亞當·扎加耶夫斯基，波蘭極具國際影響的詩人、小說家、散文家。1960年代成名，是新浪潮派詩歌的代表人物。2004年獲諾斯達特文學獎。米沃什稱贊“歷史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的詩中得以統一”。

本書精選了亞當·扎加耶夫斯基1970—2002年的詩歌，是一部濃縮的經典詩集。他的詩歌風格簡潔、樸實，富於思想色彩，善於把日常生活陌生化，在熟悉的處境中揭示新意，帶來各種令人驚奇的效果。

亞當扎加耶夫斯基（1945—），波蘭著名詩人、隨筆散文家和小說家。一九四五年出生在利沃夫（今屬烏克蘭），畢業於雅蓋沃大學哲學繫。波蘭“新浪潮”詩歌代表詩人、主要理論闡述者。在一九七〇年代是波蘭持不同政見的異議詩人。一九八二年移居巴黎。後往來於巴黎和美國之間，先後執教於休斯敦和芝加哥大學。二〇〇二年返回波蘭，定居克拉科夫。主要著作有詩集《公報》《肉鋪》《信》《多重性頌》《畫布》《熾烈的土地》《震驚》《神秘學入門》《無止境——扎加耶夫斯基詩選》《永恆的敵人》和《無形之手》、隨筆散文集《團結，孤獨》《兩座城市：論流亡、歷史和想像力》《另一種美》和《捍衛熱情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻譯為多種語言出版，獲得過諾斯達特國際文學獎、特朗斯特羅姆獎、米沃什獎、歐洲詩人獎等多項權威大獎，以及中國的“詩歌與人國際詩歌獎”和“中坤國際詩歌獎”，並多次獲諾貝爾文學獎提名。

譯者簡介：

李以亮，詩人、譯者。寫作詩歌、隨筆，翻譯歐美多家詩歌、散文作品，作品散見相關專業期刊，出版有詩集《逆行》，譯集《波蘭現代詩選》《無止境——扎加耶夫斯基詩選》《捍衛熱情》等。曾獲得第二屆“宇龍詩歌獎” “後天”詩歌翻譯獎等。