★ 屈原詩歌精華選本

★首批向全國推薦經典古籍的優秀整理版本

★ 版本完善，編校精良，每首作品都有詳細注釋、精彩解讀

《楚辭》是戰國時期楚國詩人屈原和他的後學如宋玉、景差、賈誼等人的作品集。西漢成帝時，劉向整理古籍，把他們的作品編輯成書，定名為《楚辭》，從此以後，“楚辭”就成了一部總集的名稱。這是我國歷史上部個人專著詩集，與《詩經》並列為中國詩歌的兩大源頭。《楚辭》中作品數量多的是屈原，有代表性的作品是屈原的《離騷》《九歌》《天問》等。宋玉的《九辯》也是對後世影響很大的一篇作品。《楚辭選》選錄了屈原、宋玉的代表作。注釋簡潔，譯文清暢，掃除古奧難懂的障礙，接觸純粹的詩人心靈，很適合一般讀者閱讀。

★ 屈原詩歌精華選本
★首批向全國推薦經典古籍的優秀整理版本
★ 版本完善，編校精良，每首作品都有詳細注釋、精彩解讀
《楚辭》是戰國時期楚國詩人屈原和他的後學如宋玉、景差、賈誼等人的作品集。西漢成帝時，劉向整理古籍，把他們的作品編輯成書，定名為《楚辭》，從此以後，“楚辭”就成了一部總集的名稱。這是我國歷史上部個人專著詩集，與《詩經》並列為中國詩歌的兩大源頭。《楚辭》中作品數量多的是屈原，有代表性的作品是屈原的《離騷》《九歌》《天問》等。宋玉的《九辯》也是對後世影響很大的一篇作品。《楚辭選》選錄了屈原、宋玉的代表作。注釋簡潔，譯文清暢，掃除古奧難懂的障礙，接觸純粹的詩人心靈，很適合一般讀者閱讀。  

“古典文學大字本”叢書整體簡介：
★ 中國古典文學基礎作品精選。
★ 16開大本，正文版式大字疏朗，悅目護眼，封面簡潔典雅。
★ 版本完善，編校精良，詳細注釋、精彩解讀輔助閱讀。
中國古典文學包括詩詞文曲等多種題材，是中國傳統文化的重要載體，歷朝歷代也誕生了眾多閃耀於世界文學之林的文學大家。這套“古典文學大字本”叢書，精選基本的中國古典文學典籍和一些古代著名文學家的作品，包括先秦詩歌的代表《詩經》和《楚辭》，歷代詩詞文的經典選本《古文觀止》《千家詩》《唐詩三百首》《宋詞三百曲三百首》，唐詩名家李白、杜甫、白居易、李商隱的詩選和宋詞名家柳永、蘇軾、李清照、辛棄疾、姜夔的詞選。本叢書共16個品種，由古典文學專家精選、詳注、解讀，特以大開本大字簡體橫排，版式疏朗，賞心悅目，對於需要保護視力的讀者來說是很好的選擇。一套叢書在手，即可基本掌握中國古典文學的菁華，同時典雅的裝幀設計，大字護眼的正文版式，給您帶來舒適的閱讀體驗。
“古典文學大字本”叢書書目：
詩經選        褚斌傑 注釋，方銘  選             
楚辭選        陸侃如、龔克昌   選譯  
古文觀止      吳楚材、吳調侯   編選                     
千家詩        谷一然  評注                   
唐詩三百首    蘅塘退士 編選，人民文學出版社編輯部 注釋    
宋詞三百首    武玉成、顧叢龍  注             李白詩選      熊禮彙  評注                                           
杜甫詩選      謝思煒  評注                     
白居易詩選    孫明君  評注                     
李商隱詩選    董乃斌  評注       
柳永詞選      王兆鵬、姚蓉  評注
蘇軾詞選      劉 石   評注                     
李清照詞選    陳祖美  評注                     
辛棄疾詞選    劉揚忠  評注                                    
姜夔詞選      韓經太、王維若 評注

離騷

【說明】

《離騷》是屈原的代表作，楚辭的代表作，同時也是我國文學史上詩歌的代表作。它是一首極其傑出的自敘性的抒情詩，它在中國文學史上享有崇高的地位。在這首詩中，作者反復地抒發了自己要求革新的政治抱負，熱情洋溢地表現了他對祖國對人民的熱愛和關懷，憤怒地揭露了楚國統治集團的自私和腐朽。作品想像豐富，感情真摯，詞藻華美，音節鏗鏘，充滿著積極的浪漫主義精神。這首長詩當作於屈原流放以後稍為靠前的一段時間裡。

帝高陽之苗裔兮〔1〕，朕皇考曰伯庸〔2〕。

攝提貞於孟兮〔3〕，惟庚寅吾以降〔4〕。

皇覽揆餘初度兮〔5〕，肇錫餘以嘉名〔6〕。

名餘曰“正則”兮〔7〕，字餘曰“靈均”〔8〕。

【解釋】

〔1〕高陽——相傳是顓頊（專須ｚｈｕāｎ ｘū）的別號，大概是原始社會的一個部族首領，為楚國的遠祖。苗裔（意ｙì）——久遠的後代子孫。

〔2〕朕（振ｚｈèｎ）——我。皇——光大。考——已去世的父親。

〔3〕攝提——攝提格的簡稱，寅年的別名。貞——正。孟——開端。（鄒ｚōｕ）——正月的別名。

〔4〕降——誕生。

〔5〕皇——就是皇考。覽揆(奎ｋｕí)——觀察，衡量。初度——初生的情況。

〔6〕肇(照ｚｈàｏ)——開始。錫——賞賜。嘉——美好。

〔7〕正則——公正的法則，含有“平”的意思。

〔8〕靈均——美好的平地，含有“原”的意思。

【譯文】

 我是古帝高陽的遠孫啊，

伯庸是我光榮的已故的父親。

我生在寅年正月裡啊，

庚寅日是我的生辰。

父親察看過我初生時的情況啊，

方纔給我個美好的字和名。

給我的名是“正則”啊，

給我的字是“靈均”。