內容簡介
本書是將埃米爾·羅歇的著作《漫遊彩雲之南》和阿奇博爾德·約翰·立德的著作《穿越雲南的驚奇之旅》集結出版。《漫遊彩雲之南》一書是法國外交官埃米爾·羅歇的代表作,1879年在巴黎出版。主要記述作者1871年至1873年在雲南工作期間遊歷了雲南府、澄江、蒙自、大廠、蠻耗、昆陽、黑龍潭、易門、通海、臨安等多個地方和風景名勝的經歷;《穿越雲南的驚奇之旅》1910年在倫敦公開出版,書中詳細描寫和記載了探險家阿奇博爾德·約翰·立德周遊雲南多地的所見所聞,其中包括城市風貌、各地經濟狀況、地理概況、交通狀況、各地風土人情、等方方面面。
作者簡介
埃米爾·羅歇:法國外交官、商人,在中國工作多年。1888年任法國駐蒙自領事,1892年任法國駐漢城領事,1898年任法國駐英國利物浦領事,1901年起任法國駐天津總領事直到1906年退休。埃米爾·羅歇的代表作為《漫遊彩雲之南》;阿奇博爾德·約翰·立德是英國商人,在中國工作五十多年,精通漢語,熟悉中國文化,遊歷中國多地,著作有《穿越長江三峽》《到峨眉山及以外》《遠東》和《穿越雲南的驚奇之旅》。
李明強,雲南大學教授,英語語言文學碩士生導師,研究方向是英國詩歌(以莎士比亞十四行詩研究為主)和英國文藝復興時期戲劇,主要研究成果有論文
Shakespeare’s Sonnet 99(The Explicator, volume 66, Number 1, Fall
2007)、著作《莎士比亞十四行詩等。