內容簡介
本書收錄一百年來(1904—2005)中國(包括臺灣、香港和澳門地區)學者及海外華人學者編撰的有關比較文學圖書1200餘種,基本展現了20世紀中國比較文學從引入這一概念到形成學科的發展歷程和學術成果的全貌。本書編入的書目均為在中國正式出版的比較文學論著,包括早期幾種在雜志連載,後出版單行本的長篇論文,如王國維的((紅樓夢評論》等。
本書作為一部工具書,是中國比較文學學科發展的基本文獻。本書的編輯出版將有助於中國比較文學學術史和學科史的研究,不僅向世界展現中國比較文學的百年風采,也將促進中國比較文學在新世紀更深入的發展。
本書所收圖書範圍依據通行的比較文學概念,即“跨文化或跨學科的文學研究”,包括比較文學理論和教材、世界文學範圍內的文學關繫研究和跨學科研究、比較詩學、譯介學、闡發研究、比較文學教學研究、世界華文文學研究、比較文學資料及比較文學性質的叢刊、集刊、年刊(如早期《中國比較文學》、《跨文化對話》、《比較文學與世界文學》、《中外文化與文論》、《多邊文化研究》)等,而與比較文學研究關繫不大的中外交流史、比較文化、偏重語言和技巧的翻譯研究、不以文學為中心的漢學研究等不予收錄。
本書體例分正文及附錄兩部分。正文主要是所收圖書的出版信息和內容提要。出版信息包括出版社、出版年月、版次等,每種圖書在本書中的次序一般以初版日期為準。提要以客觀性描述為主,是對該書籍作簡明扼要的介紹,包括主要內容、篇章結構、學術風格及學術簡評。附錄包括“中國比較文學翻譯書目”及“比較文學書名索引”和“比較文學著者索引”。
本書作為一部工具書,是中國比較文學學科發展的基本文獻。本書的編輯出版將有助於中國比較文學學術史和學科史的研究,不僅向世界展現中國比較文學的百年風采,也將促進中國比較文學在新世紀更深入的發展。
本書所收圖書範圍依據通行的比較文學概念,即“跨文化或跨學科的文學研究”,包括比較文學理論和教材、世界文學範圍內的文學關繫研究和跨學科研究、比較詩學、譯介學、闡發研究、比較文學教學研究、世界華文文學研究、比較文學資料及比較文學性質的叢刊、集刊、年刊(如早期《中國比較文學》、《跨文化對話》、《比較文學與世界文學》、《中外文化與文論》、《多邊文化研究》)等,而與比較文學研究關繫不大的中外交流史、比較文化、偏重語言和技巧的翻譯研究、不以文學為中心的漢學研究等不予收錄。
本書體例分正文及附錄兩部分。正文主要是所收圖書的出版信息和內容提要。出版信息包括出版社、出版年月、版次等,每種圖書在本書中的次序一般以初版日期為準。提要以客觀性描述為主,是對該書籍作簡明扼要的介紹,包括主要內容、篇章結構、學術風格及學術簡評。附錄包括“中國比較文學翻譯書目”及“比較文學書名索引”和“比較文學著者索引”。