩人
布宜諾斯艾利斯
布宜諾期艾利斯（另一首）
致兒子
匕首
死去的痞子

在線試讀

夜晚，
夜晚準是巨大的彎曲鋼梁構成，
纔沒有被我目不暇給的紛纭事物，
那些充斥其中的不和諧的事物，
把它撐破，使它脫底。
在漫長的鐵路旅途，
在人們相互厭煩的宴會，
在敗落的郊區，
在塑像濕潤的燠熱的莊園，
在人馬擁擠的夜晚，
海撥、氣溫和光線使我的軀體厭倦。
今晚的宇宙具有遺忘的浩渺
和狂熱的精確。
我徒勞地想擺脫自己的軀體，
擺脫不眠的鏡子(它不停地反映窺視)，
擺脫庭院重復的房屋，
擺脫那個泥濘的地方，
那裡的小巷風吹都有氣無力，
再前去便是支離破碎的郊區。夜晚，
夜晚準是巨大的彎曲鋼梁構成，
纔沒有被我目不暇給的紛纭事物，
那些充斥其中的不和諧的事物，
把它撐破，使它脫底。
在漫長的鐵路旅途，
在人們相互厭煩的宴會，
在敗落的郊區，
在塑像濕潤的燠熱的莊園，
在人馬擁擠的夜晚，
海撥、氣溫和光線使我的軀體厭倦。
今晚的宇宙具有遺忘的浩渺
和狂熱的精確。
我徒勞地想擺脫自己的軀體，
擺脫不眠的鏡子(它不停地反映窺視)，
擺脫庭院重復的房屋，
擺脫那個泥濘的地方，
那裡的小巷風吹都有氣無力，
再前去便是支離破碎的郊區。
我徒勞地期待
人夢之前的像征和分崩離析。
宇宙的歷史仍在繼續：
齲齒死亡的細微方向，
我血液的循環和星球的運行。
(我曾憎恨池塘的死水，我曾厭煩傍晚的鳥鳴。
南部郊區幾裡不斷的累人路程
幾裡遍地垃圾的潘帕草原，幾裡的詛咒，
在記憶中拂拭不去，
經常受澇的地塊，像狗一樣扎堆的牧場，
惡臭的池塘：
我是這些靜止的東西的討厭的守衛。
鐵絲、土臺、廢紙、布宜諾斯艾利斯的垃圾。
今晚我感到了可怕的靜止：
沒有一個男人或女人在時間中死去，
因為這個不可避免的鐵和泥土的現實
必須穿越所有入睡或死去的人的冷漠
——即使他們躲藏在敗壞和世紀之中——
並且使他們遭到可怕的失眠的折磨。
酒渣色的雲使天空顯得粗俗；
為我緊閉的眼簾帶來黎明。
英文詩兩首
獻給受阿特麗斯·比維洛尼·韋伯斯特·德布爾裡奇
拂曉時分，我佇立在闃無一人的街角，我熬過了夜晚。
夜晚是驕傲的波浪；深藍色的、頭重腳輕的波浪帶著深翻
泥土的種種顏色，帶著不太可能、但稱心如意的事物。
夜晚有一種贈與和拒絕、半舍半留的神秘習慣，有黑暗半球的歡樂。夜晚就是那樣，我對你說。
那夜的波濤留給了我慣常的零星瑣碎：幾個討厭的聊天朋友、夢中的音樂、辛辣的灰燼的煙霧。我饑渴的心用不著的東西。
巨浪帶來了你。
言語，任何言語，你的笑聲；還有懶洋洋而美得耐看的你。
我們談著話，而你已忘掉了言語。
旭日初升的時候，我在我的城市裡一條闃無一人的街上。
你轉過身的側影，組成你名字的發音，你有韻律的笑聲：這些情景都讓我久久回味。
我在黎明時細細琢磨，我失去了它們，我又找到了；我向幾條野狗訴說，也向黎明寥寥的晨星訴說。
你隱秘而豐富的生活……
我必須設法了解你：我撇開你留給我的回味，我要你那隱藏的容顏，你真正的微笑——你冷冷的鏡子反映的寂寞而嘲弄的微笑。
我用什麼纔能留住你?
我給你貧窮的街道、絕望的日落、破敗郊區的月亮。
我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀。
我給你我已死去的先輩，人們用大理石紀念他們的幽靈：
在布宜諾斯艾利斯邊境陣亡的我父親的父親，兩顆子彈射穿了他的胸膛，蓄著胡子的他死去了，士兵們用牛皮裹起他的尸體；我母親的祖父——時年二十四歲——在秘魯率領三百名士兵衝鋒，如今都成了消失的馬背上的幽靈。
我給你我寫的書中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子氣概或幽默。
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。
我給你我設法保全的我自己的核心——不營字造句，不和夢想交易，不被時間、歡樂和逆境觸動的核心。
我給你，早在你出生前多年的一個傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶。
我給你你對自己的解釋，關於你自己的理論，你自己的真實而驚人的消息。
我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的饑渴；我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。
……

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】