編輯推薦
本作者選編這套叢書的目的是為廣大的讀者提供合適的讀物,既可用作德語文學課及翻譯課的教材,又可作為自學讀物。叢書收錄了德語國家文學中的名篇,伴有中文譯文,每篇附有對該文及其作者的介紹。希望這套叢收能夠成為中國廣大德語愛好者閱讀德文原著的園地,將他們帶入優美的文學世界。這些名篇的作者均是***的文學大師,既有古典文學,也在現代和當代文學的代表,均在文學史上占有重要地位。選入的作品語言規範,難度適中,題材廣泛,可讀性強。本叢書選擇的中譯文為翻譯範文,既參幫助讀者更好地理解原文,又有助於讀者提高自己的翻譯水平。希望借這些原著名篇和譯文佳作讓中國的德語愛好者感受德語語言的優美和德語國家文學的魅力,通過閱讀和欣賞,提高德語水平。