本書收錄了芥川龍之介代表作品《羅生門》《鼻子》《偷盜》等共十七篇,主要圍繞芥川文學發展軌跡、對文化轉型的思考等問題選取經典篇目。氣韻生動的中國《秋山圖》、基督教世界的《流浪的猶太人》、揭露現代人之分裂的《齒輪》以及表現芥川本人“詩與真實”的《某阿獃的一生》均是值得回味之作。芥川龍之介以其深厚的漢學造詣、廣博的西方學養建構了一座獨具特色的文學殿堂,為我們思考東方與西方、傳統與當下等現代性問題提供了諸多的契機。
本書譯者為著名中日比較文學專家,中國社會科學院研究員邱雅芬女士。其出版多部日本文學研究專著,並翻譯了一繫列的日本文學精品,曾主持中國社科院重點項目《芥川龍之介學術史研究》。