遠行譯叢:大塊(精裝)
這是美國詩人加裡·斯奈德關於東亞文化和自然史的散文集。其中,《北海道之夏》《野意中國》《墨與炭》《狼毫》是斯奈德行走山水後的回憶,呈現他對藝術、文化、自然歷史的無限思索。
斯奈德一生從未停止鑽研東亞文化與哲學,從阿伊努人到蒙古族人,從北海道到衝繩,從中國山水到當代日本偏遠地區,從日本大德寺到中國黃河流域,我們可以清晰地看到這些足跡如何對他的詩歌產生影響。
大多數美國作家都從歐洲的風景名勝汲取創作靈感,斯奈德卻情繫東方。
巴別塔詩典:砌石與寒山詩(精裝本)
我想找一個好地方安身:
寒山應是個安然之地。
輕風在一棵隱藏的松樹裡——
近聽——聲音更悅耳。
在樹下,一個花白頭發的男子
喃喃地讀著黃帝和老子。
我十年沒回過家了,
甚至忘了當初來這兒的路。
——加裡·斯奈德《寒山詩》