《偶然的創造》是意大利作家埃萊娜·費蘭特2018年在英國《衛報》持續一年的專欄合集,也是作家自1992年出版處女作以來,首次嘗試自傳性書寫。
通過五十二篇凝練生動的短文,作家回憶了對其有特殊意義的諸多經歷、人和物,闡釋了自己對恐懼和嫉妒、成長和衰老、身體與寫作、謊言和隱私等主題的看法。
這些誠實又節制的文字,向我們傳遞了一個敏感、羞澀、厭惡感嘆號、和煙癮還有失眠癥搏鬥多年的作家形像。她肯定童年那些令人振奮的謊言,享受母親的身份。她懷念英年早逝的友人,贊美植物的擴張和女性身體的生產性。她堅信,寫作光憑天賦是遠遠不夠的;她認為,夢想回到過去,是對青春的否定;她也斷言,民族特點或者說民族自豪感,是一些簡化的東西,需要與之進行抗爭。
鋻於每篇專欄的主題均由《衛報》編輯指定,她坦誠這段經歷既讓她恐懼,又給了她很多啟發。對於費蘭特的讀者而言,這本書是除其作品、訪談和書信之外,抵達作家一直拒絕示人的面孔和自我的珍貴文本。