自序

德國大詩人歌德在其名著《少年維特之煩惱》中說：“青年男子，誰個不善鐘情？妙齡少女，誰個不善懷春？”愛情，是無分中外古今的世上芸芸男女不可缺席的必修功課，是維繫人類生存與發展不可缺少的必要鏈條，也是文學創作不可缺失的永恆母題，文學園林不可缺位的亮麗風景。

當今之世，觀念日新而世風日下，物欲高漲而道德沉淪。不論權勢、不計功利的愛情，真正兩情相悅、兩心相許的愛情，如春花之絢麗、如月光之純美的愛情，凌風傲雪、如磐石之堅貞、如青松之不凋的愛情，如天之長地之久、終生相望相守相親的、海枯石爛的愛情，過去我們常常耳聞目睹，甚至自己也曾身歷親經。然而，近些年來它們似乎已經逐漸趨於珍稀，甚至行將絕版，長此以往，將來大約隻能從詩經、從漢魏樂府、從唐詩宋詞、從明清詩歌中去重溫和招魂了。在滾滾紅塵之中，在物欲橫流人欲也橫流的俗世，情竇初開的男女少年，試涉愛河的青年男女，曾經滄海的中年和老年人，如果他們能捧讀古代那些優美的詩章包括其中的愛情詩，領略我們前人的感情之真、心地之善與人性之美，品味他們的歡樂、苦痛與哀愁，憧憬未來，珍惜當下，回首華年，我們的靈魂也許會得到安頓得到升華吧？

中國古典情詩浩如煙海，穿越千載百年仍活色生香，本書不可能一網而盡那海中的珠貝珍奇，自然難免會有許多遺珠之嘆。按照人間情愛的諸多方面與大體流程，本書分為“戀情”“歡情”“離情”“怨情”“哀情”五個部分，以音樂為喻，好像五弦琴，亦有如五重奏。每部分就文體而言包括詩、詞、曲這三種詩歌樣式，作者均以時代先後為序。注釋力求簡明扼要，如同旅遊景點標示的說明文字，遊人讀後自可進入景區之內尋幽探勝。譯文遵循原作之格律，力求整飭典雅而具有音樂之美，讀者自可密詠長吟而作古今之對讀互照。心賞文字作者為用力用心，在寸簡尺幅之中，要求既具中國古典詩論審美印像批評的長處，講究欣賞者的個人藝術感受與審美表達的文采，又適當征引中國五四以來的新詩與舊體詩，乃至外國詩人、作家的相關詩作與警言妙語，以通古今之郵，荟中外之萃。總之，它們是可讀可賞可增長見聞的文學性小品文，而非缺乏表情毫無個性千篇一律的評語式大套話。一卷在手的慧心讀者擁有此書所收錄的詩作原典，如果說已經物有所值，那麼，一半是學者一半是作家如我所撰寫的心賞文字，則希望是他們額外得到而不虛此讀的花紅。

美好的愛情應該屬於所有的人，特別是年輕人，包括人生已老而心靈年輕的人。

                                                                                                                                                                &nbs洛