美國文學之父華盛頓·歐文的傳世佳作，被譽為美國富有想像力的部真正傑作，“組成了它所屬的那個民族文學的新時代”。它以高超的藝術技巧，把浪漫主義奇想與日常生活場景的真實描寫以幽默的筆觸結合在一起，情真意切，引人啟迪，動人心魄。

華盛頓·歐文(1783—1859)，美國散文家和短篇小說家。因《見聞札記》一書，成為個獲得國際聲譽的美國作家，被譽為“美國文學之父”。其代表作品還有《紐約外史》《一個旅行者的故事》《哥倫布傳》和《草原遊記》等。

我前面說，在海上隻有一片空闊，對此我要有所修正。對於一個好做白日夢、沉溺於幻想的人來說，在海上航行卻充滿了可以冥思遐想的事物。而正是深海和天空的種種奇觀，漸漸讓人的心境拋開塵世雜務。在風平浪靜的日子，我喜歡}賴洋洋地斜靠著船尾的欄杆，一連幾個小時對著夏日寧靜的海面沉思；我喜歡凝望那剛剛露出地平線的一堆堆金色雲彩，幻想它們是一片仙境，那裡住滿了我所想像出來的人物；我喜歡觀望那輕柔起伏的海面，翻卷起銀白的浪濤，仿佛要消失在幸福的海岸上。


我從令人眩暈的高處俯視深海中的怪物粗魯地嬉戲，心中油然而生一種安全與恐懼相混雜的有趣感覺。成群的海豚圍繞船頭翻滾；逆戟鯨在海面上慢慢抬起它巨大的身軀；貪婪的鯊魚像幽靈一樣從藍色的海水裡蹦跳而出。我在想像中喚起了自己所聽說過的、閱讀到的有關海底世界的一切記憶：在深不可測的海谷中漫遊的魚群，潛藏在大海底部的無形怪物，還有充斥於漁夫和水手的故事中的怪誕幽靈。


有時候，遙遠的一片孤帆在大海邊緣滑過，又會激起另一番漫思隨想。世界的這一小塊碎片正急匆匆地趕著加入到千萬人的生活之中去，是多麼有趣啊!它是多麼輝煌的一座人類發明的紀念碑啊!它具有一種戰勝狂風巨浪的氣度；它使天涯海角融為一體；它讓人類的福祉互惠，把南方的富饒物產傾注進北方的貧瘠地區；它傳播知識的光輝和文明的慈愛；它借此把散落的人類聚集為一體，盡管大自然仿佛在人類之間設置了不可逾越的障礙。


……