譯序
貝之火      1
貓咪事務所  31
銀杏果   45
山葡萄與彩虹  53
絲柏與麗春花  59
歐佩魯與白像  71
夜鷹之星  83
銀河鐵道之夜  97
虔十公園林  185
水仙月第四日  197
橡子與山貓  211
大提琴手歌修  223
老鼠阿赤  247
蜘蛛、蛞蝓與狸  257

貝之火

這季節，兔子們都穿上了漂亮的褐色短衫。
原野上的青草碧綠閃亮，四處的樺樹上開滿美麗的朵朵白花。
醉人的芬芳彌漫在整片原野上。
小兔子好毛一.開心地跑著，蹦蹦跳跳地說:“啊， 這味兒真香啊!鈴蘭真是又香又美!”
陣陣輕風吹拂，鈴蘭的枝葉與花朵擁抱在- -起， 發出叮鈴鈴的動聽聲響。
好毛一更加開心，一刻不停地在草地上歡快地跑著。
跑著跑著，好毛- .忽然停下來，雙手抱在胸前，得意揚揚地自言自語說:“我 真像是踏在小河的波浪上表演雜技，哈哈!”
這時他正好來到一條清澈的小河邊。河流潺潺，冰涼的河水底下，白沙被陽光照得閃閃發光。
好毛一稍微探出頭，小聲嘟囔說:“要 不要跳到河對岸去呢?不過好像挺難跳的，算了吧。再說對岸的青草看上去也不怎麼好。”
這時,一陣尖利刺耳的叫聲忽然從上遊傳來“唧唧唧，噗噗噗唧唧唧，噗噗噗。救命啊!”隨著叫聲，一團黑乎乎、毛茸茸的小東西在水裡掙扎著，順流漂下。
好毛一趕緊跑到水邊，目不轉睛地盯著那團小東西。
被河水衝下來的，原來是-一隻又瘦又小的雲雀。好毛一“撲通”一聲跳入河中，兩隻前瓜使勁抓住小雲雀。
小雲雀越發慌張，張著小黃嘴，叫得聲嘶力竭，震得好毛的耳朵都快聾了。
好毛一有點慌，急忙用後腿拼命蹬水，一邊安慰小雲雀說:“沒事兒，別怕!”一邊看了看小雲雀的臉。霎時間，他大喫一驚，差點松開了兩隻前爪。這隻小雲雀太丑了，小臉上布滿皺紋，鳥喙出奇地大，看起來還有點像蜥蜴。
幸而好毛一挺堅毅的，並未松手，雖然驚得忍不住直咧嘴,
但仍然堅持將小雲雀高高托出水面。
他們被河水衝向下遊，衝出相當遠一段距離， 好毛兩度被浪頭淹沒，腹中灌飽了水，但他始終緊緊抓住小雲雀不放。
幸好，在河流的轉彎處，有-株小楊樹的樹枝垂到了河中，噼噼啪啪地抽打著水面。
好毛一立即用嘴咬住樹枝,死不松口,連青綠的樹皮都咬破了。
隨後用盡渾身的力氣，將小雲雀拋上岸邊松軟的草地。自己也趁勢奮力一躍，跳上河岸。
……