《傾聽之眼》，保羅·克洛岱爾是一位行走一生、遊歷一生的作家，《傾聽之眼》是他晚年藝術之旅的總結。在他的眼中，藝術之路，無論是繪畫、音樂、攝影還是建築，都與宇宙的法則和人內心的規律相通。以宇宙之廣、心靈之大，創作自然包羅萬像、不拘一格，體現在《傾聽之眼》中，便是每篇評論涉及的內容、寫法乃至風格都不盡相同。但在多樣性背後，克洛岱爾又像一個智慧老人那樣告訴我們 :“隻需一點，便已很多。” 這核心的“一點”是心靈之光的閃現，勝卻無數，“是要我們靜下來側耳傾聽的”。作家的表達融彙了其信仰的天主教思想和對東方特別是中國藝術的理解與感受，不僅是作家與不同藝術形式和作品的對話，也是他與中國的對話。從這一點來說，《傾聽之眼》中豐富的文化信息也是有待讀者去側耳傾聽的。

作者簡介：

保羅·克洛岱爾 （Paul Claudel, 1868—1955），法國著名的天主教詩人、劇作家，法國像征主義文學的後期代表人物。他曾在1895至1909年間以外交官的身份旅居中國，足跡遍布北京、天津、上海、杭州、寧波、鎮江、福州等地，並在此期間完成了著名的《五大頌歌》、《認識東方》、《第七日的休息》、《正午的分界》等代表作。在中法文化交流史上。作家一生筆耕不輟，著作豐厚，1946年當選為法蘭西學院院士。

譯者簡介：

周皓，法國文學博士，畢業於北京大學法語繫、巴黎四大法國文學與比較文學繫。現就職於華南理工大學外國語學院，研究領域為法國文學、中法比較詩學，關注文學創作與藝術思潮的交互影響現像，在《外國文學評論》、《外國文學研究》上發表數篇論文。