生命的贊歌——代序

主要人物表

上部

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章 

下部

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

生命的贊歌——代序

尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基（1904—1936）是二十世紀三十年代在蘇聯湧現出來的一位傑出的無產階級作家。他因創作了自傳體長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》而一舉成名，並馳譽國內外。這部小說成功地塑造了保爾·柯察金這樣一個無產階級英雄的光輝形像，展示了蘇維埃奪取政權、保衛政權和鞏固政權的波瀾壯闊的鬥爭場面。作品於一九三三年問世之後，便在國內外引起了巨大的反響並得到了一致好評，贏得了千百萬讀者的歡迎和喜愛。尼·阿·奧斯特洛夫斯基因此於一九三五年榮獲了蘇聯黨和政府的獎賞——列寧勛章，從而實現了他平生的願望：

人生美好的東西，就是當一個人已經不在人世的時候，他還能以自己所創造的一切繼續為人們服務。

尼·阿·奧斯特洛夫斯基出生於烏克蘭沃淪省奧斯特羅什縣的一個工人家庭，父親早亡，母親在富人家當廚娘，哥哥在鐵路工廠裡當鉗工。由於家庭生活困難，隻讀了三年小學，年僅十二歲的奧斯特洛夫斯基便被迫棄學去打工謀生。他先是在車站材料庫裡為機車鋸木柴，後來又到發電廠裡當一名小火夫。十月革命後，年僅十四歲的奧斯特洛夫斯基就投身於革命洪流，志願參加了紅軍，親身參加過反對德國占領軍、波蘭白匪軍和剿滅以彼得留拉為“總頭目”的形形色色的匪幫鬥爭，在戰爭的烽火硝煙和槍林彈雨中，鍛煉成為一名鋼鐵般勇敢機智的偵察員。

一九二年八月，在同波蘭白匪軍的戰鬥中，奧斯特洛夫斯基頭部中了彈片，傷勢非常嚴重（為他後來雙目失明種下了禍根），使他的健康受到了嚴重損害，於是在一九二一年由部隊復員而轉入地方工作。他一九一九年加入共產主義青年團，一九二四年成為一名布爾什維克。從一九二一年至一九二五年，他一直從事共產主義青年團工作：先後擔任邊區共青團區委書記、民兵大隊的政委、家鄉共青團區委書記、伊斯亞斯拉夫共青團區委書記，後來又被選為伏林斯克州委員會的委員。

一九二六年，奧斯特洛夫斯基由於舊傷復發，又加之在地方上辛勤忘我地工作而積勞成疾，導致全身癱瘓，後來又雙目失明，隻好離開工作崗位，輾轉病榻長達九年。臥病期間，他仍然從事著宣傳工作，領導了一個黨小組的學習。在這幾年中，他還讀完了共產主義函授大學。

奧斯特洛夫斯基自幼就非常喜歡讀書，在轉入地方工作以後，無論工作多麼繁忙勞累，生活多麼艱難困苦，他都孜孜不倦地讀書。即使身臥病榻，遭受病魔殘酷折磨的時候，他仍然如饑似渴地讀書，從不間斷地豐富自己，提高自己，為他後來從事文學創作打下了堅實的基礎。

奧斯特洛夫斯基先後五次以旺盛的青春活力，鋼鐵般頑強的鬥志，堅定的革命信念，無比珍惜生命和熱愛生活的大無畏精神戰勝了死神。他把筆作為武器，把文學創作當作自己新的工作崗位，從而又回到了革命的隊伍，在自己新的工作崗位上繼續為祖國、為人民、為革命事業拼搏和奉獻。他又開始了新的戰鬥，生活又揭開了嶄新的一頁，生命又煥發出新的光彩，直到心髒停止跳動為止。

在完成了《鋼鐵是怎樣煉成的》之後，他又開始創作另一部長篇小說《暴風雨裡誕生的》。按照原定計劃，這部小說共有三部，遺憾的是，剛完成部，病魔便殘酷地奪走了他年輕的生命。這位傑出的無產階級作家，隻走過了三十二年短暫的人生旅途，便告別了他無限熱愛的祖國、人民和革命事業。但是，他卻留給他的祖國，他的人民，他為之奮鬥的偉大事業一筆珍貴的財富——一部傳世不朽的名著《鋼鐵是怎樣煉成的》，留下了一個永遠鼓舞著人們奮發向上的無產階級的英雄形像——保爾·柯察金。

尼·阿·奧斯特洛夫斯基不僅是一位為人類進步事業而奮鬥的無產階級英雄，一位無產階級作家，他還是一位熱愛和平，渴求和平，保衛和平的偉大戰士。一九三六年，就在他逝世前不久的烏克蘭共青團第九次代表大會上，也就是說在他生命後的時刻，他還發表了廣播演說，發出了他熱愛和平，渴求和平和保衛和平的呼聲：

我們的旗幟是和平。我們在進行著震驚世界的創造性勞動，我們取得了令全世界矚目的偉大成就，我們的文學藝術取得前所未有的大發展，我們的人民都在孜孜不倦地渴求知識和忘我地勞動，這就是我們的國家——和平建設者的國家所擁有和充滿的一切。

和平的旗幟高高飄揚在我們國家的上空。這面輝煌燦爛的旗幟，是全人類的希望。

……

我們需要和平，我們熱愛和平，我們要建築一座無比輝煌壯麗的共產主義大廈，但是，如果法西斯瘋狗敢於進犯蘇聯的領土，那我們全國人民都會奮勇起來保衛我們神聖的領土。

殘酷的歷史事實，竟被這位熱愛和渴求和平的戰士言中。

一九四一年，德國法西斯向蘇聯發動了猖狂的侵略，就在年輕的蘇維埃共和國艱難困苦的日子裡，奧斯特洛夫斯基雖然沒有親身和我們在一起戰鬥，但是他的作品卻幫助了我們和人類的死敵——法西斯主義作鬥爭。

在來自前線的一封又一封的書信中，同志們都寫著保爾·柯察金和他們一起在前沿陣地上戰鬥。

在執行戰鬥任務之前，常常舉行《鋼鐵是怎樣煉成的》的集體朗誦，為的是再一次回憶起保爾·柯察金是如何克服困難的。是如何善於克服困難的。

在奧斯特洛夫斯基博物館裡，珍藏和陳列著許多冊《鋼鐵是怎樣煉成的》和《暴風雨裡誕生的》，這些書有的書頁已被戰火燒焦了，被子彈打穿了，有的還染上了犧牲的烈士們的鮮血。

這些書和前線的戰士們一同闖過了戰爭的槍林彈雨，這些書是偉大的衛國戰爭參加者的旅伴……