◎美國《時代》雜志二十世紀*有影響力的100個人物之一、美國《生活》雜志二十世紀100名*重要的美國人之一、美國公民*榮譽“總統自由勛章”獲得者，海洋生物學家蕾切爾·卡森*代表性作品之一，傾注一生的愛與熱情，寫盡海洋的生命往來。

◎1956年，在美國出版次年即獲美國國家圖書獎提名，之後被譯成近30多種文字全球發行；《紐約時報》榜冠持續30周。

◎海洋學家的觀察、哲學家的思考、藝術家的感受、文學家的表達。書寫的生命故事深刻雋永，被認為是後世自然寫作的標竿，充滿新鮮活力，如詩又如散文。

◎時代背景下的現實意義。時代的變遷，讓如今的海洋生態環境與卡森時期有了很大變化，但是海洋中總有一些東西是亙古不變的：濱鳥的遷徙、鯖魚的洄遊，潮汐的永恆。

《海之濱》是蕾切爾•卡森海洋繫列的壓軸之作。在本書中，卡森對海岸生態繫統進行了生動有趣的解讀，對於每一種生物，卡森都從“它為何居於此，它如何適應自身的構造、棲息地以及整個環境，它如何獲取食物，它的生命周期、天敵、競爭對手和伙伴是怎樣的？”等角度向我們娓娓道來。

卡森在書中以生物的視角寫作，透過視野不斷轉換，描繪海岸大環境以及海洋生物活潑而完整的面貌。寫下的生命故事深刻而雋永，如同海風千萬年不曾停止吹拂海岸，亙古不變。

蕾切爾·卡森-----著

Rachel Carson，1907-1964

海洋生物學家，美國20世紀影響力的自然作家之一。代表作有《海風下》（1941）《大藍海洋》（1951）《海之濱》（1955））和《寂靜的春天》（1962）等。1963年入選美國藝術與科學學院院士。1980年被追授“總統自由勛章”。

莊安祺-----譯

臺灣大學外文繫畢業，美國印第安納大學英美文學碩士，譯作豐富，包括《基因：人類親密的歷史》《人類時代》《愛的百種名字》等。

章 邊緣世界

第二章 海岸生物模式

第三章 沿岸風貌

第四章 在沙之緣

第五章 珊瑚海岸

第六章 永恆的海岸

致謝

自荷馬以來……一直到曼斯菲爾德，偉大的詩人們不斷地嘗試與海洋對話，企圖喚醒其神秘且無窮的魅力，而似乎以纖細、溫柔的卡森小姐表現*為傑出。

——《紐約時報》     

蕾切爾•卡森天賦異秉，能將科學事實化為清楚又具有詩意的文字。

──《時代》雜志

章 邊緣世界

自有大地和海洋以來，就有這個邊緣世界。

它有雙重本質，隨著潮汐的節奏，

一會兒屬於陸地，一會兒歸向海洋。

夜裡，黑暗籠罩著讓人目眩神馳的一切，

海、陸交融，兩界生命息息相關，

揭示邊緣世界的莫測與深邃。

海之濱是奇特而美麗的地方。在地球悠久的歷史中，海濱永不平靜；浪花重重地拍擊海岸，潮水向前侵蝕大地，向後退卻，接著，又重新上湧。海岸線每天都千變萬化，潮水以它們永恆的韻律漲落，海平面本身也隨著冰川的融化或形成而升降，隨著深海盆地海床沉澱物的增加，或者隨著大陸邊緣地殼的扭曲和壓力的調整而上升或下降。今天沉入海洋的陸地較多，明天則較少，海濱永遠是一條捉摸不定、難以描繪的界線。

海岸有雙重本質，隨著潮汐的節奏，一會兒屬於陸地，一會兒歸向海洋。潮退之際，它冷熱交替，暴露於風、雨和灼熱的太陽之下，面對粗野難馴的陸地世界；潮漲時，海岸又進入水的世界，暫時重回廣闊大海平穩安定的懷抱。

唯有強健、適應力強的生物，纔能生存在如此多變的地域；然而，高低潮線之間，卻處處是動植物。在海岸這個生存困難的世界中，生命展現出了巨大的韌性和活力，占據了我們想像得到的每個角落。我們可以見到生物布滿潮間帶的岩石間，隱藏在裂溝罅隙裡，潛身在圓石之下，或是埋伏在海洋潮濕隱蔽的洞穴之中。

在看不見的世界裡，不經意的觀察者可能會以為沒有生命可言，其實它們深埋於沙中，潛藏在洞穴、地下管道和通路下；在堅硬的岩石和孔穴中挖掘隧道，通入泥煤和黏土；鑲嵌在海草和漂流的晶石上，或是堅硬的龍蝦殼上。它們的存在極其微小，就如細菌的薄膜覆蓋在岩石表面或碼頭樁上；或如某些原生動物，小如針孔，在海面上閃閃發光；又如小人國的人物，漫遊過沙粒之間的黑暗水塘。

海岸是古老的世界，自有大地和海洋以來，就有這塊水陸之交。這也是永保持續創造、無限生機、生命不息的世界。每當我步入其中，就更能領略它的美和深刻，體驗到生物之間以及生物與環境息息相關、錯綜復雜的生命交織。