內容簡介
本書是《唐詩意譯新探》的姊妹篇。其寫作背景、動機、以及寫作特色,均與《唐詩意譯新探》一脈相承,主要針對當今詞學家選注的“宋詞注”作深入探討,欲彌補其存在的言不由衷、辭不達意、意欲末盡之憾。該書的譯作風格、水平,源於《唐詩意譯新探》但又較前者更穩健、灑脫;前者鋒芒,後者敦厚,但在發揮想像力和開拓性方面亦毫不遜色。如上面的幾則舉列,均不乏獨到的見解,不失為一家之言。
|
|
首頁 | 電影 | 連續劇 | 音樂 | 圖書 | 女裝 | 男裝 | 童裝 | 內衣 | 百貨家居 | 包包 | 女鞋 | 男鞋 | 童鞋 | 計算機周邊 |
![]() | |||
|