推薦1：朱生豪翻譯、威廉莎士比亞所著的《莎士比亞全集(共8冊)(精)》是中國偉大的翻譯家朱生豪花費一生的譯著。

推薦2：朱生豪從24歲起開始翻譯莎士比亞，直至32歲病逝前，翻譯了莎士比亞的絕大部分作品，共180萬言，31部劇作。他將生命交予了這項不朽的工作。

推薦3：此次出版的《莎士比亞全集》，在1947 年世界書局版的朱生豪譯本基礎上，力求保留朱譯的完美譯筆，同時有所編輯、修訂，以便於適應今天讀者的閱讀習慣。

《莎士比亞全集(共8冊)(精)》共8本，以朱生豪 先生的譯本為底稿全新譯出，其中吸收了國際莎學界 的研究新成果，集全、新、權威於一體，全集包括： 莎士比亞全部戲劇作品 莎士比亞全部詩歌作品。《莎 士比亞全集(共8冊)(精)》，前後共用了近五年的時 間。這套全集以朱生豪先生譯本為基礎，有兩大特點 ：一是“全”，二是“新”。說它“全”，因為它收 了已發現的莎氏全部作品，說它“新”，因為它在校 、譯中吸收了國際莎學界的研究新成果，還恢復了被 認為“不雅馴”而被刪除的詞句、段落等，以盡量保 持莎氏作品的本來面目。本書由威廉莎士比亞編著 。

莎士比亞（WilliamShakespeare；1564～1616）英國文藝復興時期偉大的劇作家.詩1564年4月23日生於英格蘭沃裡克郡斯特拉福鎮，1616年5月3日（儒略歷4月23日）病逝。每年4月23日是莎士比亞的辭世紀念日，1995年被聯合國教科文組織定為“世界讀書日”。英國文藝復興時期傑出的戲劇家和詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，代表作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》（人教版教材稱《皆大歡喜》）歷史劇《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。還寫過154首十四行詩，三或四首長詩。他是“英國戲劇之父”，本?瓊斯稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他為“人類偉大的天纔之一”。被賦予了“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。雖然莎士比亞隻用英文寫作，但他卻是世界著名作家。他的大部分作品都已被譯成多種文字，其劇作也在許多國家上演。

譯者朱生豪：天纔的莎士比亞作品翻譯家。於杭州之江大學畢業後入上海世界書局任編輯。他在極艱難的條件下譯出了大部分莎士比亞劇作。1944年病逝。