摘自——《寂寞人間五百年》
望海潮
星分牛鬥1,疆連淮海2,揚州萬井3提封4。花發路香,鶯啼人起,珠簾十裡5東風。豪俊氣如虹6。曳7照春金紫8,飛蓋9相從。巷入垂楊,畫橋南北翠煙中。 追思故國繁雄:有迷樓10掛鬥,月觀11橫空。紋錦制帆12,明珠濺雨13,寧論爵馬魚龍14!往事逐孤鴻15。但亂雲流水,縈帶離宮16。好揮毫萬字,一飲拚千鐘。17
題解
這首詞作豐三年(1080),當時秦觀沿淮揚運河(古稱邗溝)至廣陵遊賞,“泛九曲池,訪隋氏陳跡,入大明寺,飲蜀井,上平山堂”(見少遊《與李樂天簡》)。遍覽揚州遺跡,感嘆勝景不再,歸而作此詞。詞上闋摹寫揚州之富麗,下闋追想隋煬帝奢靡之娛,抒發對其荒淫誤國的感慨。
注釋
1.牛鬥:指二十八宿中之牛宿與鬥宿。謂牛鬥二星乃揚州之分星與分野。就天文言,謂之分星;就地理言,謂之分野。
2.淮海:即揚州。《書· 禹貢》:“淮海惟揚州。”
3.萬井:指人口稠密繁庶。井,古制八家為一井,引申為宅院、鄉裡。
4.提封:大凡之意。《廣雅》曰:“提封,都凡也。”
5.珠簾十裡:極言揚州繁華富庶,歌樓舞榭眾多。
6.氣如虹:狀人物豪邁俊爽。三國魏曹植《七啟》:“慷慨則氣成虹霓。”李賀《高軒過》詩:“入門下馬氣如虹。”
7.曳:拖,如“曳裾”,引申為穿戴服飾。
8.金紫:原指丞相、太尉、列侯等所佩戴的金印紫綬。唐杜甫《奉寄章十侍御》詩:“淮海維揚一俊人,金章紫綬照青春。”此指達官貴人華麗的服飾裝束。
9.飛蓋:指飛馳的車輛。蓋,車篷,代指車。曹植《公宴》詩:“清夜遊西園,飛蓋相追隨。”
10.迷樓:隋煬帝所築,故址在揚州市西北觀音山。
11.月觀:觀閣名。《大業拾遺記》:“(隋煬)帝幸月觀,煙景清朗,中夜獨與蕭妃起臨前軒。”
12.紋錦制帆:以錦緞作船帆。
13.明珠濺雨:灑明珠如濺雨一般。《隋遺錄》:“煬帝命宮女灑明珠於龍舟上,以擬雨雹之聲。”
14.爵馬魚龍:指珍奇玩好。南朝宋鮑照《蕪城賦》:“吳蔡齊秦之聲,魚龍爵馬之玩。”
15.往事逐孤鴻:化用唐杜牧《題安州浮雲寺樓寄湖州張郎中》詩:“恨如春草多,事與孤鴻去。”
16.離宮:言行宮。《資治通鋻· 隋紀四》:“自長安至江都,置離宮四十餘所。”
17.好揮毫萬字,一飲拚千鐘:化用宋歐陽修《朝中措· 送劉仲原甫出守維揚》詞:“文章太守,揮毫萬字,一飲千鐘。”拚,舍棄,不顧惜一切。
又
秦峰1蒼翠,耶溪2瀟灑3,千岩萬壑爭流4。鴛瓦5雉城6,譙門7畫戟,蓬萊燕閣8三休9。天際識歸舟10。泛五湖11煙月,西子12同遊。茂草臺13荒,苎蘿村14冷起閑愁。 何人覽古凝眸?悵朱顏易失,翠被難留。梅巿15舊書,蘭亭16古墨,依稀風韻生秋。狂客17鋻湖18頭。有百年臺沼,終日夷猶19。好金龜20換酒,相與醉滄洲21。
題解
這首豐二年(1079),秦觀赴浙江紹興(古稱會稽)省親,遊太湖、鋻湖,謁禹廟,憩蓬萊閣,訪蘭亭,登臨唱酬,此詞遂作於其間。詞中遍寫浙中山水勝景,尋訪古人之遺跡,並借此抒發懷古之幽思豪情。
注釋
1.秦峰:即秦望山。《會稽三賦》:“秦望山在會稽南四十裡。”
2.耶溪:即若耶溪,在今紹興市東南若耶山下,注入鋻湖。一名浣紗溪,相傳為西施浣紗處。
3.瀟灑:清幽、舒暢。唐李白《遊水西簡鄭明府》詩:“涼風日瀟灑,幽客時憩泊。”
4.千岩萬壑爭流:語見南朝宋劉義慶《世說新語·言語》:“顧長康(愷之)從會稽還,人問山川之美。顧雲:‘千岩競秀,萬壑爭流,草木蒙籠其上,若雲興霞蔚。’”
5.鴛瓦:成偶之瓦謂之鴛鴦瓦。《邺中記》:“邺中銅雀臺皆鴛鴦瓦。”簡稱鴛瓦。唐王涯《望禁門松雪》詩:“依稀鴛瓦出,隱映鳳樓重。”
6.雉城:即雉堞,城上之女牆。
7.譙門:城門樓,用以瞭望敵情。
8.蓬萊燕閣:即蓬萊閣。燕,通“宴”,謂此閣宜於遊樂宴會之用。
9.三休:形容樓閣之高。漢賈誼《新書·退讓》:“翟王使使至楚,楚王誇使者以章華之臺,臺甚高,三休乃至。”
10.天際識歸舟:語見南朝齊謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》詩:“天際識歸舟,雲中辨江樹。”
11.五湖:指太湖。
12.西子:即西施。《越絕書》:“西施亡吳國後,復歸範蠡,同泛五湖而去。”
13.臺:指姑蘇臺,故址在今江蘇蘇州西南。
14.苎蘿村:西施故裡,在今浙江諸暨南門外五裡,位於苎蘿山下。《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》:“(越)國中得苎蘿山鬻薪之女曰西施、鄭旦。”
15.梅巿:即梅福。《漢書·梅福傳》:“梅福,字子真,九江壽春人也。少學長安,明《尚書》《穀梁春秋》,為郡文學,補南昌尉。……是時,成帝委任大將軍王鳳。鳳專勢擅朝……福孤遠,又譏切王氏,故終不見納…&helli始中,王莽顓政,福一朝棄妻子,去九江,至今傳以為仙。其後,人有見福於會稽者,變名姓,為吳市門卒雲。”舊書,指梅福所習之《尚書》《穀梁春秋》等古籍。唐張籍《送李評事遊越》詩:“梅巿門何在,蘭亭水尚流。”
16.蘭亭:在今浙江紹興西南二十七裡,王羲之作《蘭亭集序》處。蘭亭古墨,指王羲之所書之名帖《蘭亭集序》。
17.狂客:即賀知章。《舊唐書·文苑·賀知章傳》:“(賀)知章晚年尤加縱誕,無復規檢,自號四明狂客。”
18.鋻湖:即鏡湖,在浙江紹興。唐李白《對酒憶賀監二首》詩其二:“狂客歸四明,山陰道士迎。敕賜鏡湖水,為君臺沼榮。”
19.夷猶:原意為遲疑不進,此有逍遙意。
20.金龜:唐代官員佩飾之一種,三品以上龜袋用金飾,稱為金龜。金龜換酒,事見唐孟棨《本事詩·高逸》:“李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。既奇其姿,復請所為文。出《蜀道難》以示之。讀未竟,稱嘆者數四,號為謫仙,解金龜換酒,與傾盡醉,期不間日,由是稱譽光赫。”
21.滄洲:猶言水濱,指隱者所居之地。《梁書·張充傳》:“飛竿釣渚,濯足滄洲。”
又
梅英疏淡,冰澌1溶洩2,東風暗換年華。金谷3俊遊,銅駝巷陌4,新晴細履平沙。長記誤隨車5。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊6,亂分春色到人家。 西園7夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑8未空,行人漸老,重來是事9堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚樓極目,時見棲鴉。無奈歸心,暗隨流水到天涯。
題解
詞中西園為王詵延請蘇軾諸名士燕遊之所。王詵,字晉卿,尚英宗第二女魏國大長公主,為駙馬都尉。劉克莊《西園雅集圖跋》雲:“本朝戚畹,惟李端願、王晉卿二駙馬,好文喜士。世傳孫巨源‘三通鼓’、眉山公‘金釵墜’之詞,想見一時風流醞藉。未幾烏臺鞫詩案,賓主俱謫。&rdq祐八年(1093)九月,高太後崩,哲宗親政,蘇軾等再次被謫。詞中“重來是事堪嗟”,指當時西園之冷落而言。
秦觀於翌年三月被遣離京,此詞即作於哲年(1094),結句“無奈歸心,暗隨流水到天涯”,正是當時失落心情的寫照。詞中上闋記昔日遊觀之事。換頭“西園”三句,極寫燈火車騎之盛。與下文重來感舊形成對比,則備感淒清。此詞煉字琢句,精美絕倫,用筆空靈動蕩,將感傷失意之情以溫婉平和之筆出之,餘韻無窮,乃淮海詞中上乘之作。
注釋
1.冰澌:流冰。《花草粹編》卷二載李子正《梅苑·減蘭十梅序》:“花雖多品,梅先春,始因暖律之潛催,正值冰澌之初泮。”
2.溶洩:形容水搖晃、蕩漾的樣子。
3.金谷:古地名,在今河南省洛陽市東北。西晉石崇築園於此,賓客遊宴其中,世稱金谷園。
4.銅駝巷陌:《太平御覽》卷一五八引陸機《洛陽記》載:“洛陽有銅駝街。漢鑄銅駝二枚,在宮西南四會道相對。俗語曰:‘金馬門外集眾賢,銅駝陌上集少年。’”唐劉禹錫《楊柳枝》詩:“金谷園中鶯亂飛,銅駝陌上好風吹。”
5.長記誤隨車:化用唐韓愈《嘲少年》詩:“隻知閑信馬,不覺誤隨車。”
6.柳下桃蹊:語見《史記·李廣列傳》:“諺曰:‘桃李不言,下自成蹊。’”
7.西園:指汴京王詵之花園。
8.蘭苑:園林的美稱,此指西園。
9.是事:張相《詩詞曲語辭彙釋》卷一:“是事,猶雲事事或凡事也。”
又
奴如飛絮,郎如流水,相沾便肯相隨。微月戶庭,殘燈簾幕,匆匆共惜佳期1。纔話暫分攜。早抱人嬌咽,雙淚紅垂2。畫舸3難停,翠幃輕別兩依依。 別來怎表相思?有分香帕子,合數松兒4。紅粉脆痕5,青箋6嫩約7,丁寧莫遣人知。成病也因誰?更自言秋杪,親去無疑。但恐生時注著,合有分於飛8。
題解
此詞為席間應歌之作,語言淺白,且雜以俚語,一如柳永詞之作風,較少遊其他作品更為樸拙。然其詞淡語有味,淺語有致,款款傳遞出兒女分別時纏綿不盡的柔情。
注釋
1.佳期:原指與佳人約會,後指幽歡之日。
2.雙淚紅垂:即紅淚雙垂,言別時傷心欲絕。
3.畫舸:即畫船。
4.合數松兒:指成雙作對的松子。分香帕子、合數松兒皆別後寄贈之物,以寄托相思之意。
5.脆痕:指女子嬌嫩面龐上的淚痕。
6.青箋:青色的信紙。古代蜀箋有十色,又有深青和淺青兩種。
7.嫩約:指不牢固的誓約。
8.於飛:比翼而飛,喻夫婦好合。